What is the translation of " CORRECT CONDUCT " in German?

• korrektes Verhalten
• korrekten Durchführung
• korrektes Handeln

Examples of using Correct conduct in English and their translations into German

Tips for correct conduct when ski touring.
Tipps für das Richtige Verhalten bei Skitouren.

Clear rules as the basis for correct conduct.
Klare Regeln als Grundlage für integres Verhalten.

Correct conduct was rewarded with a gift. Archive.
Als Belohnung gabs ein Geschenk. Archiv.

Our recommendations for correct conduct in the mountains.
Für das richtige Verhalten am Berg empfehlen wir.

Correct conduct was rewarded with a gift. Contact.
Als Belohnung gabs ein Geschenk. Kontakt.

This absorbing and educational app teaches consideration for others and correct conduct on public transport in a fun way.
Diese spannende und lehrreiche App vermittelt spielerisch Rücksichtnahme und richtiges Verhalten im öffentlichen Verkehr.

Correct conduct and etiquette when attending a flamenco show.
Korrektes Verhalten und Etikette bei einer Flamenco Show.

They are all focused and are exclusively dedicated to the correct conduct of the assigned studies and not any other task.
Sie alle sind fokussiert und widmen sich ausschließlich der korrekten Durchführung der übertragenen Studien und keiner anderen Tätigkeit.

The correct conduct helps everyone, especially those'slower' pedestrians.
Ein umsichtiges Verhalten hilft dabei allen Beteiligten, insbesondere auch der"schwächeren" Gruppe der Fußgänger.

We expect from our responsible bodies and employees correct conduct in day-to-day business operation and everyday business life.
Wir erwarten von unseren Organen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein korrektes Verhalten im tagtäglichen Geschäftsbetrieb und Unternehmensalltag.

We ensure this via globally binding business conduct guidelines, which also demand the ethically correct conduct of all KAMAX staff.
Dies stellen wir über weltweit verbindliche Business Conduct Guidelines sicher, die auch ethisch korrektes Verhalten aller KAMAX Mitarbeiter einfordern.

In addition to allowing correct conduct of the referendum, we are calling on Burma to release political prisoners and cease arrests.
Neben der Zulassung einer korrekten Durchführung des Referendums fordern wir Birma auf, politische Gefangene freizulassen und von weiteren Verhaftungen abzusehen.

On the teams, we worked on contents regarding several topics, such as one's correct conduct as an apprentice, or the company's history and products.
In Teams erarbeiteten wir Inhalte zu verschiedenen Themen, wie z.B. das korrekte Verhalten als Auszubildender oder die Geschichte und Produkte des Unternehmens.

If in doubt about correct conduct, everybody can reach out for advice and help as well as report concerns via the available and appropriate addressees.
Bei Zweifeln hinsichtlich des richtigen Verhaltens kann jeder Rat und Hilfe einholen sowie Bedenken über die verfügbaren Kanäle ansprechen.

We set ourselves, as well as all managers and employees, high standards for ethically correct conduct, in accordance with the law.
Wir stellen an uns selbst sowie an alle Führungskräfte und Mitarbeiter hohe Ansprüche an ethisch korrektes und den Gesetzen entsprechendes Verhalten.

Correct conduct vis-à-vis employees, customers, business partners and government bodies is of crucial importance in Gruner+ Jahr's system of values.
Korrektes Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern oder staatlichen Stellen hat im Wertesystem von Gruner+ Jahr eine sehr entscheidende Bedeutung.

CENTROTEC has enacted several compliance measures who should help to ensure the correct conduct of employees, management and group companies.
Im Rahmen der Compliance hat die CENTROTEC verschiedene Maßnahmen ergriffen, die das rechtmäßige Verhalten von Mitarbeitern, Unternehmen und der Geschäftsführung gewährleisten sollen.

The company guarantees the correct conducting of the research although reserves the right to co-operate with other institutes if the need arises or to use field organisations and test studios.
Das Institut gewährleistet die ordnungsgemäße Durchführung des Auftrags, wobei es sich vorbehält, bei Notwendigkeit mit anderen Instituten zu kooperieren oder Feldorganisationen und Teststudios einzusetzen.

Each driver who would like to have a permanent ID for driving on the steel plant grounds also has to receive instructions in the correct conduct on the plant premises.
Jeder Fahrzeugführer, der einen Dauerausweis zum Befahren des Hüttengeländes erhalten möchte, muss darüber hinaus noch im korrekten Verkehrsverhalten auf dem Werksgelände eingewiesen werden.

It included a series of practical exercises, including one on correct conduct at checkpoints- in the middle of a forest with temperatures way below -10 degrees!
Dieses Training beinhaltete eine Reihe praktischer Übungen, zum Beispiel zum korrekten Verhalten an Checkpoints- und das mitten im Wald bei Temperaturen von deutlich unter -10 Grad!

Our Code of Conduct regulates interactions between employees and our business and customer relationships and therefore forms the basis for ethical and legally correct conduct at work.
Hiermit regeln wir den Umgang zwischen den MitarbeiterInnen genauso wie unsere Geschäfts- und Kundenbeziehungen. Somit ist dieser Kodex die Grundlage für ein ethisch und rechtlich korrektes Handeln im Arbeitsalltag.

The obligation to adhere to non-corrupt and ethically correct conduct flow naturally from current law, the internal Com- pliance Guidelines and self-set obligations related to the Group's memberships in relevant national and international organizations.
Die Verpflichtung zu korruptionsfreiem und ethisch korrektem Verhalten ergibt sich aus geltendem Recht, internen Richtlinien und aus Selbstverpflichtungen durch Mitgliedschaften in entsprechenden nationalen und internationalen Organisationen.

DEAâ€TMs Code of Conduct describes the ethical principles which guide all business activities of DEA worldwide, and provides guidance and directives for the correct conduct of all activities of DEA.
Der DEA Verhaltenskodex beschreibt die ethischen Prinzipien für das unternehmerische Handeln der DEA weltweit und liefert Orientierung und Richtlinien für korrektes Handeln bei allen Geschäftsaktivitäten.

This Code of Conduct sets out important standards which, in addition to the basic principles, set global benchmarks for the avoidance of conflicts of interest and corrupt behaviour by setting down clear guidelines for correct conduct, in particular with regard to the acceptance and granting of benefits to business partners in the day-to-day business activities of ZARGES GmbH.
In diesem Verhaltenskodex sind wichtige Standards dargelegt, die- neben den Grundlagen- den weltweiten Maßstab für die Vermeidung von Interessenskonflikten und korrupten Verhaltensweisen durch klare Vorgaben für ein korrektes Verhalten setzen, insbesondere im Hinblick auf die Annahme und Gewährung von Zuwendungen gegenüber Geschäftspartnern bei der täglichen Geschäftstätigkeit der ZARGES GmbH.

During transportation to the slaughterhouse the slaughtered animals are accompanied by a certificate issued by the veterinary service attesting to the favourable outcome of the ante-mortem inspection, the correct conduct of bleeding and the time of slaughter; this certificate must correspond to the model in Annex III.
Die geschlachteten Tiere beim Transport zum Schlachthof von einer Bescheinigung des Veterinärdienstes begleitet werden, in der das positive Ergebnis der Schlachttieruntersuchung, die sachgerechte Vornahme des Entblutens und die Schlachtzeit vermerkt sind; diese Bescheinigung muß dem Muster im Anhang III entsprechen.