What is the translation of " CONTROLLED PROCESS " in German?

• kontrollierter Prozess
• gesteuerten Prozess
• kontrollierten Prozess
• gesteuerter Prozess
• geregelten Prozess
• kontrolliertes Vorgehen

Examples of using Controlled process in English and their translations into German

Computerized and controlled process.
Rechnergestütztes und überwachtes Verfahren.

Controlled process due to drive rollers.
Kontrollierter Prozess durch Antriebsrollen zurück.

Personal certification is a controlled process that follows fixed rules.
Die Zertifizierung von Personen ist ein kontrollierter Prozess, der nach einem festen Regelwerk erfolgt.

Bühler's weighing and proportioning solutions ensure an accurately measured and controlled process.
Bühler Wäg- und Dosiersysteme garantieren ein genau gemessenes und kontrolliertes Vorgehen.

Then follows a controlled process of the mild smoke with the qualitative beech.
Danach folgt ein kontrollierter Prozess der milden Räuchung mit der qualitativen Buche.

Before we started SurveyCircle, though, there was no place to find participants through a controlled process.
Aber es gab vor SurveyCircle noch keinen Ort, an dem man über einen geregelten Prozess Umfrageteilenehmer finden kann.

The model for the controlled process is a typical application from process engineering.
Vorbild für den zu regelnden Prozess ist eine typische Anwendung aus der Prozesstechnik.

The ednet lens cleaner cleans and removes dust, dirt and other deposits in a carefully controlled process.
Der ednet Linsenreiniger reinigt und entfernt Staub, Dreck und andere Rückstände in einem sorgfältig kontrollierten Vorgang.

Thanks to a controlled process we can produce the desired amount of ozone in a safe way.
Durch einen kontrollierten Prozess können wir die gewünschte Menge Ozon auf sichere Weise erzeugen.

The production of TOPAS® granulate is a strictly controlled process based on metallocene technology.
Die auf die Metallocene-Technologie basierte Produktion des TOPAS® Granulat ist ein durchgängig kontrollierter Prozess.

Then a controlled process of smoking in our specially designed beech wooden oven follows.
Anschließend folgt ein kontrollierter Prozess der Räucherung in unserem dafür speziell errichteten Buchenholzofen.

Bails are now heated to 500 C in a controlled process, and slowly cooled afterwards.
Dazu werden die Bügel nach dem Biegen in einem kontrollierten Prozess auf 500 Celsius erwärmt und ebenso kontrolliert behutsam abgekühlt.

It provides a controlled process for heat-shrinkable tubing products up to 19mm[0.75"] in diameter and 90mm[3.5"] in length.
Es bietet eine Prozessregelung für Schrumpfschläuche mit einem Durchmesser von bis zu 19 mm und einer Länge von 90 mm.

Real-time tasks such as PLC and NC can therefore continue to run and bring the controlled process into a safe state.
Echtzeittasks, wie z. B. die SPS und NC, können somit weiterlaufen und den gesteuerten Prozess in einen sicheren Zustand bringen.

Subsequently follows the controlled process of light smoking in a beech wood-burning oven.
Anschließend folgt der kontrolliert ausgeführte Prozess der leichten Räucherung im Buchenholzofen.

Ovation Suite of modules that streamline essential security management functions without disrupting the controlled process.
Ovation Suite von Modulen zur Rationalisierung der wesentlichen Funktionen des Sicherheitsmanagements ohne Störung des gesteuerten Prozesses.

Thanks to this controlled process, the load is hoisted smoothly and stably and safety is appreciably improved.
Dank dieses kontrollierten Ablaufs, wird die Last sanft und stabilisiert gehoben und die Sicherheit merklich erhöht.

Continuing training services are provided in a formalized, controlled process, no longer on an unplanned and unstructured basis.
Weiterbildungs leistungen werden in einem formalisierten, kontrollierten Prozeß erbracht, und nicht mehr ungeplant und unstrukturiert.

This means that mine gas- which is twenty times more damaging to the climate than CO2- is captured and used in a controlled process.
Hier wird das Grubengas mit einer zwanzigfach höheren Klimaschädigungswirkung als CO 2 in einem kontrollierten Prozess gesammelt und genutzt.

It as a long, initially unintentional, later controlled process that led to cultivation and domestication of plants and domestic animals.
Es war ein langer, am Anfang unabsichtlicher, später gesteuerter Prozess, der zur Kultivierung bzw.

Ovation Ovation™ Security Center Suite of modules that streamline essential security management functions without disrupting the controlled process Security-Center.
Ovation OvationTM Security Center Suite von Modulen zur Rationalisierung der wesentlichen Funktionen des Sicherheitsmanagements ohne Störung des gesteuerten Prozesses Security-Center.

High, lasting accuracy is made possible by a specific controlled process during production of the AgieCharmilles FORM S series.
Eine hohe, dauerhafte Präzision wird durch einen speziell gesteuerten Prozess während der Fertigung der AgieCharmilles FORM S Serie ermöglicht.

This tightly controlled process can give many times the shielding performance of a basic braided shield with minimal weight penalty or increase in optical coverage.
Durch diesen streng überwachten Vorgang kann die Abschirmleistung gegenüber einer herkömmlichen Abschirmung bei minimalem Mehrgewicht oder Zuwachs an optischer Abdeckung um ein Vielfaches erhöht werden.

Opening the door to migrants would have to be a gradual and controlled process, with determined efforts made to convince Europeans of its benefits.
Die Öffnung der Tore für Migranten müsste daher im Rahmen eines schrittweisen und kontrollierten Prozesses stattfinden. Dazu gehört auch, die Europäer von den Vorteilen der Zuwanderung zu überzeugen.

The controlled process current ensures reproducible welding results at the highest standard and is guaranteed for every supply network worldwide- regardless of frequency or voltage fluctuation.
Ein geregelter Prozessstrom sichert reproduzierbare Schweißergebnisse auf höchstem Niveau und ist bei jedem Versorgungsnetz weltweit garantiert, unabhängig von Frequenz oder Spannungsschwankung.

The combination and integration of different manufacturing stages in an automated and digitally controlled process is one of the greatest challenges.
Die Kombination und Integration verschiedener Fertigungsschritte in einen automatisierten und digital gesteuerten Prozess ist eine der größten Herausforderungen und nächsten Evolutionsschritte in der Composites-Industrie.

Prospects increase, that with a controlled process of nuclear fusion one day an additional nuclear energy source will be commercially exploitable.
Die Aussichten steigen, daß mit dem kontrollierten Ablauf von Kernverschmelzungen eines Tages eine weitere atomare Energiequelle wirtschaftlich nutzbar werden wird.

It was preceded by experiments with the flux-cored process, by writing and testing the software for the digitally controlled process, and by developing hosepacks and torch necks for flux-cored wire.
Vorausgegangen waren Versuche mit demFülldraht-Verfahren, das Erstellen und Testen der Software für den digital gesteuerten Prozess sowie das Entwickeln von Schlauchpaketen und Rohrbogen für Fülldraht.

Ink-jet as a digitally controlled process with a large variety of possible combinations of ink-types and print carriers is a very flexible and versatile tool.
Der Tintenstrahldruck als digital gesteuerter Prozess mit einer Vielzahl möglicher Kombinationen von Tintentypen und Trägermaterialien ist ein sehr flexibles und anpassungsfähiges Verfahren.

All our T-shirts are dyed following a strongly controlled process, to ensure colour fastness, because you don't want your favourite T-shirt to fade out.
Alle unsere T-Shirts werden nach einem streng kontrollierten Ablauf gefärbt, der Farbechtheit gewährleistet, damit Ihr Lieblings-T-Shirt nicht ausbleicht.