What is the translation of " CORRECT ORIENTATION " in German?

• richtigen Ausrichtung
• korrekte Ausrichtung
• richtige Orientierung
• richtige Richtung
• richtige Ausrichtung
• korrekten Ausrichtung
• richtigen Orientierung

Examples of using Correct orientation in English and their translations into German

The CPU can only fit in the correct orientation.
Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung.

The correct orientation is clearly indicated on the device.
Die richtige Ausrichtung ist deutlich auf dem Gerät angegeben.

All parts leave the saw in the correct orientation.
Alle Teile kommen in der richtigen Ausrichtung aus der Säge.

Observe correct orientation and do not apply any force for insertion!
Achten Sie beim Einstecken auf die richtige Orientierung, wenden Sie keine Gewalt an!

Now, you will see that the video has the correct orientation.
Jetzt, Sie werden sehen, dass das Video die richtige Ausrichtung hat.

Click the correct orientation button so that your bus station will have its entrance facing the road.
Klicke auf das Icon mit der richtigen Ausrichtung, so dass dein Busbahnhof seine Einfahrt in Richtung einer Straße liegen hat.

There are labels on the spindle showing the correct orientation.
Auf der Spindel befi nden sich Markierungen für die richtige Ausrichtung.

The presence and correct orientation of a part that may be hidden or obscured in later steps of the assembly.
Das Vorhandensein und die korrekte Ausrichtung eines Teils, das zu einem späteren Zeitpunkt im Montageprozess verdeckt wird.

Slide the blade into the blade clamp in the correct orientation.
Schieben Sie das Messer in korrekter Ausrichtung in die Klingenhalterung.

Make sure you have the correct orientation of the magnet, so it will be attracted by the large disc magnet!
Dabei unbedingt auf die korrekte Ausrichtung des Magneten achten, damit er am Schluss vom großen Scheibenmagneten angezogen wird!

Check if the batteries are inserted in the correct orientation.
Überprüfen Sie, ob die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt wurden.

MASCOT is in the correct orientation, is now ready for use, and will automatically resume its four experiments.
MASCOT liegt in der richtigen Lage, ist nun einsatzfähig und beginnt automatisch wieder seine vier Experimente durchzuführen.

The CR123 battery must be inserted in the correct orientation+/- polarity.
Die Batterie muss in die richtige Richtung(Polung+/-) eingelegt werden.

The heart is held in the correct orientation for the demonstration, with the forefinger of the right hand ready to compress the right ventricle.
Das Herz wird in der richtigen Orientierung für die Demonstration gehalten, der Zeigefinger der rechten Hand bereit, um den rechten Ventrikel zu komprimieren.

It's important to secure the thumb hole on your thumb in the correct orientation.
Es ist wichtig, das Daumenloch an deinem Daumen in der richtigen Richtung zu fixieren.

Pages are automatically cropped and rotated to the correct orientation and then saved to your choice of file formats including PDF and TIF.
Die Seiten werden automatisch zugeschnitten und auf die richtige Ausrichtung gedreht und dann in den von Ihnen gewählten Dateiformaten, einschließlich PDF und TIF, gespeichert.

Place lip seal 6 onto the insertion rod* ensuring correct orientation.
Die Lippendichtung 6 auf die Einziehstange* legen, dabei auf korrekte Ausrichtung achten.

The heart is held in the correct orientation for the demonstration, with the forefinger of the right hand ready to compress the right ventricle. Click on image to enlarge.
Das Herz wird in der richtigen Orientierung fÃ1⁄4r die Demonstration gehalten,  der Zeigefinger der rechten Hand bereit, um den rechten Ventrikel zu komprimieren.

The robot determines the orientation of the bodies and places them in the assembly holder in the correct orientation.
Der Roboter ermittelt die Orientierung der Grundkörper und legt sie lageorientiert in die Montageaufnahme.

This means that the bearings MUST be installed in the correct orientation or the ramping will be reversed, which will result in very early failure of the bearing system.
Das bedeutet, dass die Lager gemäß der korrekten Ausrichtung montiert werden MÜSSEN, da sich der Anstieg sonst umkehrt, was wiederum zu einem sehr frühen Ausfall des Lagersystems führt.

When connecting this printer to a computer or other device with a cable, ensure the correct orientation of the connectors.
Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Stecker.

Meanwhile, the glass is continuously transferred into the production sequence in the correct orientation from the storage system directly on a vertical conveyor of the IGline.
Zur gleichen Zeit werden die von der Isolinie benötigten Zuschnitte aus dem dynamischen Zwischenspeicher in Produktionsreihenfolge und korrekter Ausrichtung kontinuierlich auf einen vertikalen Förderer(z. B. von der Isolinie) übergeben.

The particular difficulty is therefore to place the bracket at the correct position and in the correct orientation.
Die besondere Schwierigkeit besteht darin, den richtigen Halter an der richtigen Position in der richtigen Orientierung zu platzieren.

If using an optical digital audio cable, make sure you hold the plug in the correct orientation for the Audio OUT connector on your TV.
Wenn Sie ein optisches digitales Audiokabel verwenden, sollten Sie darauf achten, den Stecker in der richtigen Ausrichtung in den Audio OUT-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät zu stecken.

Perform the installation according to the steps given in the directions, making sure that the device is installed correctly and in the correct orientation.
Führen Sie den Einbau genau nach den Schritten der Beschreibung durch, und achten Sie darauf, dass die Karte richtig und in der richtigen Ausrichtung eingebaut wird.

Having set the rotary switches and then inserted the batteries, place the remote indicator in the correct orientation squarely over the back-plate lugs and push firmly into place.
Platzieren Sie nach der Einstellung der Drehschalter und dem Einsetzen der Batterien die Remote-Anzeige in der richtigen Ausrichtung über den Lötösen der Rückenplatte und drücken Sie sie in Position.

The product configurator generates these images fully automatic and on demand in less than a second. Including digital preview swatches and always respecting the correct orientation of the fabric.
In nicht einmal einer Sekunde erzeugt der Produktkonfigurator vollautomatisch die entsprechenden Bilder, einschließlich von digitalen Vorschaumustern und immer unter Berücksichtigung der korrekten Ausrichtung der Stoffe.

They include the control of robots which can pick items of various dimensions up in the correct orientation even when the items are randomly oriented.
Dazu gehört unter anderem die Steuerung von Robo­tern, die Gegenstände unterschiedlicher Abmes­sungen in der richtigen Ausrichtung aufnehmen können, selbst wenn sie wahllos ausgerichtet sind.

Lenin was forced to open up a fierce factional struggle against them at the April Conference, when, basing himself on the support of the proletarian rank and file, he rearmed the Party and gave it a correct orientation with the slogan: All Power to the Soviets.
Lenin war gezwungen auf der April-Konferenz einen heftigen Fraktionskampf gegen sie zu fÃ1⁄4hren, als er, mit UnterstÃ1⁄4tzung der proletarischen Parteimitglieder, die Partei wiederbewaffnete und ihr mit der Losung"Alle Macht den Räten" die richtige Orientierung gab.

KOFAX Ascent Capture software batches and indexes the documents and performs quality control checks that automatically correct orientation, delete blank pages, and ensure images are readable.
Die KOFAX Ascent-Erfassungssoftware fasst die Dokumente zu Stapeln zusammen, indiziert sie und führt Prüfungen zur Qualitätssicherung durch, bei denen automatisch die Ausrichtung korrigiert, leere Seiten gelöscht und die Lesbarkeit der Bilder sichergestellt werden.