What is the translation of " COULD SECURE " in German?

• sichern könnte
• sicherstellen könnten

Examples of using Could secure in English and their translations into German

We have had some vanish before we could secure them.
Einige sind verschwunden, bevor wir sie sicherstellen konnten.

In the second half, I will explain how you could secure your custom APIs by setting up OAuth authorization using the Auth0 service.
In der zweiten Hälfte erkläre ich, wie Sie Ihre benutzerdefinierten APIs sichern können, indem Sie die OAuth-Autorisierung mit dem Auth0-Dienst einrichten.

He was not interested in the woman but in the position that he could secure through her.
Es ging ihm nicht um die Frau, sondern um die Position, die sie ihm verschaffen konnte.

Crocker Company of San Francisco agreed to publish the book"if Hall could secure the interest of book designer John Henry Nash, who once worked as a printer to the Vatican.
Die H. S. Crocker Company in San Francisco erklärte, das Buch veröffentlichen zu wollen,"wenn Hall das Interesse des Buchgestalters John Henry Nash sichern konnte, der einst als Drucker fürs Vatikan arbeitete.

Adolphe believed that only careful saving and hard work could secure his family.
Adolphe war der Ansicht, dass nur Sparsamkeit und harte Arbeit das Wohl seiner Familie sichern konnten.

This year was much better because they were sure it would happen and could secure at least some sponsorship, but official confirmation of available houses still didn't come from Tatweer until 2 months before the fair opened.
Dieses Jahr lief es viel besser, weil sie mehr Gewissheit hatten und zumindest einige Sponsorenmittel einwerben konnten, doch die letztendliche offizielle Bestätigung der zur Verfügung stehenden Häuser durch Tatweer kam auch wieder nur zwei Monate vor der Eröffnung.

It is better if he is engaged under your supervision that you if something happens could secure it.
Es ist besser, wenn er sich unter Ihrer Aufsicht beschäftigen wird, damit Sie im dessen Falle es sichern konnten.

A process across every single decision level of the organisation could secure that collective knowledge and experiences are realised.
Durch einen Prozess über die einzelnen Entscheidungsebenen hinweg könnte sichergestellt werden, dass gemeinsam erarbeitetes Wissen/ Erfahrungen auch umgesetzt werden..

This did not sit well with Henry or Anne, who reportedly withheld intimate relations with Henry until he could secure an annulment.
Das war nicht gut mit Henry oder Anne, die Berichten zufolge intime Beziehungen mit Henry zurückgehalten hatte, bis er eine Annullierung sichern konnte.

If only there was anyone that would show him the way he could secure his healing and be cleansed.
Wenn es doch nur jemand, der ihm zeigen würde, wie er seine Heilung zu sichern konnten und gereinigt werden.

A: We specialise in steel business for years, headquarter locates in Jinan, Shandong province, you are welcome to investigate in any ways, by all means, you could place an order in alibaba with trade assurance which could secure your payment.
Wir spezialisieren uns auf Stahlgeschäft jahrelang, Hauptsitz finden in Jinan, Shandong Provinz, Sie sind willkommen, in jeder Hinsicht nachzuforschen auf jeden Fall Sie könnten einen Auftrag in alibaba mit Geschäftsversicherung legen, die Ihre Zahlung sichern könnte.

Lenin insisted that only socialist revolution across Europe and around the world could secure lasting peace and the future of civilisation.
Lenin betonte immer wieder, dass nur eine europa- und weltweite sozialistische Revolution einen dauerhaften Frieden und den Fortbestand der Zivilisation sichern könne.

For that purpose, we have recently published an article listing 4 easy ways anyone could secure their store.
Deshalb haben wir kürzlich einen Artikel veröffentlicht mit 4 einfachen Schritten, mit denen jeder seinen Shop sichern kann.

Relatively independent media houses that do not want to sell, can purposely be brought to liquidation elimination through restrictive financing, to in this way provoke a stock market flotation(and therefore influence for everyone that could secure themselves the stock), a sale(to front-men and Power Figures) or a bankruptcy and therefore loss of influence or in other words cheaply overtaking of the bankrupt's estate.
Alle wirklich erfolgreichen Menschen haben das eben gemeinsam, nicht wahr? Relativ unabhaengige Medienhaeuser, die nicht verkaufen moechten, koennen durch restriktive Finanzierungen bewusst in Liquiditaetsengpaesse getrieben werden, um so einen Boersengang(und damit Einfluss für jeden, der sich die Aktien sichern kann), einen Verkauf(an Strohmaenner der Drahtzieher) oder einen Konkurs(und damit Einflussverlust bzw. preiswerte Uebernahme der Konkursmasse) zu provozieren.

At the start of the parliamentary discussion, it was already clear that only cooperation with the Council and the Commission could secure the proposal wide support.
Bereits bei Beginn der Diskussionen im Parlament war deutlich, dass nur eine Zusammenarbeit mit dem Rat und der Kommission dem Vorschlag eine breite Unterstützung sichern könnte.

Building own authentication system, including SSO(Single Sign-on), which could secure access to enterprise resources.
Erstellung eines eigenen Beglaubigungssystems(einschließlich SSO- Single-Sign-On), welches den Zugriff auf die Ressourcen eines Unternehmens sichern kann.

When Prime Minister Reinfeldt put forward his name, it was evident that this was the name that could secure consensus around the table.
Als Ministerpräsident Reinfeldt diesen Namen vorschlug, war offensichtlich, dass dies der Name war, der einen Konsens am gesamten Tisch sicherstellen konnte.

It would be seriously mistaken to think that State aids or shutting ourselves off from the global market could secure our economic and social performance.
Es wäre ein schlimmer Irrtum, zu glauben, dass Staatsintervention oder Abschottung gegenüber dem globalen Markt unsere wirtschaftliche und soziale Leistungskraft sichern könnten.

Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites.
Bei einer Sitzung des für die Streitkräfte zuständigen Ausschusses des Senats(Armed Services Committee) fügte Dempsey am 17. April hinzu, er sei nicht zuversichtlich, dass die USA das Arsenal angesichts der Anzahl der Standorte sichern könnten.

Dorms and rooms have lockers which you can secure using your own padlocks.
Schlafsäle und Zimmer verfügen über Schließfächer, die Sie sichern können mit Ihrem eigenen Vorhängeschlösser.

Do you have more tips how you can secure WordPress?
Habt Ihr weitere Tipps wie man WordPress sichern kann?

Surprisingly, customers can secure some special discounts also.
Überraschend, Kunden können sicher einige spezielle Rabatte, auch.

Do you want to know how we can secure your business?
Möchten Sie wissen, wie wir Ihr Geschäftsmodell schützen können?

The advantage is that you can secure your rooms at any time without being on-site or to hiring someone.
Der Vorteil ist, dass Sie jederzeit Ihre Räume sichern können ohne vor Ort zu sein oder jemanden zu beauftragen.

Typically here in Spain non-residents can secure a mortgage of 50-60% and residents up to 80% on resale properties.
Typischerweise hier in Spanien Ausländer sichern können eine Hypothek von 50% und Bewohner bis zu 80% auf den Weiterverkauf Eigenschaften.

The main task in 2008 was therefore to shape the project in a manner which can secure the future of this border crossing initiative.
Die Hauptaufgabe 2008 war deswegen das Projekt auf eine Art und Weise zu gestalten, welche die Zukunft dieser grenzüberschreitenden Initiative sichern kann.

Also as part of the planning process, alternative activities need to be developed whereby local people can secure their incomes in future.
Zum Plan ungs prozess gehört auch, alternative Aktivitäten zu entwickeln, mit denen die Einheimischen künftig ihr Einkommen sichern können.

A talented freelancer can earn between $250 to $1,000 per video animation with appropriate voice-over if he can secure enough clients to keep him in business.
Ein talentierter Freiberufler verdienen kann zwischen $250 nach $1,000 pro Video-Animation mit entsprechendem Voice-over, wenn er genügend Kunden sichern kann ihn im Geschäft zu halten.

Yet, your clever mind is capital with which you score points and can secure certain advantages for yourself.
Dennoch ist Ihr kluger Geist ein Kapital, mit dem Sie punkten und sich so manchen Vorteil sichern können.

We must let the police comes first so they can secure the scene, instead.
Wir müssen die Polizei zuerst kommen lassen, damit sie stattdessen die Szene sichern kann.

How to use "could secure" in a sentence

You could secure a lower interest rate.

Greater resources could secure a great match.

Learning GDS could secure your dream travel job!

He could secure his ranking in three matches.

as we could secure the land for now.

How RED-EHS could secure tablets from unauthorised usage?

The ruling BJP could secure only ten seats.

Because he could secure no regular mortgage financing.

A wheelset that could secure tubeless tires safely.

JI’s Ziauddin Ansari could secure only 105 votes!