What is the translation of " CORRECT READING " in German?

• korrekte Lesen
• richtigen Wert
• korrekte Messwert
• korrekte Ablesung
• korrekte Ablesen
• richtige Lesart

Examples of using Correct reading in English and their translations into German

The latter would then be the correct reading.
Letzteres wäre dann der richtige Wert.

What is the correct reading of decision G 9/92;
Was ist das richtige Verständnis der Entscheidung G 9/92;

Repeat the above steps to ensure a correct reading.
Wiederholen Sie die Schritte 1-4 um sicher zu stellen, dass diese Ablesungen korrekt sind.

These objects interfere with a correct reading because the north arrow is magnetic as well.
Diese Dinge stören die richtige Anzeige, weil der Nordpfeil magnetisch ist.

By using ElcoCalcTM it automatically calculates the correct reading.
Bei Verwendung von ElcoCalcTM wird automatisch der korrekte Messwert berechnet.

The first is the correct reading, the Gr.
Der erste ist die korrekte Lektüre, der Gr.

Correct reading of the data within such a volume is impossible without its deduplication database.
Ein korrektes Lesen der Daten in einem solchen Volumen ist ohne die Deduplizierungsdatenbank nicht möglich.

Adq n X, adqm F, but atquin is the correct reading, instead of which alioquin probably only by a mistake in R.
Adq n X, Adqm F, aber atquin ist die richtige Lesart, statt welcher alioquin wohl nur durch ein Versehen in R gelangt ist.

You are guided through measurements and calibrations step-by-step; the correct reading is given within seconds.
Sie werden schrittweise durch die Messungen und Kalibrierungen geführt und der korrekte Messwert wird innerhalb von Sekunden angezeigt.

Or correct reading is facilitated by volume that s words in inscription divided or one of the other.
Oder richtige Lesung wird erleichtert durch die, die s Worte in Etiketten werden getrennt von den anderen oder ein.

It also stores all the metadata needed for correct assembly of the whole system and correct reading of its data.
Sie speichert auch alle Metadaten, die für das korrekte Zusammenfügen gesamtes Fusion Drives und das korrekte Lesen seiner Daten erforderlich sind.

The correct reading, which points towards a radical negation of value, has on this view somehow been missed.
Die richtige Lesart, welche in Richtung einer radikalen Negation des Werts deutet, wurde dadurch gewissermaßen verpasst.

Before a solution is delivered, BAM checks the reference material again to make sure that it can produce correct readings.
Bevor eine Lösung ausgeliefert wird, prüft die BAM das Referenzmaterial noch einmal, so dass sichergestellt ist, dass damit korrekte Messwerte erzielt werden können.

A correct reading is guaranteed only with temperatures from 5 C to 40 C and with frequencies from 50 to 500 Hz.
Eine einwandfreie Anzeige ist nur bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC und bei Frequenzen von 50 bis 500 Hz sichergestellt.

After you select your correct personal number and wait for 4 seconds, the display will show your correct readings automatically.
Wenn Sie Ihre korrekte persönliche Nummer gewählt haben und 4 Sekunden lang warten, zeigt das Display automatisch Ihre korrekten Messwerte an.

To guarantee correct readings: Keep temperature and humidity sources which may falsify the measurement(e.g. hands) away from the sensor.
Zur Gewährleistung korrekter Messwerte: Die Messung verfälschende Temperatur- /Feuchtequellen(z. Hände) vom Sensor fernhalten.

While turning at the read of microscope, the graduation marks are one superimposed on the other, so that correct reading is possible.
Durch Drehen am Mikrometertrieb, werden die Teilstriche(der gegenüberliegenden Teilkreisstellen) übereinander gebracht, damit eine korrekte Ablesung möglich ist.

Irregularity of pulse or arrhythmia can lead to difficuties in recording a correct reading when measurements are taken using oscillometric blood pressure devices.
Dies kann bei Messungen mit oszillometrischen Blut-druckmessgeräten zu Schwierigkeiten bei der Erfassung des korrekten Messwertes führen.

The Bushnell Scout 1000 is a precise and compact laser rangefinder, which has three white selection modes(Scan, BullsEye, Brush) to ensure that they are always taking the correct reading of the distance to our goal.
Das Bushnell Scout 1000 ist eine präzise und kompakte Laser-Entfernungsmesser, die drei weißen Auswahl-Modi(Scan, BullsEye, Brush), um sicherzustellen, dass sie immer unter den richtigen Wert der Entfernung zu unserem Ziel hat.

Calibration process is a vital step in ensuring tools are working as they should be, giving correct readings, providing a safe working environment for end-users, and ensuring that companies are upholding their legal obligations.
Der Kalibrierungsprozess ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Werkzeuge so funktionieren, wie sie es sollten, die richtigen Messwerte ausgeben, ein sicheres Arbeitsumfeld für Endbenutzer bieten, und um sicherzustellen, dass Unternehmen….

Image 1 circleimage(400 gon) in the read of microscope before the coconsidering of the graduation marks While turning at the read of microscope, the graduation marks are one superimposed on the other, so that correct reading is possible.
Bild 1 Kreisbild(400 gon) im Ablesemikroskop vor dem Koinzidieren der Teilstriche Durch Drehen am Mikrometertrieb, werden die Teilstriche(der gegenüberliegenden Teilkreisstellen) übereinander gebracht, damit eine korrekte Ablesung möglich ist.

There's requirement for one to make certain if you should be unable to obtain the correct reading since you might shed the routine is sent precisely.
Es ist Voraussetzung für eine bestimmte machen, wenn Sie nicht in der Lage sein sollte, den richtigen Wert zu erhalten, da Sie die Routine gerade gesendet wird vergossen könnte.

A part of metadata blocks needed for its correct reading is stored on the SSD only, and the other part- on the HDD, thus, working with it without proper storage assembly or when one of the components is missing will give no usable result, as it becomes beyond the bounds of possibility to put all the pieces together.
Ein Teil der Metadatenblöcke, die für das korrekte Lesen erforderlich sind, wird nur auf dem Festkörperlaufwerk gespeichert, und der andere Teil- auf der Festplatte. Auf diese Weise wird die Arbeit mit Fusion Drive ohne ordnungsgemäßen Speicher-Aufbau oder wenn eine der Komponenten fehlt, kein brauchbares Ergebnis geben, da es über die Grenzen der Möglichkeit, alle Teile zusammen zu setzen.

Such cases are covered by the Professional edition of UFS Explorer which is equipped with special techniques for correct reading of data on Microsoft partitions optimized through deduplication.
Solche Fälle werden in der professionellen Edition von UFS Explorer behandelt, die mit speziellen Techniken zum korrekten Lesen von Daten auf Microsoft-Partitionen, die durch Deduplizierung optimiert wurden, ausgestattet ist.

Once again, however, the mRNA is processed differently in the cell nucleus than in the chloroplasts, and for a long time, chloroplast introns seemed to have been an insurmountable hurdle for the correct reading of chloroplast genes in the nucleus.
Erst dann kann weitergearbeitet und ein korrektes Protein synthetisiert werden. Doch auch hier gilt: Die mRNA wird im Zellkern anders verarbeitet als in den Chloroplasten und Chloroplasten-Introns schienen lange Zeit eine unüberwindbare Hürde für das korrekte Ablesen von Chloroplastengenen im Zellkern zu sein.

Messenger WhatsApp Calibration is a vital step in ensuring tools are working as they should be, giving correct readings, providing a safe working environment for end-users, and ensuring that companies are upholding their legal obligations.
Messenger WhatsApp Die Kalibrierung ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Werkzeuge so funktionieren, wie sie es sollten, die richtigen Messwerte ausgeben, ein sicheres Arbeitsumfeld für Endbenutzer bieten, und um sicherzustellen, dass Unternehmen ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen.

The sensors can have both specific and different Bragg wavelengths and can be connected in series without compromising the correct reading of the measurements as long as the sensor signals do not overlap.
Die Sensoren können sowohl spezifische als auch unterschiedliche Bragg-Wellenlängen haben und können in Reihe geschaltet werden, ohne das korrekte Ablesen der Messungen zu beeinträchtigen solange sich die Sensorsignale nicht überlappen.

Luis Fernando Figari, founder and superior general Christian Life Sodality who spoke on a correct reading of the Council, said it was a"most extraordinary event and blessing for our time" and he added that"evils which have arisen since the Council did not arise because of the Council.
Luis Fernando Figari, Gründer und Generaloberer des Vereins"Sodalizio de Vida cristiana" befasste sich ebenfalls mit dem Thema der richtigen Lektüre des Konzils und bezeichnete es als"eines der größten Ereignisse und außerordentlichen Segen Gottes für unsere Zeit" und er wies darauf hin, dass"obschon es nach dem Konzil zu Fehlern kam, dies nicht infolge des Konzils gemacht wurden.

After waiting for the stable reading for 1-2 minutes, the temperature corrected reading can be recorded.
Nachdem man auf die stabile Anzeige fÃ1⁄4r 1-2 Minuten gewartet hat, kann die Temperatur korrigierte Anzeige aufgezeichnet werden.

If the reading indicates a specific gravity of 1.250 and the electrolyte temperature is 90 F(32 C), add four points to the 1.250 which gives a corrected reading of 1.254.
Falls die Ablesung ein spezifisches Gewicht von 1,250 bei einer Temperatur der Batteriesäure von 32 C beträgt, dann müssen vier Punkte dem Wert von 1,250 hinzugefügt werden, und die korrekte Ablesung beträgt 1,254.