Examples of using Control may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Control may result in particular from.
Die Kontrolle kann vor allem resultieren aus.Predictive analytics and control may be even counter-productive.
Predictive Analytics und Kontrollen können sogar kontraproduktiv sein.Control may result in particular from.
Die Kontrolle kann insbesondere resultieren aus.To avoid the undesirable use, the hob's control may be blocked.
Zur Vermeidung der unerwünschten Benutzung, kann dieBedienung desKochfeldes gesperrt werden.Losing control may result in injuries.
Der Verlust der Kontrolle kann zu Ver letzungen führen.
People also translate
The following popper user interface control may not be accessible.
The folgenden Popper Benutzeroberfläche Steuerung kann nicht zugegriffen werden existieren zurück.Control may be segmented and fragmented.
Die Ansteuerung kann segmentiert und fragmentiert erfolgen.During the frame bit allocation, overflow control may decrease the frame size.
Während Sole control may also be acquired in rhe case of a'qualified minority.
Alleinige Kontrolle kann auch mit einer„qualifizierten Minderheit" erworben werden.For the purposes of point(2) of paragraph 1, control may take any of the forms set out in Article 7.
Für Such control may, however, be transferred to Member States and/or to Member State nationals at any time.
Diese Kontrolle kann jedoch jederzeit den Mitgliedstaaten und/oder Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten übertragen werden.Even when more than one half of the voting rights is not acquired, control may be evidenced by power: IAS 27.13.
Auch wenn nicht über mehr als die Hälfte der Stimmrechte verfügt wird, kann eine Beherrschung durch die Möglichkeit begründet sein IAS 27.13.Trevira Moisture Control may be used 100% or in blends with wool.
Trevira Moisture Control kann zu 100% oder auch in Mischungen mit Wolle eingesetzt werden.Following the Distribution, the Company may own or control MGX Renewables Shares andthat ownership or control may be material.
Nach der Ausschüttung In this case control may refer equally to the video matrix or the multiplexer.
Die Steuerung kann in diesem Fall genauso auf die Videomatritze wie auf den Multiplexer bezogen werden.Following the Proposed Distribution,the Company may own or control ZincNyx Shares and that ownership or control may be material.
Nach der vorgeschlagenen AusschüttungRemember that control may return to the command prompt before LDView has finished executing.
Die Kontrolle kann an die Eingabeaufforderung zurückgegeben werden, bevor LDView vollständig ausgeführt ist.Please note that depending on your software, the Omni Control may not necessarily show up as“Omni Control” in the MIDI preferences.
Beachten Sie dabei, dass, je nach Software, die Omni Control möglicherweise nicht als“Omni Control” in den MIDI Einstellungen angezeigt wird.This control may also be used by an attendant where the user is unable to operate the stairlift themselves.
Die Fernbedienung kann auch von einer Aufsichtsperson genutzt werden, wenn der Benutzer nicht selbst den Lift bedienen Students in the MSc Strategy, Innovation, and Management Control may apply for all five Double Degree options available in their master's program.
Studierende im Masterprogramm Strategy, Innovation, an Management Control können sich für alle fünf zur Verfügung stehenden Möglichkeiten bewerben.Control may suffer a setback in light of the questionable nadzor lahko utrpeli nazadovanje v luči vprašljivega.
Control may suffer a setback in light of the questionable Die Kontrolle kann im Hinblick auf das Fragwürdige einen Rückschlag erleiden.In the case of a batch manufactured in another Member State, examined by the competent authority of another Member State anddeclared to be in conformity with national specifications, such a control may be carried out only after the control reports of the batch in question have been examined, after the Commission has been informed, and where the difference in veterinary conditions between the two Member States concerned justifies it.
Bei Chargen, die in Control may only be resumed if the set speed is not too high for the current traffic conditions.
Die Regelung darf nur dann wieder aufgenommen werden, wenn die eingestellte Geschwindigkeit für die bestehenden Verkehrsverhältnisse nicht zu hoch ist.If the purchasing lead time is long, control may have been based on advance orders placed by stores; Minimum delivery size: If products are delivered from the supplier straight to the stores, the supplier may have required large delivery batches.
Wenn es aufwändig ist, Nachschub für die Läden zu organisieren, spart eine Verteilung in einem einzigen Lieferposten Zeit; wenn der Beschaffungsdurchlauf lang ist, so basierte die Steuerung womöglich auf den Vorbestellungen der Läden; wenn die Ware direkt vom Lieferanten an die Läden gegangen ist, hat der Lieferant vielleicht große Einmallieferungen verlangt.Joint control may exist even where there is no equality between the two parent companies in votes or in representation in decision-making bodies or where there are more than two parent companies.
Gemeinsame Kontrolle kann auch vorliegen, wenn die beiden beherrschenden Unternehmen nicht die gleichen Stimmrechte haben oder gleich stark in den F.ntscheidungsgrcmicn vertteten sind, oder wo es mehr als zwei beherrschende Unternehmen gibt.Control may also be acquired by a person in circumstances where that person already controls(whethersolely or jointly) at least one other undertaking or, alternatively, by a combination of persons(which controlanother undertaking) and/or undertakings.
Die Kontrolle kann auch eine Person erlangen, wenn sie bereits allein oder gemeinsam mit anderen mindestens ein anderes Unternehmen kontrolliert, oder auch eine Mehrheit von Personen die ein anderes Unternehmen kontrollieren.Control may also be acquired by a person in circumsunces where that person already controls(whether solely or joindy) at least one other undertaking or, alter natively, by a combination of persons(which control another undertaking) and/or undertakings.
Die Kontrolle kann auch eine Person erlangen, wenn sie bereits allein oder gemeinsam mit anderen mindestens ein anderes Unternehmen kontrolliert, oder auch eine Mehrheit von Personen die ein anderes Unternehmen kontrollieren.
