What is the translation of " CORRECT STORAGE " in German?

• richtige Aufbewahrung
• korrekte Lagerung
• richtige Lagerung
• ordnungsgemäße Lagerung
• richtigen Lagerung
• richtigen Aufbewahrung
• korrekte Speicherung
• fachgerechten Lagerung
• sachgemäße Lagerung

Examples of using Correct storage in English and their translations into German

Fact 3: Maturing by correct storage.
Fakt 3: Reifung durch richtige Lagerung.

Correct storage of your insulin while travelling.
Die richtige Aufbewahrung des Insulins während der Reise.

Assure the correct storage of drugs.
Korrekte Lagerung der Arzneimittel sicherstellen.

Every wine lover knows how important the correct storage is.
Jeder Weinkenner weiß, wie wichtig die richtige Lagerung ist.

Green onions- the correct storage for the winter.
Der Schnittlauch- die richtige Aufbewahrung für den Winter.

At correct storage wood gets such humidity in a year.
Bei der richtigen Aufbewahrung erwirbt das Holz solche Feuchtigkeit nach dem Jahr.

Further information on correct storage: refer to chapter 7.
Weitere Informationen über sachgemäße Lagerung: siehe Kapitel 7.

How correct storage affects the lifetime of pH electrodes.
Richtige Aufbewahrung verlängert die Lebensdauer der pH-Elektroden.

As a bar manager, you keep an eye on the correct storage of the products.
Als Barchef/in hast du ein Auge auf die korrekte Lagerung der Waren.

Correct storage needed to maintain the quality of the olive oil.
Zur Erhaltung der Qualität eines Olivenöls bedarf es der richtigen Lagerung.

Mitsubishi Thermoscript F 5041- 5 Year durability at correct storage for thermal paper.
Mitsubishi F 5041- 5 Jahre Haltbarkeit der Schrift bei korrekter Lagerung f. Thermo Papier.

The correct storage of semi-finished products preserves an organism about….
Die richtige Aufbewahrung der Halbfabrikate behütet den Organismus über….

Your health care professional will be responsible for the correct storage, use and disposal of Faslodex.
Das medizinische Fachpersonal ist für die korrekte Lagerung, Anwendung und Entsorgung von Faslodex verantwortlich.

For a correct storage of the food the following temperature should be set.
Für eine ordnungsgemäße Lagerung von Lebensmitteln sollten Sie folgende Temperatur einstellen.

To reduce environmental impacts, correct storage and disposal must also be ensured. Â.
Um die Umweltbelastungen zu reduzieren, muss zudem eine ordnungsgemäße Lagerung und die sachgemäße Entsorgung sichergestellt werden.Â.

The correct storage of Sekt bottles is as follows: stood upright in a cool and dry place, protected from light.
Für die richtige Lagerung von Sektflaschen gilt: stehend, trocken, kühl und lichtgeschützt.

However it is necessary to organize the correct storage of seeds as their viability depends on this factor.
Jedoch ist nötig es die richtige Aufbewahrung der Samen zu organisieren, da von diesem Faktor ihre Keimfähigkeit abhängt.

For a correct storage of the food select the Eco Mode function that guarantee the following temperature is set.
Für eine ordnungsgemäße Lagerung von Lebensmitteln sollten Sie die Funktion Energiesparmodus wählen, die folgende Temperatureinstellung garantiert.

We have implemented technologies, control processes and guidelines that are provided to ensure a correct storage of customer data.
Wir haben Technologien, Verwaltungsverfahren und Richtlinien implementiert, die eine korrekte Speicherung von Kundendaten gewährleisten sollen.

Therefore the correct storage of products- pledge of preparation of"tasty and healthy food.
Deshalb die richtige Aufbewahrung der Lebensmittel- das Pfand der Vorbereitung«lecker und des gesunden Essens».

This includes the ordering of produce, the preparation of food as well as the controlling of quality and correct storage of goods.
Dies beinhaltet das Bestellen von Lebensmitteln, die Zubereitung von Speisen sowie die Überwachung der Qualität und der fachgerechten Lagerung der Produkte.

The hospital staff are responsible for the correct storage of the product both before and during its use, as well as for correct disposal.
Die Krankenhausmitarbeiter sind für die korrekte Lagerung des Arzneimittels vor und während der Anwendung verantwortlich sowie für die korrekte Entsorgung.

Special modules When transporting medicines, vaccines and other temperature-sensitive items, correct storage at a constant temperature is vital.
Beim Transport von Medikamenten, Impfstoffen und anderen temperaturempfindlichen Artikeln ist eine richtige Lagerung bei gleichbleibender Temperatur von entscheidender Bedeutung.

Correct storage and installation preparation as well as correct grease distribution are essential to efficient use and long service life of GMN ball bearings.
Die richtige Aufbewahrung und Montage-Vorbereitung sowie ein korrekter Fettverteilungsverlauf sind essentiell für eine effiziente Nutzung und lange Lebensdauer von GMN Kugellagern.

When transporting medicines, vaccines and other temperature-sensitive items, correct storage at a constant temperature is vital.
Beim Transport von Medikamenten, Impfstoffen und anderen temperaturempfindlichen Artikeln ist eine richtige Lagerung bei gleichbleibender Temperatur von entscheidender Bedeutung.

The hospital pharmacist or surgeon is responsible for the correct storage of this medicine both before and during its use, as well as for its correct disposal.
Der Krankenhausapotheker oder Chirurg ist für die richtige Aufbewahrung dieses Arzneimittels vor und während seiner Anwendung sowie für dessen ordnungsgemäße Beseitigung verantwortlich.

Once again there will be an impressive experimental presentation twice daily by asecos on laboratory health and safety and the correct storage of dangerous substances.
Hier beschäftigt sich auch zweimal täglich ein eindrucksvoller Experimentalvortrag der Firma asecos mit dem Thema Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit im Labor sowie der fachgerechten Lagerung von Gefahrstoffen.

Advice on the selection and use of the correct wine glasses, the correct storage of wines and all-around service from the wine list to the wine fridge.
Beratung bei der Auswahl und der Verwendung der richtigen Weingläser, für die richtige Lagerung der Weine und Rundum-Service von der Weinkarte bis zum Weinklimaschrank.

The purchaser will have to demonstrate, for the admissibility of the complaint, the correct storage and, if the product was already installed, also the correct installation.
Der Käufer muss nachweisen, für die Zulässigkeit der Beschwerde, die korrekte Lagerung und, wenn das Produkt bereits installiert wurde, auch die korrekte Installation.

The hospital pharmacist or surgeon is responsible for the correct storage of the product both before and during its use, as well as for the correct disposal.
Der Krankenhausapotheker oder der Chirurg ist für die korrekte Lagerung des Arzneimittels sowohl vor als auch während dessen Anwendung sowie für die korrekte Entsorgung verantwortlich.