What is the translation of " COULD FOCUS " in German?

• konzentrieren konnte
• könnte der Schwerpunkt
• konzentrieren können
• konzentrieren konnten
• sich

Examples of using Could focus in English and their translations into German

Some customer claimed they could focus longer than before.
Einige Kunden behaupteten, dass sie länger als bisher konzentrieren konnte.

Plus, who could focus… with hot-ass Kelly Ripa up there interrogating you?
Außerdem, wer hätte sich konzentrieren können, wenn es diese heiße Kelly Ripa ist, die dich ausfragt?

Some customer claimed they could focus longer than before.
Einige Verbraucher gaben an, sie konzentrieren konnte länger im Vergleich zu vor.

I know it's a little light, but my dad promised Coach P that we would keep Maggie's training sessions private so she could focus.
Ich weiß, es ist nichts Besonderes, aber mein Dad versprach Coach P, das Training geschlossen zu halten, damit sie sich konzentrieren kann.

Some user claimed they could focus longer than in the past.
Einige Kunden behaupteten, dass sie länger als bisher konzentrieren können.

BayFOR gave us very good advice during the project application phase and relieved our administrative workload so we could focus on the technical aspects.
BayFOR hat uns in der Projektantragsphase sehr gut beraten und uns administrativ maßgeblich entlastet, sodass wir uns auf das Fachliche konzentrieren konnten.

Some client stated they could focus longer than previously.
Einige Kunden gaben an, sie konzentrieren können länger im Vergleich zu vor.

Research could focus on information on knowledge of foreignlanguages, digital literacy, problem solving, and learning to learn, which is not presentlyavailable.
Die Forschung könnte sich auf Daten über Fremdsprachenkenntnis, Medienkompetenz, Problemlösen sowie das Lernen,wie man lernt, konzentrieren, die derzeit nicht vorliegen.

Some consumer said they could focus longer compared to previously.
Einige Client sagten, dass sie mehr konzentrieren konnte, bevor im Vergleich zu.

This could focus e.g. on enhancing mobility for certain categories of travellers, and a strengthening of the country's capacities in the areas of international protection and labour migration management.
Im Mittelpunkt könnten dabei die Verbesserung der Mobilität für bestimmte Kategorien von Reisenden und der Ausbau der Kapazitäten des Landes in den Bereichen internationaler Schutz und Steuerung der Arbeitskräftemigration stehen.

Some consumer said they could focus longer compared to in the past.
Einige Kunden gaben an, sie konzentrieren können länger im Vergleich zu vorher.

ESMA could focus more on identifying, supporting and promoting best practice to ensure the effectiveness of the supervisory techniques of Member States and comparable outcomes throughout the EU.
Die ESMA könnte sich stärker auf die Ermittlung, Unterstützung und Förderung bewährter Verfahren zur Gewährleistung der Wirksamkeit der Aufsichtstechniken der Mitgliedstaaten und zur Sicherstellung vergleichbarer Ergebnisse in der gesamten EU konzentrieren.

My days became easier and I could focus more and more on the work I wanted to do.
Meine Tage wurden entspannter und meine Konzentration konnte sich mehr und mehr meinen Arbeitsthemen widmen.

After winning an Australian championship he sold everything so we could focus on me racing Motocross.
Nachdem er die Australische Meisterschaft gewonnen hatte, verkaufte er alles, so dass wir uns auf mich und meine Motocross-Karriere konzentrieren konnten.

Such financing could focus on closing gaps in international financing.
Solche Finanzmittel könnten vorrangig zur Schließung von Lücken in der internatio nalen Finanzierung verwendet werden.

As part of this requirement, the projectors needed to work as quietly as possible, ensuring that visitors could focus their complete attention on the show itself.
Auch müssen die Projektoren möglichst leise Funktionieren, damit sich die Besucher vollumfänglich auf die Ausstellung konzentrieren können.

For example, you could focus on practising yoga for several months and then gradually add other types of physical workouts.
Man kann sich zum Beispiel für mehrere Monate in die Yogapraxis vertiefen und dann noch andere Elemente der Körperarbeit nach und nach hinzunehmen.

It made sense to extend the contract so we could focus on the migration and acquisition.
Es war richtig, den Vertrag zu erweitern, damit wir uns auf die Migration und Akquisition konzentrieren konnten.

The EIB's action could focus, for instance, on the creation of local learning centres and the development of multimedia educational tools.
Die Maßnahmen der EIB könnten sich auf die Schaffung lokaler Lernzentren oder zum Beispiel auf die Entwicklung von Multimedia-Lernsoftware erstrecken.

Duality has dulled many minds, and a veil was drawn over your memories so that you could focus on the experience without being distracted.
Die Dualität hat viele Sinne abgestumpft, und über eure Erinnerungen wurde ein Schleier des Vergessens gezogen, damit ihr euch auf eure jeweiligen neuen Erfahrungen konzentrieren konntet, ohne abgelenkt zu sein.

An obvious advantage was that I could focus straight away on my new management role, because I already knew the department and the processes well.
Vorteil war natürlich, dass ich mich zunächst voll auf meine neue Führungsrolle konzentrieren konnte, da ich den Bereich und die Prozesse bereits gut kannte.

The idea that you're sitting in the body- but given all the many different things you could focus on right now, there's the possibility of choice.
Die Vorstellung, dass man im Körper säße-- aber in Anbetracht all der vielen verschiedenen Dinge, auf die man genau jetzt die Aufmerksamkeit richten könnte, ist eine Wahlmöglichkeit gegeben.

The doctors and hospital staff could focus on round-the-clock medical care for their critically-ill patients without having to worry about possible contamination or HVAC outages.
Die Ärzte und das Krankenhauspersonal konnten sich rund um die Uhr um die medizinische Betreuung der kritischen Patienten kümmern, und mussten sich keine Sorgen über mögliche Kontaminationen oder HVAC-Ausfälle machen.

As Mr Nilsson had confirmed that he wanted the civil society days to continue to be held, he proposed that the next day could focus on solidarity, in relation to the events underway in the southern Mediterranean.
Staffan NILSSON bekräftigt zunächst seinen Wunsch, weiterhin Tage der Zivilgesellschaft zu organi sieren, und schlägt vor, dass vorab geprüft werden solle, ob beim nächsten Tag der Zivilgesellschaft die Solidarität im Zusammenhang mit den gegenwärtigen Ereignissen im südlichen Mittelmeerraum im Mittelpunkt stehen könnte.

This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs.
Bei diesem multilateralen Ansatz könnte der Schwerpunkt auf die wichtigsten politischen Themen gelegt werden, die sich im vorhergehenden Europäischen Semester herauskristallisiert und zu zahlreichen länderspezifischen Empfehlungen geführt haben.

I have always thought in theory, if I could focus that energy, I could vastly increase my speed.
Ich glaube, wenn ich diese Energie konzentriere, kann ich meine Geschwindigkeit erhöhen.

It could focus on supporting willing developing countries to assess their or the regional migratory situation, the needs and problems that arise from it; and help identify possible tailor-made responses.
Dabei könnte es insbesondere um die Unterstützung derjenigen Länder bzw. Regionen gehen, die bereit sind, ihre Migrationssituation sowie die sich daraus ergebenden Probleme und Bedürfnisse zu evaluieren; außerdem könnte die Gemeinschaft bei der Ermittlung maßgeschneiderter Lösungen mithelfen.

Then I pushed her away so I could focus on saving her, and it's just a mess now.
Dann schob ich sie weg, damit ich mich auf ihre Rettung konzentrieren konnte, und jetzt ist es nur noch ein Chaos.

The PSG on SGIs could focus its work in the broad aspects of the SGIs' potential on boosting growth, creating sustainable jobs and promoting competitiveness as well as over some very particular issues which are of great importance about the SGIs, as for example.
Die ständige Studiengruppe DAI könnte den Schwerpunkt ihrer Arbeit auf die umfassenden Aspekte des Potenzials der DAI zur Stimulierung des Wachstums, Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit sowie auf einige sehr konkrete Aspekte legen, die für die DAI von großer Bedeutung sind, wie zum Beispiel.

Tom De Brabant, FoH sound engineer, comments that he could focus on the creative side of mixing, noting the definition and space that Soundscape added to the….
FOH-Techniker Tom De Brabant war begeistert, dass er sich dank Soundscape voll und ganz auf die kreativen Seiten des Abmischens….