What is the translation of " CORRESPONDING LEVEL " in German?

• entsprechenden Ebene
• entsprechendes Niveau
• entsprechenden Level

Examples of using Corresponding level in English and their translations into German

The corresponding level icon will light up.
Das zugehörige Level wird hierbei erscheinen.

Here are the colors and corresponding levels.
Hier sind die Farben und die entsprechenden Ebenen.

The corresponding levels for Muslim boys and girls are respectively.
Die entsprechenden Stufen für muslimische Jungen und Mädchen sind jeweils.

And it does thaton three relevant, corresponding levels.
Und das auf jeweils drei relevanten, miteinander korrespondierenden Ebenen.

The designation of the corresponding level FM or MW appears in the LCD display.
Die Bezeichnung der entsprechenden Ebene FM, MW wird in der LCD-Anzeige angezeigt.

When a process screen is created, the individual process screen objects are assigned to the corresponding level.
Bei der Erstellung des Prozessbildes werden die einzelnen Prozessbildobjekte der jeweiligen Ebene zugewiesen.

For comparison, the corresponding level in EU was ECU 492 bn, 7.5% of the GDP.
Zum Vergleich: Der entsprechende Wert für die EU belief sich auf 492 Mrd. ECU oder 7,5% des BIP.

Once the connection has been established, this model will be assigned to the corresponding LEVEL and is immediately avail able.
Nach erfolgter Verbindung, wird dieses Modell dem entsprechenden LEVEL zugeordnet und ist sofort verfügbar.

By pressing the corresponding level key, you can now switch between the two models on one level..
Durch Drücken der entsprechenden Level Taste können Sie nun zwischen den beiden Modellen eines Level wechseln.

This represents an increase of +14.3% over the corresponding level in the base year of 1985.
Dies entspricht einer Steigerung von +14,3% gegenüber dem entsprechenden Wert im Basisjahr 1985.

During the SCAN the corresponding level key light goes out and it lights up again when a connection has been established.
Während des SCAN Vorgangs erlischt die entsprechende Level Taste und leuchtet nach erfolgter Verbindung wieder auf.

After the connection has been successfully established, this model is allocated to the corresponding LEVEL, and is available immediately.
Nach erfolgter Verbindung wird dieses Modell dem entsprechenden LEVEL zugeordnet und ist sofort verfügbar.

Corresponding levels for sevelamer carbonate at baseline were 2.4 mmol/L and 1.7 mmol/L at week 12(reduction by 0.7 mmol/L).
Der entsprechende Serumphosphatspiegel für Sevelamercarbonat lag zum Behandlungsbeginn bei 2,4 mmol/l und in Woche 12 bei 1,7 mmol/l Reduktion um 0,7 mmol/l.

These texts are authentic, but adapted to have grammantical strucures and vocabulary for the corresponding level.
Diese Texte sind authentisch, jedoch so angepasst, dass die grammatischen Strukturen und das Vokabular der entsprechenden Ebene entsprechen.

System calibration is not required- the corresponding level can also be tracked automatically in the x and y directions using the 3D distance values.
Eine System Kalibrierung ist nicht erforderlich, über die 3D Abstandswerte kann automatisch auch die entsprechende Ebene in x, y nachgeführt werden.

The model can only be used in each case within one system, i.e. MediaPro-Basic or Comfort or Premium, and the corresponding level.
Das Modell ist jeweils nur innerhalb eines Systems, also MediaPro-Basic oder Comfort oder Premium, und der entsprechenden Ebene einsetzbar.

If one or several buttons PFL/SOLO are pressed, the corresponding level of the selected channels, subgroups, or AUX send ways is displayed pre fader or post fader- see position 84.
Wenn eine oder mehrere Tasten PFL/SOLO gedrückt sind, wird der zugehörige Pegel der angewählten Kanäle, Subgruppen oder Auskoppelwege pre- oder post-fader angezeigt- siehe Position 84.

The following table shows the assignment of the individual classes of financial in-struments to the corresponding level of the fair value hierarchy.
Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der einzelnen Klassen von Finanzinstrumenten zu den ent-sprechenden Level der Fair-Value-Hierarchie.

It is only necessary to choose the desired length of the hook, make sure it is the strength and the corresponding level of the ceiling the hook must be above the level of the film to between the cup chandeliers and ceiling were no visible gap.
Es ist nur notwendig, um die gewünschte Länge des Hakens zu wählen, stellen Sie sicher, es ist die Stärke und die entsprechende Höhe der Decke der Haken über dem Niveau des Films zwischen den Becher Kronleuchter und Decke waren keine sichtbare Lücke sein muss.

It goes without saying that in an upscale city such as Duesseldorf, it is of great importance that your companion has a corresponding level of beauty.
Selbstverständlich spielt es in einer gehobenen Stadt, wie Düsseldorf, eine große Rolle, dass Ihre Escort Begleitung ein entsprechendes Niveau hat.

This opens up practical opportunities of collaboration for both social players in the Council of Europe countries and the potential for cooperation at the corresponding levels of organised civil society, including in the three countries of the South Caucasus- although only if there are functioning players at local and national levels..
Im Ergebnis sind damit konkrete Mitwirkungsmöglichkeiten für beide Sozialakteure in den ER-Ländern eröffnet, ebenso wie Potenziale der Zusammenarbeit auf den komplementären Ebenen der organisierten Zivilgesellschaft, beispielsweise in den drei Ländern des Südkaukasus, freilich nur, wenn es funktionstüchtige Akteure auf lokaler und nationaler Ebene gibt.

Considering the immense responsibility midwives have every day in their field, it is necessary to ensure a corresponding level of education.
Vor dem Hintergrund der umfassenden täglichen Verantwortung, denen Hebammen in ihrer praktischen Tätigkeit gerecht werden, ist es angemessen, auch in der Ausbildung ein entsprechendes Niveau sicherzustellen.

The hierarchical numbering placeholder must be inserted within the corresponding level in the design see screenshot below.
Der Platzhalter für die hierarchische Nummerierung muss innerhalb der entsprechenden Ebene im Design eingefügt werden siehe Abbildung unten.

The pathogen-associated patterns- and in particular the topology of the phylogenies- are influenced by the selective pressure exerted by the corresponding level of cross-immunity.
Die Pathogenmuster- und insbesondere die Topologie der Phylogenien- werden von der Stärke des selektiven Drucks, ausgeübt durch die entsprechenden Level von Kreuzimmunität, beeinflusst.

For this, the different tasks of the aforementioned test will be analyzed and practiced for the corresponding level among the following: A1, A2, B1, B2 and C1.
Zu diesem Zweck werden die verschiedenen Aufgaben des oben genannten Tests analysiert und für die entsprechende Ebene unter den folgenden durchgeführt: A1, A2, B1, B2 und C1.

It is essential to put the emphasis particularly on upholding the fundamental human rights of persons involved, in other words suspects and defendants, at all stages of criminal proceedings and, at the same time, also to ensure a corresponding level of personal data protection.
Es ist wesentlich, dass das Augenmerk in sämtlichen Phasen des Strafverfahrens vor allem auf die Achtung der grundlegenden Menschenrechte der betroffenen Personen, also Verdächtigte und Beschuldigte, gelegt wird und gleichzeitig ein entsprechendes Ausmaß an Datenschutz gewährleistet wird.

She will certainly be able to assess the diversity and transparency of banking fees and the corresponding level of consumer awareness.
Sie wird sicher in der Lage sein, die Vielfalt und Transparenz von Bankgebühren zu prüfen sowie den entsprechenden Grad des Verbraucherbewusstseins zu bewerten.

The pathogen pattern- and particularly the topology of the phylogenies- is influenced by the strength of the selective pressure enforced by the corresponding levels of cross-immunity.
Die Pathogenmuster- und insbesondere die Topologie der Phylogenien- werden von der Stärke des selektiven Drucks, ausgeübt durch die entsprechenden Level von Kreuzimmunität, beeinflusst.

Increase the attractiveness of Member States, regions and cities through improvement of accessibility, securing reasonable quality and a corresponding level of services, and preservation of ecological potential;
Erhöhung der Attraktivität von Mitgliedstaaten, Regionen und Städten durch Verbesserung der Zugänglichkeit, Sicherstellung einer angemessenen Qualität und eines entsprechenden Niveaus der Dienstleistungen und Erhaltung des ökologischen Potenzials;

As the state of development of national economies differ so will the policy considerations underlying national legislator's choices concerning the level of social protection and the corresponding level of revenue generation through fiscal policies.
So unterschiedlich wie der Entwicklungsstand der einzelnen Volkswirtschaften ist, so unterschiedlich werden die politischen Erwägungen sein, die den einzelstaatlichen Interessen bezüglich des Niveaus der sozialen Sicherheit und des entsprechenden Niveaus der Erwirtschaftung von Einnahmen im Rahmen der Steuerpolitik unterliegen.