What is the translation of " COULD SHARE " in German?

• teilen könnte
• mitteilen konnte
• austauschen können
• könnten zusammen
• teilen konnte
• teilen können
• teilen könnten

Examples of using Could share in English and their translations into German

We could share.
Wir könnten teilen.

Baseball was something we could share.
Baseball war etwas was wir teilen konnten.

We could share the ride.
Wir können zusammen fliegen.

Trang asked if she could share my bed.
Trang fragte, ob sie das Bett mit mir teilen könnte.

I decided to sit in on both days of business presentations hoping there would be a nugget or two I could share with you.
Ich entschied, innen an beiden Tagen der Geschäft Darstellungen zu sitzen hoffend, daß es ein Nugget geben würde, oder zwei, die ich mit Ihnen teilen könnte.

We could share.
Wir könnten sie uns teilen.

We're not friends. But you could share.
Wir sind keine Freunde, aber du könntest es mitteilen.

We could share.
Das wir uns teilen könnten.

Do you have any material you could share?
Hast du irgendwelche Unterlagen, die du teilen könntest?

We could share.
Wir können uns das doch teilen.

Yeah, but there's nothing that you could share.
Ja, aber nichts, was du mir anvertrauen könntest, das.

I wish I could share that.
Ich wünschte, ich könnte das vermitteln.

Suggest that if they like it, they could share it.
Schlag ihnen vor, dass sie ihn teilen können, wenn er ihnen gefällt.

Maybe we could share one.
Wir könnten uns eine teilen.

Please, if you have some knowledge that you could share with me.
Bitte, wenn Sie etwas wissen, was Sie mir mitteilen können.

I thought we could share a ride and talk.
Ich dachte, wir könnten zusammen fahren und reden.

And I liked finding in you someone who I could share that with.
Und ich mochte es, in dir jemanden zu finden, mit dem ich die teilen konnte.

I thought we could share our dream with you.
Ich habe so sehr gehofft, dass wir unseren Traum mit dir teilen können.

Anyway, since we share everything, Jenny was wondering if we could share you.
Sie wollte wissen, ob wir uns auch dich teilen können.

It may be that one day we could share this great city all men alike.
Es mag der Tag kommen, da wir alle diese heilige Stadt als Gleichwertige teilen können.

Yet in his rich mercy, he has made us righteous by the sacrifice of Jesus so that we could share an eternal home with him.
Dennoch hat er uns wegen des Reichtums seiner Barmherzigkeit durch das Opfer Jesu gerecht gemacht, damit wir mit ihm ein ewiges Zuhause teilen können.

The only song on the cd I never could share with Gary is"No Matter What" by Boyzone.
Das einzige Lied auf der CD, das ich nicht mit Gary teilen konnte ist"No Matter What" von Boyzone.

Miriam is close to firing her, but Jenny suggests that maybe Emma could share a shift with her and help her out.
Miriam ist kurz davor, Jenny zu feuern, doch Jenny hat die rettende Idee und schlägt vor, dass sie sich den Job doch mit Emma teilen könnte.

Splattered before he could share with me what he told Leslie Tiller that very afternoon.
Zerschmettert, bevor er mir mitteilen konnte, was er an jenem Nachmittag Leslie Tiller mitteilte..

If only there was someone with whom I could share a bit of roguery.
Wenn es nur jemanden gäbe, mit dem ich ein wenig Schurkerei teilen könnte.

You will get unique discount coupon you could share with your friend to appeal them to signup and set their very first order.
Sie erhalten einzigartige Rabatt-coupon, die Sie teilen konnte, mit Ihrem Freund zu appellieren, Sie zu registrieren und Ihre erste Bestellung.

Just decades ago, having the opportunity to fly in an airplane was an amazing privilege that people could share with their friends and family members forever.
Gerade vor Jahrzehnten, die Möglichkeit hatte, in einem Flugzeug war eine erstaunliche Privileg zu fliegen, dass die Menschen für immer mit ihren Freunden und Familienmitgliedern teilen könnten.

Let this light is stored in its shower, That could share heat with friends And a difficult minute to warm!
Wenn auch dieses Licht in seiner Seele bewahrt wird, Damit von der Wärme den Freunden mitteilen konnte Und in die schwierige Minute zu erwärmen!

I converted to catholicism so I could share that with him too.
Ich konvertierte zum katholischen Glauben, damit ich das auch mit ihm teilen konnte.

Fun fact: The Web was originally developed so that scientists could share information on a global spectrum.
Unterhaltsame Tatsache: Das Web wurde ursprünglich entwickelt, damit Wissenschaftler Informationen in einem globalen Spektrum austauschen können.

How to use "could share" in a sentence

And could share here the outcome.

They could share their favorite color.

You could share one every #TipTuesday.

Could share with family and friends.

Glad you could share with us.

Maybe you could share some insight.

You two could share the room.

You could share that feeling too.

Happy you could share the news!

moments you could share with us?