What is the translation of " CORRESPONDING SWITCH " in German?

• entsprechenden Schalter
• entsprechende Schalter
• dazugehörigen Schalter

Examples of using Corresponding switch in English and their translations into German

Press the corresponding switch.
Drücken Sie die entsprechende Taste.

In the GENERAL window, turn on Password protection by clicking the corresponding switch.
Aktivieren Sie im Fenster ALLGEMEIN den PASSWORTSCHUTZ, indem Sie auf den entsprechenden Schalter klicken.

Push the corresponding switch PRIORITY.
Den entsprechende Schalter PRIORITY drücken.

When connecting a microphone, unlock the corresponding switch MIC/ LINE 17.
Bei Anschluss eines Mikrofons den dazugehörigen Schalter MIC/ LINE(17) ausrasten.

The corresponding switch determines whether the remote volume control affects the main signal or the AUX inputs.
Der zugehörige Schalter bestimmt, ob die Pegelfernsteuerung auf das Haupt signal oder die AUX-Eingänge wirkt.

To switch the seat heater off: Turn the corresponding switch to position 0.
Zum Ausschalten der Sitzheizung: Stellen Sie den zugehörigen Schalter.

Priority switch for the inputs 2 and 3; if the corresponding switch is in the lower position(ON), and the input signal is applied, channels 4 to 10 are muted which are switched to the same output as input 2 or 3 9.
Vorrangschalter für die Eingänge 2 und 3; steht der entsprechende Schalter in der unteren Position(ON), werden bei anliegendem Eingangssignal die Kanäle 4- 10 stummgeschaltet, die auf den gleichen Ausgang geschaltet sind wie Eingang 2 bzw. 3 9.

After operation switch off the units with the corresponding switch 9, 16, 21.
Nach dem Betrieb die Geräte mit dem entsprechenden Schalter(9, 16, 21) ausschalten.

To do this, use the corresponding switch in the settings menu.
Dazu nutzen Sie den entsprechenden Schalter im Einstellungsmenü.

When connecting to the inputs INPUT 1 to INPUT 4, lock the corresponding switch MIC/ LINE 18.
Beim Anschluss an die Eingänge INPUT 1 bis INPUT 4 den dazugehörigen Schalter MIC/LINE(18) einrasten.

Priority switch for the inputs 2 and 3; when the corresponding switch is in the lower position(ON) and the input signal is applied, the signals of channels 4 to 10 are muted for the outputs to which channel 2 or 3 is switched 9.
Vorrangschalter für die Eingänge 2 und 3; steht der entsprechende Schalter in der unteren Position(ON), werden bei anliegendem Eingangssignal die Signale der Kanäle 4 bis10 für die Ausgänge ausgeblendet, auf die der Kanal 2 bzw. 3 geschaltet ist 9.

The phantom power supply is necessary for condenser microphones and is activated using the corresponding switch on the rear of the device.
Die Phantomspeisung ist zum Betrieb von Kondensatormikrofonen erforderlich und wird mit dem entsprechenden Schalter auf der Geräterückseite aktiviert.

If the foot switch is connected, the corresponding switches of the front panel will not function.
Wenn der Fußtaster angeschlossen wird, sind die entsprechenden Schalter am Bedienfeld außer Funktion.

The sound of the blower as well as tracker and stop action can be switched ON or OFF with the corresponding switches on the Controls-page.
Die Gebläse-, Traktur-, Registerzug- und Tremulantengeräusche lassen sich mit den entsprechenden Schaltern auf der Controls -Seite ein- und ausschalten.

Page 40»correction up« may be found as a designation together with the corresponding switch symbol, thus defining switch S71 as a»correction switch up«.
Blatt 40 würde als Bezeichnung bei dem entsprechenden Schalter stehen:»Korrektur oben«. Damit ist der Schalter S71 als»Korrekturschalter oben« definiert.

Set the temperature selector switch to 250 C and switch on the top and bottom heat by pressing the corresponding switches.
Stellen Sie das Gerät mit dem Temperaturwahlschalter auf 250 C ein und schalten Sie die Ober- und Unterhitze zu, indem Sie die entsprechenden Schalter drücken.

Now, when he sees the white, he will pull the corresponding switch and the light will go on.
Also, wenn er diese weiße Tafel sieht, zieht er am entsprechenden Schalter und die Glühbirne leuchtet auf.

Note that if you connect the included footswitch, you can use it to toggle the reverb effect ON and OFF. This REVERB On/Off toggle feature is available only with the footswitch. There is no corresponding switch on the main panel.
Beachten Sie, dass Sie mit dem beiliegenden Fußtaster den Reverb-Effekt ein- und ausschalten können. Die Möglichkeit, den REVERB ein- und auszuschalten, besteht nur bei installiertem Fußtaster. Es gibt keinen entsprechenden Schalter auf dem Hauptbedienfeld.

After the debugging object protection logic verification is completed, the corresponding switch should be tested for transmission according to the function of the test object.
Nach Abschluss der Prüfung der Schutzlogik für das Debugging-Objekt sollte der entsprechende Schalter auf Übertragung gemäß der Funktion des Testobjekts getestet werden.

A fill material changing causes a capacity change that is evaluated bythe electronic and is converted into a corresponding switching reaction.
Eine Füllgutänderung bewirkt eine Kapazitätsänderung, die durch die Elektronik ausgewertet und in einen entsprechenden Schaltbefehl umgewandelt wird.

All signals can be listened to with headphones or speakers. If the corresponding switch is set to“Speaker,” the input signal of the Phonitor 2 is sent to the four-way switch..
Ist der entsprechende Schalter in der Position„Lautsprecher“, wird das an den Lautsprecherausgängen des Phonitor 2 anliegende Signal an den vierfach Schalter weitergeleitet.