What is the translation of " CORRESPONDING CODE " in German?

• entsprechenden Code
• zugehörigen Code

Examples of using Corresponding code in English and their translations into German

And write the corresponding code.
Und den entsprechenden Code schreiben.

The corresponding codes should therefore be adjusted.
Die entsprechenden KN-Codes sind daher zu ändern.

Fault/Alarm(3): the corresponding code is.
Störung/ Alarm(3): Es wird der entsprechende.

With the corresponding code, you can switch your Café Racer on and off without any contact.
Mit dem dazugehörigen Code, können Sie Ihren Café Racer kontaktlos an- und ausschalten.

A decoding of the AES-encoding is only possible with the corresponding code.
Eine Decodierung der AES-Verschlüsselung ist nur mit dem entsprechenden Key möglich.

If no station is found with the corresponding code then the display will show the message“NO FOUND”.
Wird kein Sender mit der entsprechenden Kennung gefunden, erscheint im Display die Anzeige“NO FOUND”.

In that case repeat the above procedure with the next corresponding code of your brand.
In diesem Fall wiederholen Sie die oben aufgeführte Vorgehensweise mit dem nächsten entsprechenden Code.

You then copy the corresponding code to the place on your site you want the banner to appear later.
Sie kopieren den entsprechenden Code an die Stelle Ihrer Website wo das Banner später angezeigt werden soll.

These variables are provided by the corresponding code generator.
Diese Variablen werden vom entsprechenden Codegenerator bereitgestellt und können sich je nach Generator unterscheiden.

Find the corresponding code in the food list and enter this through the numerical keypad of the scales.
Suchen Sie in der Lebensmittel-Liste den zugehörigen Code heraus und geben Sie diesen über die Zahlentasten der Waage ein.

In that case repeat the steps above with the next corresponding code of your brand.
In diesem Fall wiederholen Sie den oben genannten Vorgang mit den nächsten entsprechenden Code Ihrer Marke.

The corresponding code is also on GitHub or can be inserted into an HTML file to see the result in the browser.
Der zugehörige Code liegt ebenfalls auf GitHub oder kann in einer HTML-Datei eingefügt werden, um das Ergebnis dann im Browser zu sehen.

Choose one of the three icons and transfer the corresponding code segment to your html page.
Dann wählen Sie sich eines der drei Icons aus und übernehmen Sie den zugehörigen Code in Ihre HTML-Seite.

The languages and corresponding codes to be used in search queries are entered in the"Language coding" section.
Im Bereich"Sprachkodierung" werden die Sprachen und die entsprechenden Codes ange­geben, in denen die Suchanfragen vorgenommen werden sollen.

The indicator light will light up to indicate the start-up of M1 setting. 9992 is the corresponding code for M2 setting.
Die Anzeige leuchtet auf, M1 kann nun eingestellt werden. 9992 ist der entsprechende Code für M2.

To install a widget, simply copy and paste the corresponding code from the list below into your template or page.
Um ein Steuerelement zu installieren, müssen Sie nur den entsprechenden Code aus der Liste unten kopieren und in die Musterseite einsetzen.

This place is best if you have already decided on your host, you will find a discount link& corresponding code here.
Dieser Ort ist am besten, wenn Sie bereits auf Ihrem Rechner haben entschieden, erhalten Sie einen Rabatt Link und entsprechenden Code finden Sie hier.

Additional versions and/or their corresponding codes which are not shown for reasons of clarity will gladly be advised upon request.
Weitere aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellte Versionen bzw. zugehörige Kodierungen können auf Anfrage gern mitgeteilt werden.

In that case repeat the above procedure with the next corresponding code of your brand.
Wiederholen Sie in diesem Fall das oben genannte Verfahren mit dem nächsten Code für die Marke Ihres Geräts.

Alternatively, you can just type the corresponding code straight into your text and it will be converted later when your text is displayed.
Alternativ können Sie den entsprechenden Code direkt in den Text tippen, dieser wird später konvertiert und die Smileys werden dargestellt.

Students and members of German film associations are not required to provide proof of professional activity, because they are already entitled through their corresponding codes.
Studierende und Mitglieder von deutschen Fachverbänden müssen keine Tätigkeitsnachweise beilegen, da sie sich über ihren jeweiligen Akkreditierungscode legitimieren.

Users can USA them on other sites for which it should copy the corresponding code and paste into websites, blogs, online communities or sites of relationship, so that other users viewing this Content.
USA Benutzer können sie auf anderen Websites, für die es den entsprechenden Code und fügen Sie in Webseiten, Blogs, Online-Communities oder Websites der Beziehung kopieren sollten, damit andere Nutzer beim Betrachten dieser Inhalte.

The graphical user interface of those HDevelop Assistantscan be used to interactively set up and configure your solution and insert the corresponding code sequence on demand into your HDevelop program.
Alle HDevelop-Assistenten bieten eine grafische Benutzeroberfläche, über die Lösungen interaktiv erstellt und konfiguriert werden können. Danach lässt sich der zugehörige Programmcode bei Bedarf ganz einfach in Ihr HDevelop-Programm einfügen.

If you use OGALSA machinery just request your access to the restricted area where you will find the corresponding codes and the replacement parts order form. This ensures quick and easy contact so that we can deliver the replacement parts you need with speed and efficiency.
Wenn Sie eine Maschine von OGALSA besitzen, können Sie Ihre Login-Daten zum zugangsbeschränkten Kundenbereich anfordern, in welchem Sie die entsprechenden Codes sowie das Formular für die Ersatzteilbestellung finden und auf diese Weise schnell und sicher mit uns in Kontakt treten können, sodass wir Ihnen ebenso schnell und sicher die erforderlichen Ersatzteile zukommen lassen können.

It also describes the conceptual models and corresponding codes for the near field, geosphere and biosphere that were used in the safety assessment to evaluate the assessment cases, including the reasons why they are considered adequate for their intended purposes, and the operational elements and procedures that were used to manage the required large number of calculations.
Er beschreibt die konzeptuellen Modelle und entsprechenden Rechencodes für das Nahfeld, die Geosphäre und die Biosphäre, die in der Sicherheitsanalyse für die Durchführung der Rechenfälle Verwendung fanden, sowie die in der Datenverarbeitung der großen Anzahl durchzuführender Rechenfälle benutzten Werkzeuge.

It also describes the conceptual models and corresponding codes for the near field, geosphere and biosphere that were used in the safety assessment to evaluate the assessment cases, including the reasons why they are considered adequate for their intended purposes, and the operational elements and procedures that were used to manage the required large number of calculations.
Er beschreibt die konzeptuellen Modelle und entsprechenden Rechencodes für das Nahfeld, die Geosphäre und die Biosphäre, die in der Sicherheitsanalyse für die Durchführung der Rechenfälle Verwendung fanden, sowie die in der Datenverarbeitung der großen Anzahl durchzuführender Rechenfälle benutzten Werkzeuge. Der Bericht nennt ferner die Gründe, wieso die eingesetzten Rechencodes als für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet gelten.