What is the translation of " CORRESPONDING DEVICE " in German?

• entsprechende Gerät
• entsprechende Vorrichtung
• betreffende Gerät
• entsprechendes Gerät
• zugehörige Gerät

Examples of using Corresponding device in English and their translations into German

A corresponding device is available as an option.
Eine entsprechende Vorrichtung ist optional erhältlich.

What does SPECT mean and how is a corresponding device constructed?
Was bedeutet SPECT und wie ist ein entsprechendes Gerät aufgebaut?

The customer must also take the security precautions usual for the use of the Internet via the corresponding device.
Der Kunde muss auch die für die Benutzung des Internets über das entsprechende Endgerät üblichen Sicherheitsvorkehrungen treffen z.B.

But it requires a corresponding device for installation.
Zum Aufstellen benötigt sie aber eine entsprechende Vorrichtung.

Lected only if a corresponding data carrier is inserted or a corresponding device is connected.
Wählt werden, wenn ein entsprechender Datenträger eingelegt ist bzw. ein entsprechendes Gerät angeschlossen ist.

By installation close to walls or even suspension- a corresponding device is integrated into the housing- can be the bass frequencies, if necessary stress.
Durch wandnahe Aufstellung oder gar Aufhängung- eine entsprechende Vorrichtung ist in das Gehäuse integriert- lassen sich die Bassfrequenzen gegebenenfalls betonen.

Two is a programmer to write related hardware driver did not respond to instructions will set the corresponding device to sleep sleep.
Zwei ist ein Programmierer zu schreiben Verwandte Hardware-Treiber nicht auf Anweisungen reagiert wird das entsprechende Gerät schlafen.

All you need to do is to click on the corresponding device when configuring the ASi circuit.
Bei der Konfiguration des ASi Kreises genügt so ein Klick auf das entsprechende Gerät.

After losing your photos from the memory card, hard disk or any other device, please stop using that corresponding device.
Nach dem Verlust Sie Ihre Fotos von der Speicherkarte, Festplatte oder einem anderen Gerät, stoppen Sie bitte mit, dass entsprechende Gerät.

Even if camera is turned off, the corresponding device will remain on.
Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, bleibt das entsprechende Gerät eingeschaltet.

To enable this function, it is necessary to turn on the above setting and the Bluetooth setting of both the camera and the corresponding device in advance.
Für diese Funktion müssen Sie zuvor die obige Einstellung und die Bluetooth-Einstellung der Kamera und die des entsprechenden Geräts aktivieren.

If a device is successfully read, then the corresponding device is ready to play a file.
Wenn ein Gerät erfolgreich gelesen wird, dann ist das entsprechende Gerät bereit, eine Datei.

If you edit a configuration in LANconfig and you have set an SNMP community here, LANconfig automatically saves the SNMP community for the corresponding device.
Sofern Sie in LANconfig eine Konfiguration bearbeiten und in dieser eine SNMP-Community setzen, speichert LANconfig die SNMP-Community automatisch für das betreffende Gerät.

If a number button is pressed once again, the corresponding device is deselected.
Wird eine Zifferntaste erneut gedrückt, ist das zugehörige Gerät wieder abgewählt.

If so, this pre-existing circuit diagram is printed out automatically with the aid of the circuit diagram generator for documentation and production purposes, and allocated to the corresponding device.
Ist dies der Fall, wird mit Hilfe des Schaltplangenerators dieser bereits existierende Schaltplan zu Dokumentations- und Fertigungszwecken automatisch ausgedruckt und dem betreffenden Gerät zugeordnet.

From the object links in the notes you can navigate directly to the corresponding device to carry out the correction there.
Von den Objekt-Verknüpfungen in den Hinweisen kann direkt auf das betreffende Gerät navigiert werden, um dort die Korrektur vorzunehmen.

Register a remote control code to a desired REMOTE MODE button and press it to enter the remote mode that allows you to operate the corresponding device.
Registrieren Sie einen Fernbedienungscode mit einer gewünschten REMOTE MODE-Taste und drücken Sie sie, um den Fernbedienungsmodus zu aktivieren, der es Ihnen erlaubt, das entsprechende Gerät zu bedienen.

Internet radio stations that are received via a corresponding device in the home network can also be played through the Gira RDS radio via the docking station.
Auch Internetradiosender, die über ein entsprechendes Gerät im häuslichen Netzwerk empfangen werden, können über die Dockingstation durch das Gira Radio RDS wiedergegeben werden.

Specifies the frequency with which the device with a corresponding device communicates.
Gibt die Frequenz an, mit welcher das Gerät mit einem dazugehörigen Gerät kommuniziert.

Select the corresponding device in the device list(if you have not registered several screens/DVRs there, only one device will be found there) and click it again.
Wählen Sie das entsprechende Gerät in der Geräteliste aus(wenn Sie nicht mehrere Monitore/DVRs angemeldet haben, ist dort nur ein Gerät zu finden) und klicken Sie es an. Starten Sie dann die Wiedergabe siehe auch Kapitel 17.

The respective audio source can be selected only if a corresponding CD is inserted or a corresponding device is connected.
Die jeweilige Audioquelle kann nur ausgewählt werden, wenn eine entsprechende CD eingelegt ist bzw. ein entsprechendes Gerät angeschlossen ist.

If the necessary device type and the corresponding Device Package not yet activated by the device manufacturer a so called Wildcard License can be used to work with the device..
Wenn der benötigte Gerätetyp(und das zugehörige Device Package) noch nicht vom Gerätehersteller aktiviert worden ist für iDTM-FDU, dann kann eine so genannte Wildcard Lizenz verwendet werden, um mit dem Gerät zu arbeiten.

Camera Update Note: Before calling this function one should ensure that all virtual workstations on the corresponding device are closed.
Kamera Update Hinweis: Vor dem Aufruf dieser Funktion sollte darauf geachtet werden, daß alle virtuellen Workstations auf dem entsprechenden Gerät geschlossen sind.

Note: If you have formatted excel files from pen drive/ memory card/external hard drive, then connect corresponding device to Windows computer and proceed with below specified steps.
Hinweis: Wenn Sie Excel-Dateien von einem USB-Stick/ einer Speicherkarte/ externen Festplatte formatiert haben, schließen Sie das entsprechende Gerät an den Windows-Computer an und fahren Sie mit den unten angegebenen Schritten fort.

You can program the remote control so that the volume and mute keys control a specific device the volume control must exist on the corresponding device.
Sie können die Fernbedienung so programmieren, dass die Tasten der Lautstärkeregelung und Lautlosschaltung ein bestimmtes Gerät bedienen das entsprechende Gerät muss über eine Lautstärkeregelung verfügen.

By including the complete Bihl+Wiedemann product range in the form of a hardware catalog, now just a click on the corresponding device is all that is needed to automatically open all the settings possible in this set-up.
Durch die Aufnahme der kompletten Bihl+Wiedemann Produktpalette in Form eines Hardware-Katalogs genügt ab sofort ein Klick auf das entsprechende Gerät, für das sich dann automatisch die möglichen Einstellungen in dieser Konstellation öffnen.

You can control any other device than this unit by programming a specified remote control code to a REMOTE MODE button of the remote controller. Register a remote control code to a desired REMOTE MODE button and press it to enter the remote mode that allows you to operate the corresponding device.
Sie können jedes andere Gerät außer diesem bedienen, wenn Sie den angegebenen Fernbedienungscode unter der REMOTE MODE Taste der Fernbedienung eingeben. Registrieren Sie einen Fernbedienungscode mit einer gewünschten REMOTE MODE Taste und drücken Sie sie, um den Fernbedienungsmodus zu aktivieren, der es Ihnen erlaubt, das entsprechende Gerät zu bedienen.

Together with the company Freiberg Instruments, Fraunhofer CSP has developed a test process plus corresponding device that saves material, energy and costs.
Gemeinsam mit der Firma Freiberg Instruments hat das Fraunhofer CSP ein material-, energie- und kostensparendes Testverfahren nebst entsprechendem Gerät entwickelt: PIDcon vereinfacht und erleichtert die Qualitätskontrolle von Solarzellen und -modulen.

This function allows you to control a VCR, DVD player or Blu-ray player with the recording/ playback control buttons(5) without having to select the corresponding device first by using the device buttons.
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Bedienung eines Videorecorders, DVD-Players oder Blu-Ray-Players mit den Laufwerkstasten(5), ohne zuvor das zugehörige Gerät mit den Gerätetasten auswählen zu müssen.

To record sound signals received at an analog or digital input of the sound card etc., and not via the USB connection, select the corresponding device, such as“Sound Card”, from“Preferred device” of“Recording”(or“Sound Recording”) on the computer.
Wenn Sie die an einem analogen oder digitalen Eingang einer Soundkarte usw. empfangenen Tonsignale nicht über einen USB-Anschluss aufnehmen wollen, wählen Sie das entsprechende Gerät, wie beispielsweise als“Sound Card”“Preferred device” unter“Recording”(oder“Sound Recording”) am Computer aus.