What is the translation of " CORONATIONS " in German?

• Krönungen
• Krönung
• Krönungszeremonien

Examples of using Coronations in English and their translations into German

Coronations, fundraisers, parties and many more!
Krönungen, Benefizveranstaltungen, Partys und vieles mehr!

The church used for Norway's coronations goes back to Olaf II;
Die Krönungskirche Norwegens geht auf Olaf II zurück;

Weddings, coronations and royal funerals were held here.
Hier fanden die königlichen Trauungen, Krönungen und Beerdigungen statt.

For this reason, it faces Römerberg, where the coronations took place.
Daher ist er auf den Frankfurter Römerberg ausgerichtet, wo die Krönungen stattfanden.

It used to be the location for coronations and the parliament in the 18th century.
Jahrhundert war sie der Schauplatz von Krönungen und Tagungsort des Parlaments.

The Plaza Mayor was the scene of bullfights, executions, and coronations.
Die Plaza Mayor war Schauplatz von Stierkämpfen, Hinrichtungen und Krönungszeremonien.

The crown was used subsequently for the coronations of Kings George III and William IV.
Die Krone fand auch bei den Krönungen Georgs III., Georgs IV.

Description: Gold proof collector coin in nominal value of 100€"Bratislava Coronations- 400th….
Beschreibung: Goldene Sammlermünze im Wert von 100 Euro"Pressburger Krönungen- 400. Jahrestag der….

Also, here you will see the famous throne for coronations, which for 700 years monarchs came into his royal position.
Auch hier sehen Sie die berühmten Thron für Krönungen, die seit 700 Jahren Monarchen kam in seine königliche Stellung.

In the Middle Ages Aachen was the seat of emperors and kings, and the scene of many coronations and imperial diets.
Im Mittelalter war Aachen Sitz von Königen und Kaisern sowie Stätte von Krönungen und Reichstagen.

Two hundred years later, Henry VI also had two coronations; as King of England in London in 1429, and as King of France in Paris in 1431.
Ebenfalls zweimal gekrönt: einmal als König von England in London im Jahr 1429 und das zweite Mal als König von Frankreich in Paris im Jahr 1431.

The BENEDICTINE CHURCH(Fő tér) was the scene in the 17th century of coronations and national assemblies;
Die BENEDIKTINISCHE KIRCHE(Fő tér) war im 17. Jahrhundert Schauplatz von Krönungen und Nationalversammlungen;

They were then also used at the coronations of James VI in 1567, Charles 1 in 1633 and, for the last time, Charles II in 1651.
Danach wurden sie auch bei den Krönungszeremonien von James IV. im Jahr 1567, Charles I. im Jahr 1633 und von Charles II. im Jahr 1651(d.h. zum letzten Mal) verwendet.

Five parliamentary meetings and three coronations were held here.
Hier wurden fünfmal Landtagssitzungen gehalten und die Kirche war Schauplatz von drei Krönungen.

It has been one of the most important buildings of the Holy Roman Empire being the place of elections and coronations.
Er war eines der wichtigsten Bauwerke des Heiligen Römischen Reiches, da hier Wahlen und Krönungen stattfanden.

In the cathedral there was election of bishops, solemn worship, coronations of the Grand Dukes of Lithuania.
In der Kathedrale gab es Wahl der Bischöfe, feierlichen Gottesdienst, Krönungen der Großfürsten von Litauen.

They left this place regularly for the"Heiltumsweisungen"(, yearly on the fourteenth day after Good Friday) and for coronations.
Diesen Ort verließen sie regelmäßig für die Heiltumsweisungen(jährlich am vierzehnten Tag nach Karfreitag) und zu Krönungen.

That's where William and Kate got married, and where most coronations and royal weddings have taken place.
Hier haben nicht nur William und Kate geheiratet, sondern auch die meisten Krönungen und königliche Hochzeiten stattgefunden.

They were witnesses at coronations, monastic foundations( Fürstenfeld), and in legal transactions of the church, the country gentlemen and the nobility.
Sie waren Zeugen bei Königskrönungen, Klostergründungen(Fürstenfeld), und bei Rechtsgeschäften der Kirche, des Landesherren und des Hochadels.

This hall used to be called the Great Throne Hall and was originally used for special occasions such as coronations, feasts and even jousting tournaments.
Dieser Saal wurde früher der Große Thronsaal genannt und wurde ursprünglich für spezielle Anlässe wie Krönungen, Feste und sogar Ritterturniere verwendet.

The Sword was among the regalia used at coronations before the introduction of Absolutism; it was used for the last time at the coronation of Frederik III in 1648.
Das Schwert gehört zu den Insignien, die vor Einführung des Absolutismus bei Krönungen verwendet wurden- letztmals bei der Krönung Frederiks III. im Jahr 1648.

In such circumstances, the temptation is to roll out the red carpet and follow the precedents set by the grand and successful coronations of the past.
Unter diesen Umständen besteht die Versuchung, den roten Teppich auszurollen und dem Beispiel der großen und erfolgreichen Krönungen der Vergangenheit nachzueifern.

Matthias Church is over 700 years old and has witnessed many coronations, including that of Charles IV who was the last of Habsburg's kings.
Die Matthias-Kirche ist über 700 Jahre alt und hat viele Krönungen gesehen, einschließlich der von Karl IV., der letzte der Habsburger Könige war.

Formerly the residence of the Kings of Thailand, the Grand Palace is an enormous complex surrounded by a white crenellated wall and containing classic Siamese architecture designed for auspicious occasions such as coronations and receptions.
Die einstige Residenz der Könige von Thailand, ist der Grand Palace ein riesiger Komplex mit einer weißen Mauer mit Zinnen und er bietet in seinem Inneren klassische siamesische Architektur, gestaltet für feierliche Anlässe wie Krönungen und Empfänge.

One of the biggest cultural events in Slovakia, the coronations of 18 kings and queens, who were crowned in Bratislava is performed annually in an experiential manner.
Eines der größten kulturellen Veranstaltungen in der Slowakei bringt auf eine erlebnisvolle Art und Weise die Krönungen von 18 Königen und Königinnen, die in Bratislava(Deutsch: Pressburg) gekrönt wurden.

This gothic church is not only the most important in England, but one of the most recognised ones in the world, as it is where the coronations and burials of the British monarchs are traditionally carried out.
Diese gotische Kirche ist nicht nur die wichtigste in England, sondern auch eine der bekanntesten in der Welt, denn hier werden traditionell die Krönungen und Begräbnisse der britischen Monarchen ausgetragen.

Emperors and kings have always been passing through: When they rode to coronations in Rome in the Middle Ages, and when soldiers and armies marched from North to the South, they had to cross the Brenner and therefore pass through Fortezza and Mezzaselva.
Diese war immer schon Durchzugsweg für Kaiser und Könige: Wenn diese im Mittelalter nach Rom zur Krönung ritten, wenn Soldaten und Heere vom Norden nach Süden zogen, mussten sie über den Brenner und deshalb durch Franzensfeste und Mittewald.

A selection of compositions by Purcell, Monteverdi, Cesti, Schmelzer, Handel and other marvellous musicians describe coronations, weddings and homages, as well as scandals and transient events.
Ausgewählte Kompositionen von Purcell, Monteverdi, Cesti, Schmelzer, Händel und anderen fantastischen Musikern, erzählen von Krönungen, Hochzeiten und Huldigungen, sowie von Skandalen und Vergänglichem.

Currently, the exhibition displays various ancient carriages(coaches, phaetons, cabriolets, and sledges) that were used in the 18th and 19th centuries for solemn state ceremonies including coronations, the grandest kind of ceremonies at the Russian Imperial court.
Heute sind in der Ausstellung verschiedene alte Kutschen zu besichtigen: Kaleschen, Phaetons, Kabrioletts und Schlitten, die in XVIII-XIX Jahrhunderte für die feierlichen Paradefahrten und für die prächtigsten Krönungsfahrten beim russischen kaiserlichen Hof verwendet wurden.

Considered the most important Catholic Church in Hungary, it has been the setting for royal weddings and coronations, such as that of Charles IV(1916), the last monarch of the Habsburg dynasty.
Als die wichtigste katholische Kirche in Ungarn fanden dort bereits viele königliche Krönungen und Hochzeiten statt, zum Beispiel die Krönung von Karl IV.(1916), dem letzten Monarch der Dynastie Habsburg.