What is the translation of " CORRESPONDING MENU " in German?

• entsprechende Menü
• entsprechenden Menü

Examples of using Corresponding menu in English and their translations into German

Then the corresponding menu will be reached.
Dann kommt man in das entsprechende Menü.

Every possible action in FSV has a corresponding menu item.
Jede mögliche Aktion im FSV hat einen zugehörigen Menü Eintrag.

Or use the corresponding menu entry to join the match.
Oder benutzen Sie das entsprechende Menü, um dem Spiel beizutreten.

In order to start the measurement procedure you have to change to the corresponding menu.
Um den Messvorgang zu starten, muss in das entsprechende Menü gewechselt werden.

Use the buttons to select the corresponding menu and confirm with OK.
Wählen Sie mit das entsprechende Menü und bestätigen mit OK.

A corresponding menu pops up with a right mouse button click on this field or by input of.
Ein entsprechendes Menü erscheint bei rechtem Mausklick auf dieses Feld oder durch Eingabe von.

Select the rinsing function in the corresponding menu see„Running the rinsing program“, page 42.
Wählen Sie die Spül-Funktion im entsprechenden Menü siehe„Spülen durchführen“ Seite 16.

Whether the flash mode is activated or deactivated on the camera(with the right cross button/ in corresponding menu) of the flash mode.
Ob an der Kamera(mit der rechten Kreuztaste/ im entsprechenden Menü) der Blitzbetrieb an- oder ausgeschaltet ist.

Delete the corresponding menu entry with the pushbutton del MTEST.
Löschen des ensprechenden Menübefehls zusammen mit dem Pushbutton del MTEST.

We support a healthy diet, round off their events with a corresponding menu or buffet.
Wir unterstützen eine gesunde Ernährung, runden ihre Events mit einem entsprechenden Menue oder Buffet ab.

Or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer.
Oder benutzen Sie das entsprechende Menü, um das Angebot anzunehmen oder abzulehnen.

In the screenshot"Play" is active in the left pane and has opened the corresponding menu over the right pane.
In dem Bildschirmbild ist"Play" im linken Feld aktiv und hat das entsprechende Menü über dem rechten Feld geöffnet.

Or use the corresponding menu entry to leave or continue the match.
Oder benutzen Sie das entsprechende Menü, um das Spiel fortzusetzen bzw. zu verlassen.

If the mouse moves into the area of the uppermost line and if the mouse button is depressed, the corresponding menu will fold out.
Wenn die Maus in die oberste Zeile hineinbewegt und die Maustaste gedrückt wird, klappt das entsprechende Menü herunter.

Set a higher coffee temperature in the corresponding menu; see„Setting the coffee temperature“, page 47.
Stellen Sie im entsprechenden Menü eine höhere Kaffeetemperatur ein, siehe„Kaffeetemperatur einstellen“ Seite 21.

Enter your login on the server %1. If you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
Geben Sie Ihren Benutzernamen zum Server %1 an. Wenn Sie noch keinen Benutzernamen haben, sollten Sie einen im entsprechendem Menü einrichten.

Just select the corresponding menu from the Import button or the'File Import Recipients' menu..
Wählen Sie lediglich den entsprechenden Menüpunkt nach dem Drücken der Taste"Import" oder den Menüpunkt'Datei Empfänger importieren.

Here's a table of many of the most commonly used shortcuts that are always available, even if there isn't a corresponding menu.
Hier eine Liste mit den meist genutzten Tastaturkürzel, die immer zur Verfügung stehen, auch falls es dafür gerade kein entsprechendes Menü gibt.

Now you just have to enter the calculated offset in the corresponding menu in the FlexiStarter, so that the contours are always cut correctly.
Offset muss nun noch im entsprechenden Menü im FlexiStarter hinterlegt werden, damit die Konturen immer korrekt geschnitten werden.

If you need to hide traces of the stay behind car, it is necessary to select the Clear the Magazine item in the corresponding menu.
Wenn Sie die Spuren des Aufenthaltes hinter dem Wagen verbergen müssen, so ist man notwendig in entsprechenden Menü, den Punkt«zu wählen, die Zeitschrift Zu reinigen».

With one click you can enter the corresponding menu or run the lighting meanwhile holding the icon leads you to the brightness adjustment mode.
Mit nur einem Klick kann man das entsprechende Menü bedienen, die Beleuchtung kontrollieren oder durch Halten des Fingers zu den Helligkeitseinstellungen gelangen.

Experience %2, rating %3 wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join or type'join %5.
Erfahrung %2, Bewertung %3 möchte ein %4-Punktespiel mit Ihnen spielen. Wenn Sie mitspielen wollen, benutzen Sie das entsprechende Menü oder geben Sie‚ join %5‘ ein.

Each connection found will appear under network devices and can be configured by selecting the respective network device in the corresponding menu.
Jeder gefundene Anschluss wird unter Netzwerkgeräte angezeigt und kann durch die Auswahl des jeweiligen Netzwerkgerätes in einem entsprechenden Menü konfiguriert werden.

Edit content element First you have to go to the design editor, select the area(header or footer) and use the corresponding menu to edit the content.
Zuerst musst du natürlich wie beim Anlegen eines Elementes in den Design-Editor gehen, den Bereich(Header oder Footer) auswählen und das entsprechende Menü nutzen, um die Inhalte zu bearbeiten.

This is the window for entering hand results. It automatically shows itself when& kajongg; thinks you might need it. You can always show or hide it by pressing Ctrl; S or by selecting the corresponding menu entry.
In diesem Fenster können Sie Spielresultate erfassen. Es zeigt sich von selber, wenn& kajongg; denkt, dass Sie es benötigen. Sie können es jederzeit zeigen oder ausblenden, indem Sie Ctrl; S eingeben oder den entsprechenden Menü-Befehl auswählen.

To deactivate the main menu, press the button or to change another setting, press the button or to select the corresponding menu item and press the button SET.
Zum Ausblenden des Hauptmenüs die Taste drücken oder zum Ändern einer an deren Einstellung den entsprechenden Menü punkt mit der Taste oder anwählen und die Taste SET drücken.

When Labeljoy is not able to convert the value read from the data source to a valid color, it will use the default color defined in the corresponding menu or color tab in the editor windows.
Wenn Labeljoy den aus der Datenquelle gelesenen Wert nicht in eine gültige Farbe konvertieren kann, wird die im entsprechenden Menü definierte Standardfarbe verwendet oder der Registerkarte"Farbe" im Bearbeitungsfenster.