What is the translation of " COULD CHECK " in Russian?

• могу проверить
• сможешь проверять
• можете проверить
• могли проверить
• может проверить

Examples of using Could check in English and their translations into Russian

I could check.
Я могу проверить.

Perhaps you could check.
Вы могли бы проверить?

I could check my notes.
Я могу проверить записи.

Russell said that I could check in.
Рассел сказал, чтобы я помог с регистрацией.

I could check my blog.
Я могу проверить мой блог.

No, I don't think so, but we could check the house.
Нет, не думаю, но мы могли бы проверить дом.

I could check around back.
Я мог бы проверить еще раз.

I was just gonna say, you could check the transcripts.
Я хотел сказать, что вы можете проверить записи.

I could check on Robie.
Я могу проверить, как там Роби.

If we had a ticket, I could check the computer.
Если бы у нас была квитанция, я могла бы проверить все на компьютере.

We could check his pulse.
Мы можем проверить его пульс.

It was allowed to pass by the police before the customs officer could check it.
Полиция позволила ему проехать, прежде чем его смог досмотреть таможенник.

I could check your nostril.
Я могу проверить твои ноздри.

If we could get his prints- maybe in the bathroom-we could check the files.
Если мы найдем его отпечатки- например в ванной- мы сможем проверить.

I could check with the faa.
Я могу проверить в диспетчерской.

The Mother wanted to check the translation before permitting its publication but could check only a portion of it.
Мать захотела перед тем как разрешить публикацию проверить перевод, но смогла проверить только часть.

We could check our phones.
Мы могли бы проверить свои телефоны.

I'm saying whoever it is knew enough to have Sajadi lift his shirt so they could check him for explosives.
Я хочу сказать, что кто бы это ни был, он знал достаточно, чтобы заставить Сажади поднять рубашку, чтоб они могли проверить его на наличие взрывчатки.

I could check the men's room.
Я мог бы проверить мужской туалет.

Anyway, I was hoping you could check in on the house now and then.
В общем, я надеялся, что ты сможешь проверять дом время от времени.

I could check the local precincts.
Я могу проверить местные участки.

I was hoping you could check the status for me.
Я надеялся ты можешь проверить готовность для меня.

I could check the sky activity.
Я смогу проверить активность в небе.

Click"Import" or File on menu bar to load FLV files to the software, you could check the video size on the measure bar on the bottom.
Нажмите кнопку" Импорт" или Файл в строке меню, чтобы загрузить FLV файлы в программное обеспечение, вы можете проверить размер видео по мере бар на дно.

We could check the bus station.
Мы могли бы проверить автобусную станцию.

The checklist would not be exhaustive since the competent authorities could check any unspecified points in accordance with the final sentence of 1.8.1.2.1;
Перечень обязательных проверок не будет исчерпывающим, поскольку контролирующие органы смогут проверять выполнение требований, не упомянутых в перечне, в соответствии с последним предложением пункта 1. 8. 1. 2. 1;

You could check the video size on the measure bar on the bottom.
Вы можете проверить размер видео по мере бар на дно.

Concerning question F(revision of the list of substances assigned to groupings), the ad hoc working group could check and amend the list bearing in mind the criteria for assignment.
По вопросу F( рассмотрение перечня веществ, отнесенных к различным категориям) было решено, что специальная рабочая группа может проверить и изменить этот перечень с учетом критериев отнесения к категориям.

I suppose I could check the records for you.
Я полагаю Я мог бы проверить записи для вас.

I could check with the gang task force, see if they know your vic.
Я могу узнать у ребят из спецподразделения, знают ли они твою жертву.