What is the translation of " CONTROL MASTER " in German?

• Regler MASTER
• Reglers MASTER
• Summenregler MASTER

Examples of using Control master in English and their translations into German

To switch on the unit, turn the control MASTER(5) clockwise.
Das Gerät durch Rechtsdrehen des Reglers MASTER(5) einschalten.

Control MASTER for the volume of the mixed signal at the line outputs and speaker outputs(22, 16, 10) 7.
Regler MASTER für die Lautstärke des Mischsignals an den Line- und Lautsprecher-ausgängen(22, 16, 10) 7.

But don't worry, we have got this under control, Master Jedi.
Keine Sorge, wir haben die Lage unter Kontrolle, Meister Jedi.

With the control MASTER(2), control the master output(19) to an optimum level by means of the output VU-meter 8.
Mit dem Summenregler MASTER(2) den Masterausgang(19) nach dem Ausgangs-VU-Meter(8) optimal aussteuern.

The recording level is irrespective of the position of the control MASTER 9.
Der Aufnahmepegel ist unabhängig von der Stellung des Reglers MASTER 9.

Turn up the control MASTER VOL(11) for the overall volume so far that the following adjustments can well be heard via the speaker.
Den Regler MASTER VOL(11) für die Ge samtlautstärke soweit aufdrehen, dass die nachfolgenden Einstellungen über den Lautsprecher gut zu hören sind.

The recording signal is independent of the position of the control MASTER LEVEL 10.
Das Aufnahmesignal ist unabhängig von der Stellung des Reglers MASTER LEVEL 10.

With the control MASTER(23), adjust the master outputs(33 and 34) to an optimum level according to the output VU-meter MASTER LEVEL 20.
Mit dem Summenregler MASTER(23) die Masterausgänge(33 und 34) nach dem Ausgangs-VU-Meter MASTER LEVEL(20) optimal aussteuern.

If the red LED CLIP of the VU meter(7) lights up, slightly turn back the control MASTER.
Wenn die rote LED CLIP von VU-Meter(7) aufleuchtet, den Regler MASTER etwas zurückdrehen.

Prior to switching on, the control MASTER(23) and the monitor control BOOTH(22) should be set to minimum to prevent loud switching noise.
Vor dem Einschalten sollten der Regler MASTER(23) und der Monitorregler BOOTH(22) auf Minimum gestellt werden, um Einschaltgeräusche zu vermeiden.

In addition, the sum signal can be monitored even when the control MASTER(9) has been set to minimum.
Außerdem lässt sich das Summensignal abhören, auch wenn der Regler MASTER(9) auf Minimum steht.

Control MASTER VOLUME to set the total volume This control will not directly set the volumes of the individual group members but affects them in a relative way.
Regler MASTER VOLUME zur Einstellung der Gesamtlautstärke Der Regler stellt nicht direkt die Lautstärken der einzelnen Gruppenmitglieder ein, sondern wirkt relativ.

For the MASTER output(23) adjust the balance with control MASTER BALANCE 21.
Für den Summenausgang MASTER(23) die Balance mit dem Regler MASTER BALANCE(21) einstellen.

With the control MASTER(10), adjust the definitive volume of the master signal which is fed to the speaker output and correct the sound of the master signal with the 5-band equalizer 6.
Mit dem Regler MASTER(10) die endgültige Lautstärke für das Summensignal einstellen, das auf den Lautsprecherausgang gegeben wird und den Klang des Summensignals mit dem 5-Band-Equalizer(6) korrigieren.

Output LINE OUT for connection of further amplifiers; the output level is independent of control MASTER VOLUME(4) 17.
Ausgang LINE OUT zum Anschluss weiterer Verstärker; der Ausgangspegel ist unabhängig vom Regler MASTER VOLUME(4) 17.

If the overload LED CLIP lights up more than briefly, turn back the control MASTER(5) or the corresponding input control 3.
Leuchtet die Übersteuerungsanzeige CLIP nicht nur kurz auf, den Regler MASTER(5) oder den entsprechenden Eingangsregler(3) zurückdrehen.

At both outputs, the mixed signal of the audio sources will be available, un affected by the tone controls(6) and the control MASTER 11.
An beiden Ausgängen steht das Mischsignal der Tonquellen zur Verfügung, unbeeinflusst von den Klangreglern(6) und dem Regler MASTER 11.

LED level indication, shows the level at the speaker output(5) adjusted with the control MASTER(12); the red LIMITER LED should shortly light up at signal peaks only 9.
LED-Pegelanzeige, zeigt den mit dem Regler MASTER(12) eingestellten Pegel am Lautsprecherausgang(5); die rote LIMITER-LED sollte höchstens bei Signalspitzen kurz aufleuchten 9.

Here, the mixed signal of the audio sources is available, not affected by the adjustment of the control MASTER VOL 11.
Hier steht das Mischsignal der Tonquellen zur Verfügung unbeeinflusst von der Einstellung des Reglers MASTER VOL 11.

To make sure that the input signal can be indicated ahead of the level indicators(8), turn up the control MASTER(9) to approximately 2⁄3 of its maximum.
Damit das Eingangssignal von der Pegelanzeige(8) angezeigt werden kann, den Regler MASTER(9) ca. 2⁄3 aufdrehen.

Stereo output REC OUT(phono jacks) for connection of a recorder; the recording level is not affected by the control MASTER(12) 7.
Stereo-Ausgang REC OUT(Cinch-Buchsen) zum Anschluss eines Aufnahmegeräts; der Aufnahmepegel wird nicht vom Regler MASTER(12) beeinflusst 7.

Adjust the volume for the speakers connected with the controls MASTER LEVEL 23.
Die Lautstärke für die angeschlossenen Lautsprecher mit den Reglern MASTER LEVEL(23) einstellen.

Switch on all units connected and slightly open the controls MASTER LEVEL(23) so that the subsequent adjustments will be reproduced via the speakers connected.
Alle angeschlossenen Geräte einschalten und die Regler MASTER LEVEL(23) etwas aufdrehen, so dass die nachfolgenden Einstellungen über die angeschlossenen Lautsprecher zu hören sind.

The controls MASTER(9) and TONE(10) will not affect the signal at the output AUX OUT.
Die Regler MASTER(9) und TONE(10) haben keinen Einfluss auf das Signal am Ausgang AUX OUT.

Turn up the controls MASTER(5) of the output channels CH 1 to CH 4 used so far that the following adjustments can be heard well.
Die Regler MASTER(5) der genutzten Ausgangskanäle CH 1- 4 so weit aufdrehen, dass die nachfolgenden Einstellungen gut zu hören sind.

With the controls MASTER of the output channels CH 1 to CH 4 adjust the definitive volume for the corresponding PA zones.
Mit den Reglern MASTER der Ausgangskanäle CH 1- 4 für die entsprechenden Beschallungszonen die endgültige Lautstärke einstellen.

It is not affected by the controls MASTER, BOOTH, and ZONE the signal is taken off ahead of the output controls..
Es wird nicht von den Reglern MASTER, BOOTH und ZONE beeinflusst Signalabgriffspunkt vor den Ausgangsreglern.

Be fed to a second amplifier for additional PA application The output level is independent of the controls MASTER LEVEL 23.
Auf einen zweiten Verstärker zur zusätzlichen Beschallung gegeben werden kann Der Ausgangspegel ist von den Reglern MASTER LEVEL(23) unabhängig.

Phono jacks TAPE REC. for feeding the master signal to a recorder The output level is independent of the controls MASTER LEVEL 23.
Cinch-Buchsen TAPE REC., um das Summensignal auf ein Aufnahmegerät zu geben Der Ausgangspegel ist von den Reglern MASTER LEVEL(23) unabhängig.

If the LEDs are not extinguished, reduce the volume with the controls MASTER LEVEL.
Leuchten die Anzeigen nicht nur kurz, die Lautstärke mit den Reglern MASTER LEVEL verringern.