What is the translation of " CORRELATION BETWEEN THE NUMBER " in German?

• Zusammenhang zwischen der Zahl
• Zusammenhang zwischen der Anzahl
• Korrelation zwischen der Anzahl

Examples of using Correlation between the number in English and their translations into German

In fact, there's a strong correlation between the number of product sets and conversion rate.
Es gibt sogar einen nachgewiesenen Zusammenhang zwischen der Anzahl der Produktpaletten und der Conversion-Rate.

The Committee is indeed alarmed that young people have twice as many accidents as adults during their first year of work, and that there is direct correlation between the number of site accidents and the skill level of young trainees3.
Der Ausschuß ist bestürzt darüber, daß Jugendliche während ihres ersten Arbeitsjahres doppelt so viele Arbeitsunfälle haben wie Erwachsene und daß ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Anzahl der Unfälle auf Baustellen und dem Ausbildungsstand junger Auszubildender besteht3.

But there is no direct correlation between the number of recommendations and the overall level of progress.
Es besteht jedoch kein direkter Zusammenhang zwischen der Zahl der Empfehlungen und den erzielten Fortschritten insgesamt.

A recent investigation(KiKK) carried out in Germany at the initiative of the Federal Office for Radiation Protection used a very large sample(1 592 cases and 4 735 controls) and very sophisticated statistical methods to reveal a correlation between the number of cases of cancer and leukaemia in children below the age of 5 and the closeness of their homes to nuclear power stations.
Eine neuere Untersuchung(KIKK-Studie), die in Deutschland auf Initiative des Bundesamtes für Strahlungsschutz durchgeführt wurde und sich auf eine sehr breite Stichprobe(1592 Fälle und 4735 Kontrollen) sowie verfeinerte statistische Methoden stützt, lässt einen Zusammenhang zwischen der Zahl der Krebs- und Leukämiefälle bei Kindern unter 5 Jahren und der Nähe des Wohnorts zu einem Kernkraftwerk erkennen.

There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
Es gibt eine starke Korrelation zwischen der Anzahl von Visa für qualifizierte Bewerber und den in den USA angemeldeten Patenten.

Health risks associated with normal plant operation: although no specific environmental problems have been encountered, a recent investigation(KiKK) carried out in Germany at the initiative of the Federal Office for Radiation Protection(BfS) in a large sample(1 592 cases and 4 735 controls) shows a correlation between the number of cases of cancer and leukaemia in children below the age of 5 and the distance of their homes from nuclear power stations.
Gesundheitsgefahren im Zusammenhang mit dem Normalbetrieb der Anlagen: Auch wenn keine besonderen Umweltprobleme festzustellen sind, lässt eine neuere Untersuchung(KIKK-Studie), die in Deutschland auf Initiative des Bundesamts für Strahlungsschutz(BfS) durchgeführt wurde und sich auf eine sehr breite Stichprobe(1.592 Fälle und 4.735 Kontrol­len) stützt, einen Zusammenhang zwischen der Zahl der Krebs- und Leukämiefälle bei Kindern unter fünf Jahren und der Nähe des Wohnorts zu einem Kernkraftwerk erkennen.

HubSpotfound a clear and direct correlation between the number of monthly blog posts and inbound traffic.
HubSpothat herausgefunden, dass ein direkter Zusammenhang zwischen der Anzahl der monatlich veröffentlichten Beiträge und dem eingehenden Traffic besteht.

Is there a correlation between the number of recommendations and how well the Commission thinks a Member State is doing?
Besteht eine Verbindung zwischen der Zahl der Empfehlungen und der Ansicht der Kommission über die Leistung der einzelnen Mitgliedstaaten?

Earlier studies(before the introduction of leukocyte depletion) revealed a negative correlation between the number of transfusions prior to allogeneic stem cell transplantation and survival 22, 23, 24.
Frühere Studien(vor Einführung der Leukozytendepletion) zeigten einen negativen Zusammenhang zwischen Anzahl der Transfusionen vor allogener Stammzelltransplantation und dem Überleben 22, 23, 24.

Is there a correlation between the number of recommendations and how well the Commission thinks a Member State is doing?
Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Anzahl der Empfehlungen und der Ansicht der Kommission über die Leistung der einzelnen Mitgliedstaaten?

A respondent to the public consultation also mentioned that there is a positive correlation between the number of multinational companies and the number of SEs in a given Member State.
Ein Konsultationsteilnehmer verwies auch darauf, dass es zwischen der Zahl von multinationalen Gesellschaften und der Zahl von SE in einem bestimmten Mitgliedstaat eine positive Korrelation gibt.

There is however a correlation between the number of coins that you play and the size of the jackpot that you receive- but as for the actual symbols that result from the random number generator, there is no connection.
Es gibt jedoch eine Korrelation zwischen der Anzahl der Münzen, die Sie spielen, und der Größe des Jackpots den Sie erhalten- die tatsächlich Symbolfolge die vom Zufallsgenerator ermittelt wird, unterliegt jedoch keiner Korrelation..

Although Russian holds the top spot, lots of Ukrainians tweet in Russian and Ukrainian intermittently, so there is no real correlation between the number of tweets in Russian and Ukrainian and the number of Twitter users in Russia(over eight million in 2014) and in Ukraine about 600,000 as of July 2014.
Auch wenn Russisch an der Spitze steht, twittern viele Ukraine zeitweise auf Russisch oder Ukrainisch, so dass es keine Korrelation zwischen der Anzahl der Tweets auf Russisch und Ukrainisch und der Anzahl der Twitternutzer in Russland(über acht Millionen 2014) und in der Ukraine(über 600.000 im Juli 2014) existiert.

There is no direct correlation between the number of births outside marriage and the number of lone parent families, as a large number of the families concerned are two parent families in which the parents have decided not to marry.
Es besteht kein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Zahl der außerehelichen Geburten und der Zahl der alleinerziehenden Familien, da es sich bei einer Vielzahl der betroffenen Familien um Familien mit zwei Elternteilen handelt, die sich gegen eine Eheschließung entschieden haben.

Kaushik, in his research, found the following correlation between the number of visits to purchase and the acquisition source.
In Kaushiks Studie zeigt sich ein Zusammenhang zwischen der Anzahl der Besuche, um etwas zu erwerben, und der Beschaffungsquelle.

Thus there is a strong correlation between the number of company-based training places offered in a region and the general employment situation locally.
So korreliert die Zahl der betrieblichen Ausbildungsplatzangebote in den Regionen stark mit der allgemeinen Beschäftigungslage vor Ort.

But there is not necessarily a direct correlation between the number of recommendations and the overall level of progress.
Aber es besteht nicht unbedingt ein direkter Zusammenhang zwischen der Anzahl der Empfehlungen und den insgesamt erzielten Fortschritten.

The plot above shows the correlation between the number of followers codecentric's followers have and how often they tweet.
Die Abbildung oben zeigt die Korrelation zwischen der Anzahl an Followern von codecentric's Followern und die Häufigkeit, mit der sie tweeten.

We also found a correlation between the number of times people snooze and how many of them report feeling tired.
Wir entdeckten auch einen Zusammenhang zwischen der Häufigkeit der Benutzung der Schlummerfunktion der Benutzer und der Zahl derjenigen von ihnen, die angeben, müde zu sein.

Searchmetrics found that the correlation between the number of backlinks to a page and its ranking within search results declined from 2014 to 2015.
Searchmetrics fand heraus, dass die Wechselwirkung zwischen der Anzahl von Backlinks zu einer Seite und deren Platzierung zwischen 2014 und 2015 abgenommen hat.

Overall, there is a positive correlation between the number of cinemas supported by MEDIA in a country and the market share for European films in that country.
Insgesamt ist eine positive Korrelation zwischen der Anzahl von im Rahmen von MEDIA in einem Land geförderten Kinosälen und dem Marktanteil der europäischen Filme in diesem Land festzustellen.

Statistics compiled by the USSBS show a correlation between the number of B-29 sorties directed at different industries and the amount by which their production declined, but air attacks were not the only reason for these differences.
Statistiken des USSBS zeigen einen Zusammenhang zwischen der Anzahl der B-29 Einsätze gegen ein Ziel und der Abnahme von dessen Produktivität, die aber nicht nur durch die Luftangriffe beeinflusst wurde.

He showed that there was a clear correlation between the number of pressure points(the number of indicators considered as problematic) and the frequency of phenomena such as absence due to illness, serious health problems and intention to leave a company.
Er weist auf den deutlich erkennbaren Zusammenhang zwischen der Anzahl der Problembereiche(die Anzahl der als problematisch erachteten Indikatoren) und der Häufung von Erscheinungen wie Arbeitsunfähigkeit aufgrund von Erkrankung, ernsthaften Gesundheitsproblemen und beabsichtigter Kündigung des Arbeitsverhältnisses hin.

In Europe, there is a correlation between the dwindling number of agricultural production units and the number of people employed in agriculture.
In Europa lässt sich ein Zusammenhang zwischen der abnehmenden Zahl landwirtschaftlicher Produktionseinheiten und der Zahl der in der Landwirtschaft Beschäftigten feststellen.

In addition to the correlation between number of months of age and number of hours a puppy can wait to go out, it's also important to let your dog out first thing in the morning, during or after play time, and after he's eaten a meal or drank a lot of water.
Zusätzlich zum Zusammenhang zwischen der Anzahl der Monate und der Anzahl der Stunden, die ein Welpe warten kann, bis er nach draußen geht, ist es auch wichtig, dass du deinen Hund morgens als Erstes nach draußen lässt, während oder nach dem Spielen und nachdem er gefressen oder viel Wasser getrunken hat.

ProALPHA can map the correlation between the serial number of the superordinate part of an assembly and the corresponding serial numbers of the components.
In proALPHA kann der Zusammenhang zwischen der Seriennummer des übergeordneten Teils einer Baugruppe und den zugehörigen Seriennummern der Bestandteile abgebildet werden.