What is the translation of " COULD DECIDE " in German?

• entscheiden könnte
• könnte beschließen
• entscheiden dürften
• könnten sich entschließen
• bestimmen können
• entscheiden könnten
• entscheiden konnte
• entscheiden konnten
• können beschließen
• beschließen könnten
• beschließen kann

Examples of using Could decide in English and their translations into German

She could decide nothing.
Es gab nichts, was sie bestimmen konnte.

And you said I could decide.
Du hast doch gesagt, ich könnte das entscheiden.

They could decide when to set out.
Sie konnten entscheiden, wann sie auslaufen wollten.

Alas, fate took him before he could decide what to do.
Leider hat ihn das Schicksal ereilt, bevor er entscheiden konnte, was er tun soll.

So that I could decide on motions exactly like this.
Damit ich in bestimmten Situationen so entscheiden kann.

In a short time, even as soon as six months, the court could decide what is next for Mumia.
Dass innerhalb einer kurzen Zeitspanne, vielleicht sogar innerhalb von sechs Monaten, das Gericht darüber entscheiden könnte, was Mumia bevorsteht.

Dia 4: White could decide to capture one stone….
Dia 4: Weiß könnte sich entscheiden, einen Stein zu fangen….

X conducts"targeted killings", Y does not even have a legitimate government that could decide on such a measure.
X führt"gezielte Tötungen" durch, Y hat nicht einmal eine legitimierte Regierung, die über eine solche Maßnahme entscheiden könnte.

Yeah, so you could decide who to be with?
Ja, damit du entscheiden kannst, mit wem du zusammen sein willst?

They need to quickly pull out key facts, and make a split second decision that could decide your future.
Sie müssen schnell wichtige Fakten herausziehen, und einen Bruchteil einer Sekunde Entscheidung treffen, die Ihre Zukunft entscheiden könnte.

Or, you could decide to go to graduate school for more study.
Oder du könntest beschließen, die Schule für mehr Studium zu absolvieren.

But what would our newsfeed actually look like if we could decide for ourselves what we want to see- and what not?
Doch wie sähe unser Newsfeed eigentlich aus, wenn wir selbst entscheiden könnten, was wir sehen wollen- und was nicht?

Only Allah could decide who was sincere in their religious beliefs.
Nur Allah konnte entscheiden, wem es mit dem eigenen religiösen Glauben ernst war.

But this planet now was HIS property, his own, the last Prince of Saiyans, and only HE could decide to devastate it… if he wanted!
Er gehörte ihm, dem Prinzen der Saiyajin, und nur ER konnte beschließen, ihn in Schutt und Asche zu legen… wenn er das wollte!

Member-States could decide to go beyond this minimum.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, mit ihrem Strafmaß noch über diese Mindestwerte hinauszugehen.

Emmanuel Macron would do well not to underestimate Marine Le Pen, Právo warns with an eye to the topics that could decide the second round.
Emmanuel Macron tut gut daran, Marine Le Pen nicht zu unterschätzen, mahnt ähnlich Právo und verweist auf die Themen, die den zweiten Wahlgang entscheiden dürften.

People could decide for themselves what is good and even what God is like.
Die Menschen sollten doch selber bestimmen können, was gut ist, ja sogar wie Gott ist.

We would then have a situation where the dairy processors and the multiple retailers could decide who would produce milk, where it is to be produced and at what price.
Es würde sich eine Situation ergeben, in der Milchverarbeiter und Einzel­handelsketten darüber entscheiden könnten, wer wo und zu welchem Preis Milch erzeugt.

If you could decide the coloring for this dinosaur, which would you choose?
Wenn du über die Farben dieses Dinosauriers entscheiden könntest, welche würdest du wählen?

The Treaty of Nice could mean that a number of Member States could decide to go ahead with a nuclear-armed force even though other states do not agree.
Der Vertrag von Nizza kann so verstanden werden, dass einige Mitgliedstaaten beschließen könnten, weiterhin mit atomaren Streitkräften zu operieren, selbst wenn andere Staaten damit nicht einverstanden sind.

States could decide"to reduce their sovereignty or even to give up their sovereignty.
Die Mitgliedstaaten können beschließen,"ihre Souveränität zu mindern oder sogar aufzugeben.

Alternatively, a medical professional could decide to cut away the wart in a small outpatient procedure.
Alternativ entscheiden kann ein Arzt die Warze in einer kleineren ambulanten Behandlung zu reduzieren weg.

You could decide to choose one that is currently on their menu, or you could want to have one custom made.
Sie können beschließen, einen, der derzeit auf der Speisekarte wählen, oder Sie können haben wollen, eine maßgeschneiderte.

Beyond this the seeker could decide to dvelve deep on specific subjects in Hinduism.
Darüber hinaus der Suchende entscheiden könnten dvelve tief auf spezifische Themen im Hinduismus.

If you could decide what would happen tomorrow, with what kinds of things would you fill it?
Wenn du entscheiden könntest, was morgen passieren würde, mit welchen Dingen würdest du es füllen?

The Examining Division could decide to reopen a case when it considered it appropriate.
Die Prüfungsabteilung könne beschließen, einen Fall wiederaufzunehmen, wenn sie dies für angezeigt halte.

Photo finish could decide, winner is No. 8 Mill Qazvin and Susanne Osterling, Congratulations!
Foto-Finish entscheiden konnte,, Gewinner ist Nein. 8 Mühle Qazvin und Susanne Osterling, Gratulation!

With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.
Da er nichts mehr zu verlieren hat, könnte sich Ahmadinedschad entschließen, die Islamische Republik zu destabilisieren, falls er dies für sein Überleben als wichtig erachtet.

Each MS could decide to introduce EID by law at a convenient time and not be pushed into it.
Jeder Mitgliedstaat könnte beschließen, EID zu gegebener Zeit gesetzlich vorzuschreiben, ohne zu dieser Entscheidung gedrängt zu werden.

Governments could decide just to keep the issue on their agenda and drag talks out for months.
Die Regierungen könnten beschließen, das Thema einfach auf ihrer Tagesordnung zu belassen und die Gespräche über Monate hinaus zu verzögern.