What is the translation of " CONVULSIVE " in German?

• krampfhafte
• krampfartige
• konvulsiven
• krampfhaften
• krampfhafter
• krampfhaft
• krampfartigen

Examples of using Convulsive in English and their translations into German

Illnesses, with convulsive readiness;
Kranke, mit krampfhafter Bereitschaft;

Convulsive syndrome is an indication for diazepam.
Convulsive Syndrom ist eine Indikation für Diazepam.

Which turns to a convulsive cry of woe.
Lachen bis zu krampfhaftem Wehegeschrei.

Convulsive contractions in the area of feet at night.
Konvulsive Kontraktionen im Bereich der Füße in der Nacht.

States that cause increased convulsive activity;
Staaten, die vergrößerte konvulsive Tätigkeit verursachen;

Something convulsive, something repulsive.
Etwas Entzückendes, etwas Berückendes.

It comes to foul-smelling diarrhea with convulsive pain.
Es kommt zu übel riechendem Durchfall mit krampfartigen Schmerzen.

Convulsive syndrome- the drug is used to relieve pathological symptoms.
Convulsives Syndrom- das Medikament wird zur Linderung von pathologischen Symptomen eingesetzt.

The archdeacon, as though roused with a start, withheld his arm with convulsive violence.
Der Archidiaconus, der plötzlich wie aus dem Schlafe auffuhr, hielt ihm den Arm mit krampfhafter Heftigkeit fest.

Hence, the convulsive, often panic-stricken search for Slovene identity and national spirit.
Daher die krampfhafte, oft panische Suche nach Identität und breiterem geistigen Territorium.

Perhaps, in this case it is not about preservation of a family, and about a convulsive tseplyaniye for visible wellbeing.
Wohl, es handelt sich nicht um die Erhaltung der Familie, und über krampfhaft zepljanii für das sichtbare Wohlergehen in diesem Fall.

Laughter- all these famous convulsive movements takes us when we suddenly to notice their superiority over others.
Lachen-, dass alle bekannten zuckenden Bewegungen über uns, wenn wir plötzlich ihre Überlegenheit gegenüber anderen zu sehen.

The inner rhythm of Nausea is determined by the manifestation and temporary easing of these fits, these convulsive moments.
Die innere Rhythmik von Der Ekel ist durch die Äußerung dieser Anfälle, die Augenblicke der Krämpfe und die vorübergehende Linderung bestimmt.

Obsessive-phobic syndrome accompanied by convulsive, that is, there are obsessions(thoughts) and actions.
Obsessive-phobische Syndrom begleitet von krampfhaften, das heißt, es gibt Obsessionen(Gedanken) und Aktionen.

In the Poem of ecstasy dynamics rises and falls down the waves as though adjusted"=xbющ TpeBorи" with its convulsive, faltering rhythm.
Im Poem des Exbeckens erhebt sich die Dynamik und sinkt von den Wellen, wie würde angepasst"=xbющ TpeBorи" mit ihrem krampfhaften, abgebrochenen Rhythmus.

Mexico has seen a series of convulsive social struggles that indicate the extent of the bourgeois regime's instability.
Mexiko hat eine Reihe erschütternder sozialer Kämpfe erlebt, die das Ausmaß der Instabilität des bürgerlichen Regimes erkennen lassen.

Armenia, one of the most ancient Eastern Christian civilisations, has miraculously survived a convulsive and peculiarly tragic history.
Armenien, eine der ältesten christlichen Zivilisationen des Orients, hat auf wunderbare Weise eine unruhige und besonders tragische Geschichte überlebt.

In their convulsive attempts to maintain a theatre of war high in the North, those who have now suffered a bankruptcy in the West slipped a noteworthy admission.
In ihren krampfhaften Versuchen, den Kriegsschauplatz im hohen Norden zu erhalten, sind die Banktrotteuren im Westen einige bemerkenswerte Geständnisse entschlüpft.

The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity(stiffness) and convulsive spasms of the muscles.
Charakteristische Anzeichen der Krankheit, die sich von einer infizierten Wunde aus ausbreitet, sind allgemeine Steifheit und krampfartige Muskelspasmen.

And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.
Und statt normaler Wahrnehmung bekommt man eine anarchische, krampfhafte Stimulation oder Entlastung all dieser visuellen Zellen im inferotemporalen Cortex.

The disease, which usually originates from contaminated wounds, is characterised by overall rigidity(stiffness) and convulsive spasms of the muscles.
Die Krankheit, die in der Regel von kontaminierten Wunden ausgeht, ist durch eine allgemeine Rigidität(Steifigkeit) und konvulsivische Muskelkrämpfe gekennzeichnet.

The violent and uncalled-for intrusion of moments of convulsive beauty(to use a Surrealist term) upon a communicative setting of symbols and emblems.
Der gewaltsame und unerwartete Einbruch von Momenten konvulsiver Schönheit(um einen Ausdruck der Surrealisten zu verwenden) in ein kommunikatives Szenario aus Symbolen und Emblemen.

The main cause of epilepsy development of the disease is associated with the occurrence of the affected focus in different parts of the human brain, which is a source of excitement and convulsive discharges of the nerve cells or neurons.
Die Hauptursache der Epilepsie Entwicklung der Krankheit ist mit dem Auftreten des betreffenden Fokus in verschiedenen Teilen des menschlichen Gehirns, die eine Quelle der Erregung und konvulsiven Entladungen der Nervenzellen oder Neuronen assoziiert ist.

Umeclidinium/vilanterol should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Umeclidinium/Vilanterol soll bei Patienten mit konvulsiven Erkrankungen oder Thyreotoxikose und bei Patienten, die ungewöhnlich stark auf beta2-adrenerge Agonisten ansprechen, mit Vorsicht angewendet werden.

As a result, even just smearing in the preparation, the cockroach condemns itself to death- at first it has convulsive muscle contractions, and then paralysis and death occur.
Die Kakerlake verurteilt sich, selbst wenn sie nur in der Zubereitung verschmiert wird, zum Tode- sie hat zunächst krampfartige Muskelkontraktionen und dann kommt es zu Lähmungen und Tod.

The history of Andalusia in more recent times is linked with a convulsive 19th century, which began with the War of Independence and the passing of the first Spanish Constitution at the Court of Cadiz in 1812.
Die neueste andalusische Geschichte ist mit einem konvulsiven 19. Jahrhundert verbunden, das mit den Unabhängigkeitskriegen und der Billigung der ersten spanischen Konstitution in den so genannten Cortes de Cádiz im Jahr 1812 beginnt.

Instructions for use include pregnancy(especially the first trimester), hypersensitivity, duodenal ulcer, gastric ulcer, convulsive syndrome, lactase deficiency, congenital galactosemia.
Anweisungen für die Verwendung gehören Schwangerschaft(vor allem das erste Trimester), Überempfindlichkeit, Zwölffingerdarmgeschwür, Magengeschwür, konvulsives Syndrom, Laktase-Mangel, kongenitale Galaktosämie.

This results in chronic inflammation, which can lead to severe, convulsive menstrual pain, bleeding, chronic lower abdominal pain, and in the long term adhesions of the affected organs.
Das führt zu einer chronischen Entzündung, die schwere, krampfartige Menstruationsschmerzen, Blutungen, chronische Unterleibsschmerzen und langfristig Verwachsungen der betroffenen Organe verursachen kann.

Even when such uninvited guest does not touch the medium, he nevertheless feels a convulsive and often painful effect when such guest comes in.
Hat doch auch ein solcher ungebetene Gast die Somnambule nicht berührt, und dennoch empfindet sie im Augenblick des Eintritts eines solchen Gastes eine krampfhafte und nicht selten schmerzliche Wirkung.

The transition from one period to another, very different one will produce convulsive changes in the relationships between classes and between states.
Der Übergang von einer Periode in eine vollkommen andere wird krampfartige Veränderungen in den Beziehungen zwischen den Klassen und zwischen Staaten erzeugen.