What is the translation of " COTYLEDONS " in German?

• Keimblätter
• Kotyledonen
• Cotyledonen

Examples of using Cotyledons in English and their translations into German

They delimit the cotyledons.
Sie begrenzen die Kotyledonen.

Cotyledons are large, thin and flat.
Die Keimblätter sind groß, flach und dünn.

These septa delimit the cotyledons but never merge with the chorionic plate.
Diese Septen begrenzen Kotyledonen, verschmelzen aber nicht mit der Chorionplatte.

Seedlings emerge in 10-12 days at t 18-20° C. The seedlings at the stage dive cotyledons.
Sämlinge entstehen in 10-12 Tagen bei t 18-20 ° C. Die Keimlinge auf der Stufe tauchen Keimblätter.

Grandidieri: cotyledons are short, thick and wavy.
Grandidieri: Die Keimblätter sind kurz, dick und verdreht.

When downy mildew damaged leaves in all phases of development, starting with cotyledons.
Beim Falschen Mehltau sind die Blätter in allen Entwicklungsstadien geschädigt, angefangen mit Keimblättern.

And the cotyledons of one grew into a curious indented shape.
Und die Cotyledonen des einen wuchsen zu einer merkwürdig eingeschnitten Form heran.

The villi that make up the feto- maternal interdigitation are incompletely separated in cotyledons.
Die Zotten, welche die feto-maternale Verzahnung darstellen, werden durch Septen unvollständig in Kotyledone getrennt.

About seedlings, the difference is evident concerning the shape of cotyledons and first leaves:- A. grandidieri: cotyledons are short, thick and wavy.
Der Unterschied zwischen den Pflanzen ist offensichtlich hinsichtlich der Keimblätter und der ersten Blätter:- A. grandidieri: Die Keimblätter sind kurz, dick und verdreht.

Another common mistake, in this case when germinating in kitchen paper or similar, is to let the seed germinate until the cotyledons appear.
Ein anderer häufiger Fehler, in diesem Fall beim Keimen in Küchenpapier oder ähnlichem, besteht darin die Samen keimen zu lassen bis die Keimblätter erscheinen.

Cleared of their skin, they separate into two cotyledons to give"split peas", a green or yellow proteinaceous healthy and appreciated food rich in nutrients.
Trockenerbsen deren Samenschale entfernt wird spalten sich in zwei Kotyledonen um, grüne oder gelbe,"halbe Schälerbsen(oder Spliterbsen, oder halbe Gespaltene Erbsen)" zu geben, eine geschätzte und gesunde eiweiß- und nährstoffenreiche Speise.

If propagul rstrenger in a“ favorable” FIELD, it is a mandatory beach time for primary rrottene and cotyledons(prim re magazines) shows up.
Wenn propagul rstrenger in einem“ günstig” FIELD, es ist eine obligatorische Strandzeit für die primäre rrottene und Cotyledonen(prim re Zeitschriften) Aufspringen.

Like the cotyledons in the seed, the primule in the seed, the cotyledons support it. Through the cotyledons, the primule takes all the powers and creates beautiful flowers and all the beautiful fruits.
Wie das Keimblatt im Samen- das Keimblatt unterstützt den Samen. Die Keimblätter enthalten die gesamte Kraft und bringen diese wunderschönen Blumen und Früchte samt ihrer Wurzeln. Unser Essen wird also von den Keimblättern hervorgebracht.

Beans, peas and rapeseed had begun to sprout following the last few days of rain, while the flax seeds had sprouted their cotyledons from the soil just in time for the opening of the field.
Bohnen, Erbsen und Raps fangen nach den letzten Regentagen richtig an zu sprießen und die Leinsaat lässt ihre Keimblätter pünktlich zur Ackereröffnung aus der Erde schauen.

Together with the decidua and fibrin deposits, they form protrusions(inter-cotyledon septa) that project into the intervillous space, dividing it to some extent into so-called cotyledons.
Er bildet zusammen mit der Dezidua und Fibrinanhäufungen Vorwölbungen(interkodyledone Septen), die in den intervillösen Raum hineinragen und diesen unvollständig in sogenannte Kotyledonen unterteilten.

When seedlings have grown their second or third set of serrated leaves(not counting the round cotyledons that initially emerge from the seed) they are usually hardy enough to flourish in direct sunlight or beneath a grow-lamp preferably metal halide or fluorescent tubes.
Wenn die Setzlinge ihr zweites oder drittes Paar gezackte Blätter bekommen haben(die runden Keimblätter, die ursprünglich aus dem Samen gekommen sind nicht mitgezählt), dann sind sie für gewöhnlich ausreichend widerstandsfähig, um in direktes Sonnenlicht oder unter eine Lampe gestellt zu werden vorzugsweise Metall-Halogen oder fluoreszierende Röhren.

Butts(B): The grains that have been broken in cross are less than seven eighths but not less than three eighths of a whole nucleus, and the cotyledons follow naturally united.
Butts(B): die Körner die gebrochen sind und weniger als sieben Achtel aber nicht weniger als drei Achtel des gesamten Kerns betreffen; und die Cotyledonen sind noch natürlich angebracht.

The embryo contains a plumule which will be the stalk when the plant grows up, a radicle which will be the root and endosperm consists of one or two cotyledons which are nourishing reserve for the plant.
Der Embryo enthält eine Blattkeime, die der Stiel sein wird, wenn die Pflanze wächst, eine Keimwurzel, die die Wurzel sein wird und Mehlkörper besteht aus einem oder zwei Keimblätter, die nährende sind Reserve für die Anlage.

The same fact holds good with flowering plants, of which the two main divisions have been founded on characters derived from the embryo,-on the number and position of the embryonic leaves or cotyledons, and on the mode of development of the plumule and radicle.
Sie entspricht auch den Blüthen-Pflanzen ganz gut, deren zwei Hauptabteilungen nur auf embryonische Charaktere gegründet sind, nämlich auf die Zahl und Stellung der Blatter des Embryos oder der Kotyledonen und auf die Entwicklungs-Weise der Plumula und Radicula.

Various things can go wrong in this process and most growers will know that vague feeling of anxious anticipation while waiting for the first sign of life- and once the cotyledons have emerged, the heart skips a beat and then dances with joy.
Verschiedene Dinge können bei diesem Prozess schief gehen und die meisten Züchter werden dieses dumpfe Gefühl ängstlicher Erwartung kennen, während man auf das erste Lebenszeichen wartet- und sobald die Keimblätter aufgetaucht sind, überspringt das Herz einen Schlag und tanzt dann vor Freude.

Germination instructions Cotyledon velutina- Pigs ear.
Aussaatanleitung Cotyledon velutina- Schweineohr.

Germination instructions Cotyledon campanulata- Pigs ear.
Aussaatanleitung Cotyledon campanulata- Schweineohr.

Cotyledon is a genus of succulent plants in the Crassulaceae family.
Cotyledon ist eine Gattung aus der Familie der Dickblattgewächse Crassulaceae.

Cotyledon orbiculata Powdery White, a very attractive succulent native to South Africa.
Cotyledon orbiculata Powdery White, eine sehr attraktive Sukkulente aus Südafrika.

Length of epicotyl(i.e. between leaves and cotyledon), length of hypocotyl(i.e. between cotyledon and start of roots), length of roots.
Länge des Epikotyls(d.h. zwischen Blättern und Kotyledonen), Länge des Hypokotyls(d.h. zwischen Kotyledonen und Beginn der Wurzeln) und Länge der Wurzeln.

Minimum temperature for germination is 5-6° C. Cotyledon length 7-9, width 6-8 mm, rounded.
Minimale Temperatur für die Keimung beträgt 5-6 ° C. Keimblatt Länge 7-9, 6-8 mm breit, gerundet.

Cotyledon velutina, also called pigs ear is a fairly large succulent like shrub, up to 3m tall and the largest species in the genus Cotyledon.
Cotyledon velutina, genannt Schweinohr ist ein sukkulentenartiger Strauch, bis zu 3m hoch, die größte Art der Gattung Cotyledon.

Cotyledon campanulata, also called pigs ear is a decumbent, dwarf shrub(up to 20 cm) with yellow flowers.
Cotyledon campanulata, genannt Schweineohr ist eine zierliche sukkulente Pflanze(bis zu 20 cm hoch) mit gelben Blüten.

Little Plum' was found in Scotland as a chance seedling, probably from a cross with L. longipetala and L. cotyledon.
Little Plum' wurde als Zufallssämling in Schottland entdeckt, vermutlich aus einer Kreuzung von L. longipetala und L. cotyledon.

Clay: USA(California)*"Lewisia cotyledon"(S.Watson) B.L. Rob.
Clay: USA (Kalifornien)* Gewöhnliche Bitterwurz("Lewisia cotyledon")(S.Watson) B.L.Rob.