What is the translation of " COULD CHECK " in German?

• überprüfen könnten
• prüfen könnten
• überprüfen konnte
• kontrollieren konnte ob

Examples of using Could check in English and their translations into German

I could check.
Ich könnte das prüfen.

You think you could check?
Denken Sie, Sie könnten nachsehen?- Oh,?

You could check if the parameters match your configuration.
Sie können überprüfen, ob die Parameter Ihrer Konfiguration entsprechen.

You think he could check my e-mails?
Ob er wohl meine E-Mails checken kann?

You could check if the soil is still moist by putting your finger in the soil.
Sie können überprüfen, ob der Boden noch feucht ist, indem Sie Ihren Finger in den Boden legen.

I should be grateful if you could check that.
Ich wäre dankbar, wenn Sie das überprüfen könnten.

If you could check into the ads, you would have a great experience.
Wenn Sie in die Prospekte einchecken könnten, hätten Sie wahrscheinlich eine tolle Zeit.

We brought him back here so you could check him over.
Wir haben ihn hergebracht, damit du ihn untersuchen kannst.

Though we could check, with the time between pulse and Thunder, as for Lightning, our detector is more accurate maps Blitzortung.
Obwohl wir prüfen könnte, mit der Zeit zwischen Puls und Thunder, wie für Lightning, Unser Detektor ist eine genauere Karten Blitzortung.

I badly lacked colleagues who could check my work.
Ich schlecht fehlte Kollegen, kontrollieren konnte, ob meine Arbeit.

The tour began in the store packaging where they could check operating mechanism, from the reception of the fruit until the final packing for shipment to its destination.
Die Tour begann in der Verpackung lagern, wo sie den Betätigungsmechanismus überprüfen könnten, nach Erhalt der Frucht bis zur endgültigen Verpackung für den Versand zu Ihrem Ziel.

The thing I wanted to see you about I was wondering if you could check on people.
Die Sache, über die ich mit dir reden wollte... Ich habe mich gefragt, ob du mal jemanden abchecken könntest.

At first I only thought"it would be great if you could check your weight with just Wii, without having to turn the TV on.
Zuerst dachte ich nur, dass es toll wäre, wenn man sein Gewicht einfach mit Wii überprüfen könnte, ohne den Fernseher einschalten zu müssen.

The most of electrical parts in center control console are protected inside the room for general vehicles, and the failure function could check whether the fuse is meltdown or not.
Die meisten elektrischen Teile in der Mitte Steuerkonsole sind im Raum für allgemeine Fahrzeuge geschützt, und die Fehlerfunktion könnte überprüfen, ob die Sicherung meltdown ist oder nicht.

After you could check money on your account and learn the interesting information, you have to leave surely online system to warn the account against roguish actions.
Nachdem Sie das Geld auf Ihrem der Rechnung prüfen konnten und, die interessierenden Informationen erkennen, sollen Sie aus dem Onlinesystem, damit unbedingt hinausgehen, das Benutzerkonto von den gaunerhaften Handlungen warnen.

All configuration parameters are visualised, so that the user could check all relevant parameters easily.
Alle Konfigurationsparameter werden visualisiert, sodass der Instandhalter die relevanten Parameter leicht überprüfen kann.

If you could check with those who saw it, you would find out that they discovered it just before it got nearly vaporized and concluded that it was an anomaly.
Wenn du das mit denen besprechen könntest, die es beobachtet haben, dann würdest du feststellen, dass sie ihn kurz vor seiner fast vollständigen Pulverisierung erst entdeckten und daraus schlossen, dass das eine Anomalie war.

Dead?" said Mrs. Samsa and looked questioningly at the cleaning woman, although she could check everything on her own and even understand without a check..
Dead?", Sagte Frau Samsa und sah fragend auf die Putzfrau, obwohl sie überprüfen könnten, alles auf ihre eigene und auch ohne eine Prüfung zu verstehen.

When I went to Tokyo from Kyoto to check on the game and gave them various corrections to make, they would fix all sorts of stuff that very day, so I could check a lot in one day.
Wenn ich aus Kyoto nach Tokio gekommen bin, um mir das Spiel anzuschauen und gewisse Korrekturen weiterzugeben, haben sie viele Dinge noch an demselben Tag erledigt, so dass ich jeden Tag sehr viele Elemente überprüfen konnte.

In addition, you can implement your own validation mechanisms that could check asset generation and transfers for correct functionality, for example.
Zusätzlich lassen sich noch eigene Validierungs-Mechanismen implementieren, die Asset-Erzeugung und Transferierungen beispielsweise auf korrekte Fachlichkeit prüfen könnten.

It is a scandal of the worst proportion- our own fellow creatures are being killed by starvation because these people have lied and made up the science and hidden it so nobody else could check," said Monckton.
Es ist ein Skandal vom schlimmsten Schlag- unsere eigenen Mitgeschöpfe werden durch Hunger getötet, weil diese Leute gelogen und die Wissenschaft erlogen und verhehlt haben, damit niemand sonst sie überprüfen könnte," sagte Monckton.

Friday April 4th Today, we went to Nikolaiev Baby House where we could check work progress of bathrooms renovation 2 are currently ongoing.
Freitag, den 4. April Heute haben wir das Kleinkinderwaisenheim von Nikolaiev besucht, wo wir uns über den Stand der Renovationsarbeiten der Badzimmer informieren konnten 2 sind momentan im Umbau.

There are websites where you could check the authenticity of any agents as genuine staff of any particular insurance firm and company, and you might save yourself a lot of trouble to do some checks on any insurance agents before committing to his purposes.
Es gibt Webseiten, wo Sie die Echtheit der Agenten als echte Mitarbeiter einer bestimmten Versicherungsgesellschaft überprüfen könnten und Unternehmen, und Sie könnten sich eine Menge Ärger sparen einige Prüfungen auf alle Versicherungsagenten zu tun, bevor er zu seinem Zwecke zu begehen.

I will certainly utilize trade names for the medications themselves though, to make sure that you could check into them on your own if you feel so inclined.
Ich werde auf jeden Einsatz von technischen Namen zu machen für die Drogen selbst jedoch so, dass Sie sie auf eigene Faust erkunden können, wenn Sie wirklich das Gefühl, so wahrscheinlich.

I have certain information, which I would be most grateful if you could check, that the plenary service known as the Tabling Office has tabled or intends to table an arbitrary amendments provision to Mrs Rothe's report.
Ich habe bestimmte Informationen darüber, und ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie das prüfen könnten, dass das„Tabling Office“, die für die Plenarsitzungen zuständige Dienststelle, die Änderungsanträge für den Bericht Rothe in willkürlicher Reihenfolge vorgelegt hat bzw. vorzulegen gedenkt.

Each Member State submitted a description of its management and control system to the Commission so that the Commission could check on compliance with the applicable provisions.
Alle Mitgliedstaaten haben der Kommission eine Beschreibung ihres Verwaltungs- und Kontrollsystems vorgelegt, anhand derer die Kommission die Einhaltung der geltenden Vorschriften überprüfen kann.

Enter DRM 0.96. They started to introduce physical defects to the disks or started to insist on other physical indicia which the software could check for-- dongles, hidden sectors, challenge/response protocols that required that you had physical possession of large, unwieldy manuals that were difficult to copy, and of course these failed.
Dann kam DRM 0.96. Sie fingen an, physikalische Defekte in die Disketten einzubauen oder auf andere physikalische Indizien zu bestehen, die die Software überprüfen konnte- Dongles, versteckte Sektoren oder Frage-Antwortmechanismen, die verlangten, dass man im Besitz von riesigen, sperrigen und schwierig zu kopierenden Handbüchern war.

Against this background, she suggested that the EU consider the system of managed migration implemented in countries like Canada, where migrants could check the needs of the host countries in advance.
Vor diesem Hintergrund schlägt sie vor, dass die EU das System einer in Ländern wie Kanada angewandten geregelten Zuwanderung erwäge, wo Migranten den Bedarf der Aufnahmeländer im Voraus prüfen könnten.

It was a challenge to consolidate these three images into one graphic device so that investors could check a portfolio's balance sheet by several forms of measurement at a single glance.
Eine der Herausforderungen bestand darin, diese drei Grafiken in einer Darstellung so zu kombinieren, dass die Investoren auf einen Blick ihr Finanz-Portfolio durch verschiedene Formen überprüfen können.

There must be stated the name, age, place of residence, a photograph in case the people who know the person could check if the truth has been written or sick and unhappy people are being used.
Folgende Infos sollten angeführt werden: Name des Kranken, Alter, Wohnort, Foto und eventuell Titel, sodass die Öffentlichkeit prüfen kann, ob Wahrheit oder Lüge geschrieben wird.