What is the translation of " COORDINATED OPERATION " in German?

• koordinierten Betrieb

Examples of using Coordinated operation in English and their translations into German

And it was a very well coordinated operation.
Es war eine wohl geplante Aktion.

Coordinated operation in a cybercrime case.
Koordinierte Operation im Bereich Cyberkriminalität.

Ignorant multi-single took us a while, while we coordinated operation of both stations.
Ignorant Multi-Single dauerte eine Weile,, während wir den Betrieb beiden Stationen koordinierten.

Coordinated operation of the distributive network with connected networks.
Koordinierter Betrieb des Verteilungsnetzes mit verbundenen Netzwerken.

In such situations, the Union needs to be part of a wider internationally coordinated operation.
In solchen Situationen muss die Union Teil einer breiteren, international abgestimmten Operation sein.

More coordinated operations via regional security platforms should be supported.
Über regionale Sicherheitsplattformen sollen verstärkt koordinierte Aktionen unterstützt werden.

The package also includes an information note on the state of play of the Frontex coordinated operation Triton.
Zu dem Paket gehört auch ein Informationsvermerk über den Stand der von Frontex koordinierten Operation Triton.

Where appropriate, these coordinated operations will be carried out with the support of Europol.
Diese koordinierten Einsätze werden gegebenenfalls mit der Unterstützung von Europol durchgeführt.

The plan takes into account operating constraints and business objectives and can be updated and communicated in real time to all stakeholders for coordinated operations.
Der Plan berücksichtigt Betriebsbelastungen und Unternehmensziele und kann in Echtzeit aktualisiert, sowie an alle Stakeholder für koordinierte Betriebsabläufe weitergegeben werden.

Development Scenarios for Coordinated Operation of Cascade Dams in the Eastern Nile.
Entwicklungsszenarien für den koordinierten Betrieb von in Kaskaden angeordneten Talsperren im östlichen Nileinzugsgebiet.

Aeronautics research is particularly concerned with computer-based simulations and the climate impacts of aviation, for which coordinated operations and missions by research aircraft are planned.
In der Luftfahrtforschung geht es insbesondere um computerbasierte Simulationen sowie um die Klimawirkungen des Luftverkehrs, wozu abgestimmte Einsätze und Missionen von Forschungsflugzeugen stattfinden sollen.

One of the ICL crown princes, Al Nelson, coordinated operations, and was constantly in touch with Robertson via cellular phone.
Einer der IKL-Kronprinzen, AI Nelson, überwachte die Koordination und hatte Robertson per Funktelefon immer im Rücken.

Better information on issues related to transparency and mobility- opportunities, conditions, recognition- by closely associating guidance services with the coordinated operation of the transparency framework.
Bessere Information über transparenz- und mobilitätsbezogene Fragen- Mög lichkeiten, Bedingungen, Anerkennung- durch enge Verbindung der Bera tungsdienste mit dem abgestimmten Betrieb des Transparenzrahmens.

The coordinated operation of energy networks in the Community and neighbouring countries can contribute substantially to security of supply.
Energienetze in der Gemeinschaft und in den benachbarten Ländern koordiniert zu betreiben, kann wesentlich zur Versorgungssicherheit beitragen.

Final field testing has shown how storage units, generators and loads in coordinated operation support the power grid as a virtual energy storage system.
Ein abschließender Feldtest zeigte, wie Speicher, Erzeuger und Lasten im koordinierten Betrieb als virtueller Energiespeicher das Stromnetz unterstützen.

On all these issues the social partners are in a position, at European level, to mobilise a wide range of tools, from opinions to exchanges of good practices, from setting in place coordinated operations to the negotiation of agreements.
Bei all diesen Fragen können die Sozialpartner auf europäischer Ebene eine breite Palette an Instrumenten bereitstellen, von der Stellungnahme bis zum Austausch von bewährten Verfahrensweisen, von der Durchführung koordinierter Maßnahmen bis zur Aushandlung von Vereinbarungen.

The Inception Report Review Workshop for the study"Development Scenarios for Coordinated Operation of Cascade Dams in the Eastern Nile" took place on 16th and 17th January 2018 in Debrezeit/Bishoftu.
Der Workshop für den Rückblick auf den Auftaktbericht zur Studie„Entwicklungsszenarien für den koordinierten Betrieb von in Kaskaden angeordneten Talsperren im östlichen Nileinzugsgebiet" fand am 16.

The priorities for trans-European energy networks also stem from the growing importance of the trans-European energy networks for securing and diversifying the Community's energy supplies, incorporating the energy networks of the acceding countries, and ensuring the coordinated operation of the energy networks in the Community and in neighbouring countries.
Die Prioritäten für transeuropäische Netze im Energiebereich ergeben sich auch aus der zunehmenden Bedeutung der transeuropäischen Energienetze für die Sicherung und Diversifizierung der Energieversorgung der Gemeinschaft, für die Einbeziehung der Energienetze der Beitrittsländer und für die Gewährleistung eines koordinierten Betriebs der Energienetze in der Gemeinschaft und in benachbarten Staaten.

Hundreds of tonnes of fake and substandard food and drink including champagne, cheese, olive oil and tea have been seized in an Interpol-Europol coordinated operation across 10 countries, effectively disrupting the organized criminal gangs behind this high profit-low risk activity which undermines legitimate business and puts the safety of consumers at risk.
Hunderte Tonnen von gefälschten und minderwertigen Nahrungsmitteln und Getränken inklusive Champagner, Käse, Olivenöl und Tee wurden in einer von Interpol und Europol koordinierten Aktion in zehn Ländern beschlagnahmt, um die organisierten kriminellen Banden nachhaltig zu stören, die mit ihrem Handeln die Wirtschaft untergraben und die Sicherheit der Verbraucher gefährden.

The priorities also stem from the growing importance of the trans European energy networks for diversifying the Community's gas supplies, incorporating the candidate countries' energy networks, and ensuring the coordinated operation of the electricity grids in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.
Die Prioritäten ergeben sich auch aus der zunehmenden Bedeutung der transeuropäischen Energienetze für die Diversifizierung der Gasversorgung der Gemeinschaft, für die Einbeziehung der Energienetze der beitrittswilligen Länder und für die Gewährleistung eines koordinierten Betriebs der Elektrizitätsnetze Europas und des Mittelmeer- und Schwarzmeerraums.

Dr. Hubert Lohr and Felix Froehlich from SYDRO presented methods, approaches, examples and optimization techniques for the coordinated operation of cascade dams in the Eastern Nile basin and outlined the next steps in carrying out the study.
Dr. Hubert Lohr und Felix Froehlich von SYDRO stellten Methoden, Konzepte, Beispiele und Optimierungstechniken für den koordinierten Betrieb von in Kaskaden angeordneten Talsperren im östlichen Nileinzugsgebiet vor und umrissen die für die Durchführung der Studie erforderlichen nächsten Schritte.

Give the EU border agency Frontex a greater role in coordinating operations between member countries and encourage more joint operations..
Erweiterung der Zuständigkeiten der EU-Grenzschutzagentur Frontex bei der Koordinierung der Arbeit in den Mitgliedstaaten und Förderung gemeinsamer Operationen;

The Commission shall be responible for coordinating operations under the said three instruments, and in particular for establishing the pre-accession aid guidelines for each country.
Die Kommission ist für die Koordinierung der Interventionen im Rahmen der drei genannten Instrumente, insbesondere die Festlegung der allgemeinen Leitlinien für die Heranführungshilfe zugunsten der einzelnen Länder.

After studying politics in Colombia, I joined the Fondation Franz Weber team and coordinate operations in Colombia. These focus mainly on efforts to secure peace and environmental protection.
Nach meinem Politikstudium in Kolumbien habe ich mich dem Team der Fondation Franz Weber angeschlossen und koordiniere die Einsätze in Kolumbien, welche sich hauptsächlich auf Friedens- und Umweltschutzbemühungen konzentrieren.

It offers solutions to major issues such as how to diversify supply routes and sources, reduce energy consumption or coordinate operations with third countries.
Sie bietet Lösungen für wichtige Fragen wie die Diversifizierung der Versorgungsrouten und -quellen, die Senkung des Energieverbrauchs oder die Koordinierung von Maßnahmen mit Drittländern.

Two weeks ago, Michoacán authorities informed them of the delegation of the PGR coordinate operations forces in the mountains adjacent to Paracho involving federal and state armies.
Vor zwei Wochen informierten sie die Behörden von Michoacán, dass eine Delegation der PGR Kräfte gemeinsam mit Militärs auf Bundes-und Landesebene in den Bergen um Paracho eine Suchaktion koordinieren würden.

As additional cluster nodes, these servers relieve the central FirstSpirit master server and coordinate operations involving intensive calculations.
Diese Server entlasten als zusätzliche Clusterknoten den zentralen FirstSpirit Master-Server und koordinieren rechenintensive Operationen.

Among other things, the 13 participants learnt how to logistically coordinate operations and to use innovative tools of information management.
Die 13 Teilnehmenden lernten unter anderem, Einsätze logistisch zu koordinieren und innovative Tools zum Informationsmanagement anzuwenden.

On the other point concerning coordination, let me clarify that Frontex will coordinate operations involving the competent authorities of the many Member States concerned.
Zur Frage der Abstimmung lassen Sie mich klarstellen, dass Frontex die Operationen unter Einbeziehung der zuständigen Behörden der vielen betroffenen Mitgliedstaaten koordinieren wird.

These mainly material specific organisations have established a joint organisation called PYR Oy to coordinate operations and ensure that agreed targets are met.
Diese im Wesentlichen auf bestimmte Materialien spezialisierten Organisationen haben die gemeinsame Organisation PYR Oy ins Leben gerufen, die die Aktivitäten koordiniert und die Erreichung der vereinbarten Ziele gewährleistet.