What is the translation of " COTYLEDONS " in Russian?

• семядоли
• семядолей

Examples of using Cotyledons in English and their translations into Russian

With 2 cotyledons, size 2 mm or more.
С двумя семядолями, размер не менее 2 мм.

Defects in colouring including yellow cotyledons.
Дефекты окраски, включая желтые семядоли;

Yellow cotyledons are not regarded as a defect.
Пожелтевшие семядоли не рассматриваются в качестве дефектов.

They are often brightly colored, with 2 cotyledons.
Они часто яркого цвета, с 2 семядолями.

Intact; cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной, семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Slight defects in colouring including yellow cotyledons.
Незначительные дефекты окраски, включая желтые семядоли;

However, true leaves and cotyledons are developmentally distinct.
Но настоящие листья и семядоли с точки зрения развития функционально различны.

A half of the somatic embryoids had more than two cotyledons.
Половина соматических эмбриоидов имела более двух семядолей.

Intact; leaves and rosettes should be intact but cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной; листья и розетки должны быть неповрежденными; однако семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

The paper presents cotyledons number variability research in 20-, 50-, 80-, 100-, 120-year-old plantations of Pinus sylvestris L.
Приведеныматериалы изучения изменчивости числа семядолей в насаждениях сосныобыкновенной Pinus sylvestris L.

Half is a longitudinally split almond kernel of which the two halves(cotyledons) are separated.
Половинка представляет собой продольно расколовшееся бланшированное ядро миндаля, от которого отделились две половинки семядоли.

In vitro culture of Pyrus cotyledons BAP was the best inductor of buds regeneration comparative with IPA.
В культуре in vitro семядолей груши синтетический цитокинин БАП лучше индуцировал регенерацию почек, чем природный цитокинин ИПА.

Kernels of not less than 3/8th of a whole kernel, which have been broken crosswise, but the cotyledons are still naturally attached.
Сломанные ядра: ядра размером не менее 3/ 8 целого ядра, которые сломаны поперек, но обе дольки которых еще сцеплены друг с другом естественным образом;

The cotyledon of grasses and many other monocotyledons is a highly modified leaf composed of a scutellum and a coleoptile.
Семядоли злаков и многих других однодольных растений- это сильно модифицированный лист, состоящий из щитка и колеоптиля.

The cotyledons contain(or in the case of gymnosperms and monocotyledons, have access to) the stored food reserves of the seed.
Семядоли содержат запасы пищи или, в случае голосеменных и однодольных растений, имеют доступ к запасам в других частях семени.

Intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной, т. е. листья и розетки должны быть неповрежденными; однако семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Cotyledons are formed during embryogenesis, along with the root and shoot meristems, and are therefore present in the seed prior to germination.
Семядоли образуются в процессе эмбриогенеза вместе с корнем и меристемой побега, и поэтому присутствует в семени до прорастания.

The latter is typically the case where the cotyledons act as a storage organ, as in many nuts and acorns.
Последние, как правило, относятся к случаю, когда семядоли выступают в качестве органа- хранилища, как это имеет место для многих орехов и желудей.

The cotyledons may be ephemeral, lasting only days after emergence, or persistent, enduring at least a year on the plant.
Семядоли могут быть недолговечными, существующими всего несколько дней после появления всходов, или постоянными, живущими на растении год или даже больше.

Crushed polished peas consistof individual cotyledons of yellow or green color with a smooth surface and rounded edges.
Горох лущеный колотый полированный состоит из отдельных семядолей желтого или зеленого цвета с гладкой поверхностью и закругленными ребрами.

Butts: Kernels of not less than 3/8th of a whole kernel which have been broken crosswise but the cotyledons are still naturally attached.
Обломки: Ядра, составляющие не менее трех восьмых частей целого ядра, которые сломаны поперек, но обе дольки которых еще остаются связанными друг с другом естественным образом.

In the case of dicot seedlings whose cotyledons are photosynthetic, the cotyledons are functionally similar to leaves.
В случае двудольных растений, семядоли проростков которых осуществляют фотосинтез, семядоли функционально схожи с листьями.

Cotyledons may be either epigeal, expanding on the germination of the seed, throwing off the seed shell, rising above the ground, and perhaps becoming photosynthetic; or hypogeal, not expanding, remaining below ground and not becoming photosynthetic.
Семядоли могут быть либо наземными, осуществляющими прорастание семени и сбрасывание оболочки семени, поднимающимися над землей, и, возможно, выполняющими фотосинтез, или подземными, не осуществляющими прорастание, остающимися под землей и не выполняющими фотосинтез.

Whole hulled and polished peas are whole undivided in the cotyledons grains of yellow or green color with smooth polished surface.
Горох лущеный цельный полированный представляет собой целые неразделенные на семядоли зерна желтого или зеленого цвета с гладкой полированной поверхностью.

Gymnosperm seedlings also have cotyledons, and these are often variable in number(multicotyledonous), with from 2 to 24 cotyledons forming a whorl at the top of the hypocotyl(the embryonic stem) surrounding the plumule.
Проросты голосеменных растений также имеют семядоли, часто их количество меняется( мультисемядольность), при этом от 2 до 24 семядолей формируют завитки в верхней части гипокотиля( эмбрионального стебля), окружающие перышко.

It is suggested that, as a result of researching geographic variation of cotyledons number, it is possible to identify the location of glacial refugia and of the ancestral populations of P.
Предполагается, что врезультате изучения географической изменчивости числа семядолей можно выявитьрасположение ледниковых рефугиумов и предковых популяций P.

As these reserves are used up, the cotyledons may turn green and begin photosynthesis, or may wither as the first true leaves take over food production for the seedling.
Когда эти резервы начинают использоваться, семядоли могут позеленеть и начать фотосинтез, а затем могут увянуть, когда первые настоящие листья берут на себя производство питания для растения.

Studying morphogenetic potentions of explants(cotyledon s tissue) it was determined, that exogenous growth regulators were influenced on regeneration.
При изучении морфогенетических потенций эксплантов( тканей семядолей) было установлено, что экзогенные регуляторы роста оказывают влияние на процессы регенерации.

Morphometric analysis revealed that in case of placenta retention it mass, cotyledon area and fetus-placenta correlation.
При морфоме- трическом анализе установлено, что при задержании последа происходит снижение массы хориона, площади котиледонов и плодно- плацентарного соотношения.