What is the translation of " COULD BACKFIRE " in German?

• könnte nach hinten losgehen

Examples of using Could backfire in English and their translations into German

It could backfire.
Das könnte negativ sein.

The measures could backfire.
Der Schuss könnte nach hinten losgehen.

It could backfire.
Das kann ins Auge gehen.

If we sue, it could backfire.
Falls wir klagen, könnte es nach hinten losgehen.

It could backfire.
Das könnte nach hinten losgehen.

Macron's seeking confrontation with the powerful rail unions even though there are more important issues to be addressed could backfire, the Süddeutsche Zeitung comments.
Dass Macron die Konfrontation mit den mächtigen Bahngewerkschaften sucht, obwohl es wichtigere Themen gäbe, könnte für ihn nach hinten losgehen, kommentiert die Süddeutsche Zeitung.

It could backfire on me.
Es könnte nach hinten losgehen.

Forward Additional Information Beware emotional robots: Giving feelings to artificial beings could backfire, study suggests: When chatbots are used in particular, the type of conversation is decisive.
Weiterführende Informationen Beware emotional robots: Giving feelings to artificial beings could backfire, study suggests: Gerade beim Einsatz von Chatbots ist die Art der Konversation entscheidend.

It could backfire on you.
Das könnte nach hinten losgehen.

They hadn't factored into their shenanigans to garner even vaster fortunes that the scheme could backfire and open the door to a different economic system that they could not control.
Sie stellten ihren Blödsinn dar, um beträchtlicheres Vermögen anzusammeln und dass der Plan ins Auge gehen könnte, dass die Tür zu einem anderen Wirtschaftssystem sich öffnen und sie es nicht kontrollieren könnten..

This could backfire in a myriad of ways.
Das kann nach hinten losgehen.

But its response- essentially just more quantitative easing- could backfire, exacerbating imbalances and generating serious financial instability.
Doch deren Antwort auf diese Entwicklung- nämlich im Wesentlichen noch mehr quantitative Lockerung- könnte ins Auge gehen und Ungleichgewichte verschärfen sowie zu ernsthafter finanzieller Instabilität führen.

But this one could backfire against, considering that even she is not immaculate from sin;
Aber diesmal könnte nach hinten losgehen gegen, Wenn man bedenkt, dass auch sie nicht einwandfrei von der Sünde;

Otherwise, your efforts could backfire, and you could end up losing your customers' trust.
Sonst, Ihre Bemühungen könnte nach hinten losgehen, und Sie könnten Ihre Kunden bis zu verlieren beenden Vertrauen.

But this new campaign could backfire and give the opposition even more seats if intelligent voters recognise his paranoia and decide to punish him.
Aber diese neue Kampagne könnte sich gegen ihn wenden und der Opposition noch mehr Stimmen geben, denn die wählende Intelligenz des Landes hat seine Paranoia erkannt und beschlossen, ihn abzustrafen.

The reintroduction of border controls could backfire, warns Daniel Gros, Director of the Centre for European Policy Studies.
Die Wiedereinführung von Grenzkontrollen könnte nach hinten losgehen, warnt der Direktor des Centre for European Policy Studies, Daniel….

People grab for easy solutions and this could backfire, I think you have to be confident with sustainability, it is not about selecting the yarns but also the lifespan, the quality standard for a garment.
Die Menschen suchen einfache Lösungen, und das könnte nach hinten losgehen. Ich denke, man muss überzeugt sein von der Nachhaltigkeit. Es geht nicht um die Auswahl der Stoffe, sondern auch um die Lebensdauer, die ein Qualitätsstandard für Kleidungsstücke ist.

Neglecting the problem of entry into the labor market could backfire by increasing pressure for more public expenditure just when governments should start reducing the huge public debts accumulated during the recession.
Eine Vernachlässigung des Problems des Berufseinstiegs könnte nach hinten losgehen, weil der Druck die öffentlichen Ausgaben zu erhöhen gerade dann zunimmt, wenn Regierungen beginnen sollten die gewaltige Staatsverschuldung abzubauen, die sich während der Rezession anhäuft.

These tactics can backfire by making the cat uncomfortable or afraid.
Diese Taktik könnte nach hinten losgehen, da die Katze sich ggf.

Emotional Contribution in sales scenario can backfire and can cause damage than profit.
Emotional Beitrag in Verkaufsszenario kann nach hinten losgehen und kann Schaden als Gewinn verursacht.

However, putting too much faith into candlestick patterns can backfire.….
Doch zu viel Vertrauen in Candlestick-Muster kann nach hinten losgehen.

Bring the idea to an extreme efficiency can backfire.
Bringen Sie die Idee zu einer extremen Effizienz kann nach hinten losgehen.

Sometimes this can backfire if you're someone who likes to compete in competitive multiplayer games.
Manchmal kann nach hinten losgehen, wenn Sie jemanden, der in Multiplayer-Spielen konkurrieren mag sind.

Nice to be enthusiastic about your goals, but to announce to the world that you are on a diet, can backfire.
It's groß, um über Ihre Ziele zu begeistern, aber angekündigt, die Welt, dass Sie' re auf einer Diät kann nach hinten losgehen.

Serving a continuously changing Google algorithm on the basis of uncertain, superficial knowledge can backfire.
Einen sich ständig entwickelnden Google-Algorithmus auf Basis gefährlichen Halbwissens zu bedienen, kann nach hinten losgehen.

But such pressure can backfire by antagonizing public opinion in the host country.
Aber solcher Druck kann zum Bumerang werden, indem er die öffentliche Meinung gegen die, die Druck ausüben, aufbringt.

This however can backfire, because there is still strong justification for analogue and tactile controls.
Und dieser Schuss kann nach hinten losgehen, denn es gibt zum Beispiel immer noch eine starke Berechtigung für analog und haptisch funktionierende Bedienelemente.

Testimonials and other social proof are universally accepted as being effective, but they can backfire if they feel fake.
Testimonials und weiterer Social Proof werden universell als effektiv angesehen, aber sie können nach hinten losgehen, wenn sie nicht authentisch wirken.

Here in Germany, we know better than anyone else how quickly false or forced historical comparisons can backfire.
Wir hier in Deutschland wissen am besten, wie schnell schiefe oder erzwungene historische Vergleiche nach hinten losgehen können.

Another problem is when parents are very fearful of any type of confrontation for fear of losing contact forever with the cultist, or when one parent feels this way and the other parent is all too eager for a forceful confrontation, which can backfire.
Ein anderes Problem bestünde darin, wenn die Eltern sich vor jeder Art von Konfrontation sehr fürchteten, aus Angst, den Kontakt mit dem Kultmitglied für immer zu verlieren, oder wenn ein Elternteil Gefühle in dieser Richtung hat, während der andere Teil allzu eifrig ist, eine kräftige Konfrontation herbei zu führen, die zurückschlagen könnte.

How to use "could backfire" in an English sentence

Otherwise a hasty move could backfire badly.

Could backfire on the org big time.

Long tail keywords could backfire on you.

This could backfire if others find out.

Do you think could backfire for Sony?

It could backfire and ruin your reputation.

I'm afraid this could backfire on me.

But I'm sure that could backfire terribly.

It’s a strategy that could backfire badly.

This could backfire and do the opposite.

How to use "könnte nach hinten losgehen" in a German sentence

Volk könnte Dragnea endlich Einhalt gebieten Abstimmung könnte nach hinten losgehen

Hotelchef: Schuss könnte nach hinten losgehen Rainer Bangert will sich das nicht bieten lassen.

Doch der Schuss könnte nach hinten losgehen – erste Abmeldungen gibt es schon.

Glaubt ihr das könnte nach hinten losgehen wenn ich sowas trage?

Und auch die könnte nach hinten losgehen (s.u.).

Könnte nach hinten losgehen wie bei Aram mp3.

Blättern: Startseite » 2017 » November KULTUR-RUF – Der Schuss könnte nach hinten losgehen 27.

Dies könnte nach hinten losgehen und dich gruselig erscheinen lassen.

Doch das könnte nach hinten losgehen und zwar mit höheren Beiträgen für Doppelverdiener, Studenten und Privat-PKW-Besitzer.

Das könnte nach hinten losgehen - früher oder später.