What is the translation of " COULD SUPPORT " in German?

• unterstützen könnte
• fördern können
• stützen könnte
• befürworten könnten
• unterstützen können
• unterstützen könnten
• unterstützen kann

Examples of using Could support in English and their translations into German

He said he could support her in that state.
Er sagte, er würde das nicht aushalten, sie so zu sehen.

Trainings at local schools and businesses could support this.
Trainings an Schulen und Unternehmen könnten unterstützen diese.

I was initially asked if I could support Hyundai during some testing.
Zunächst wurde ich gefragt, ob ich Hyundai bei einem Test unterstützen könne.

I would hope that Members on all sides of the House could support that.
Ich hoffe, dass die Mitglieder dies fraktionsübergreifend unterstützen können.

If we could support you personally we are available for you anytime.
Wenn wir Sie bei Ihrer Recherche persönlich unterstützen können, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

It would be helpful if we could support this initiative.
Es wäre gut, wenn wir diese Initiative unterstützen könnten.

Each visitor was asked to guess how much weight the Tower Bridge could support.
Jeder Besucher konnte schätzen, wie viel Gewicht die Tower Bridge aushält.

It should demonstrate how BPMN could support Business-IT-Alignment in process modeling.
Er soll außerdem zeigen, wie BPMN das Business-IT-Alignment von Prozessmodellen unterstützen kann.

KMP-II is a 58mm portable bluetooth thermal printer, which could support USB charging.
Kmp-ii ist ein 58 mm tragbarer Bluetooth-Thermodrucker, die USB-Aufladung unterstützen könnten.

So if we think that a customer could support another customer and vice versa, then we bring the two together as well.
Wenn wir also denken, dass ein Kunde einem anderen Kunden und umgekehrt unterstützen könnte, dann bringen wir die beiden auch zusammen.

If each view were a film, This blog could support 4 festivals.
Wenn jeder Ansicht einen Film wurden, Dieser Blog könnte unterstützen.

A need arose in society to prevent individuals from producing more offspring than the community resources could support.
Ein Bedürfnis entstand in der Gesellschaft zu Personen aus mehr Nachkommen produzieren als die Community-Ressourcen unterstützen könnten verhindern.

We are happy for the artist who we could support with our design.
Wir freuen uns für die Künstlerin, die wir mit unserem Design unterstützen konnten.

In 1975, his nephew, an assistant basketball coach at Saint Louis University, asked him to help design a rim that could support slam dunks.
Im Jahr 1975 bat ihn sein Neffe, ein assistierender Basketballtrainer an der Saint Louis University, um Hilfe bei der Gestaltung einer Felge, die Slam Dunks unterstützen könnte.

We would be happy to talk to you about how you could support our education program.
Gerne besprechen wir mit Ihnen gemeinsam, wie Sie unser Vermittlungsprogramm unterstützen können.

We also developed training modules that could be accessed during onboarding, letting them know how we could support them in hiring.
Außerdem entwickelten wir Trainingsmodule, auf die sie in der Onboarding-Phase zugreifen konnten, und informierten sie darüber, wie wir sie bei der Personalbeschaffung unterstützen können.

And instead of bashing me, it would be great if you could support me every once in a while.
Und anstatt mich niederzumachen, wäre es großartig, wenn Sie mich von Zeit zu Zeit etwas mehr unterstützen könnten.

On this site, you can personally decide how and in what form you could support EBM INTERNATIONAL.
Auf dieser Seite können Sie persönlich entscheiden, wie und was Sie bei EBM INTERNATIONAL unterstützen können.

However, the media company was looking for a hosting provider who could support 538's future ambitions on the market.
Das Medienunternehmen war jedoch auf der Suche nach einem Hosting-Provider, der auch die weiteren Marktbestrebungen der Groep 538 unterstützen kann.

I do hope that this term means something else altogether, something that I could support, which is the following.
Ich hoffe, dass etwas anderes damit gemeint war, was ich sehr wohl unterstützen kann.

Tell me if they say whether a Sagittarius could support a Scorpio.
Sag mir, ob die meinen, dass ein Schütze einen Skorpion versorgen könnte.

The institutions should think about how they could support initiatives.
Die Institutionen sollten darüber nachdenken, wie sie solche Initiativen unterstützen könnten.

Eduard Bloch discussed how the Debian boot-floppies could support a Linux kernel 2.4.x.
Eduard Bloch hat sich Gedanken darüber gemacht, wie die Debian-Boot-Floppies einen 2.4er Kernel unterstützen könnten.

That's why my colleagues and I are engaged in a procurement market study to find out who could support us in fully automated driving.
Daher beschäftigen sich meine Kollegen und ich im Rahmen einer Beschaffungsmarktstudie damit, wer uns beim vollautomatisierten Fahren unterstützen könnte.

This unique new center explores universal questions around how robotic assistants could support people in their everyday lives in the future.
Dieses neue und einzigartige Zentrum greift die universelle Frage auf, wie Roboterassistenten den Menschen in Zukunft in allen Lebenslagen unterstützen können.

Appropriate programs to support job opportunities for Greeks who are willing to temporarily work abroad and who could support their home country with transfer payments.
Angebote für vorübergehend auswanderungswillige Griechen, die ihr Heimatland auf diese Weise mit Transferzahlungen unterstützen können.

The three reports on the internal market do not excite us because, along with items that we could support, we find others with which we disagree.
Die drei Berichte über den Binnenmarkt begeistern uns nicht, weil wir neben Punkten, die wir befürworten könnten, andere Punkte finden, mit denen wir nicht einverstanden sind.

It will propose action based on that assessment, including ways in which EU financial instruments could support active inclusion.
Auf Grundlage dieser Einschätzung wird die Kommission Maßnahmen vorschlagen, die auch Möglichkeiten einschließen, inwiefern EU-Finanzinstrumente die aktive Eingliederung unterstützen könnten.

The EU has a particular responsibility to lead the discussion in Cannes on how the G20 could support the WTO at the present juncture.
Der EU kommt eine besondere Verantwortung zu, bei den Beratungen in Cannes über die Frage, wie die G‑20 die WTO in diesen kritischen Momenten unterstützen kann, eine führende Rolle zu übernehmen.

Why do we not use innovations to generate real innovative activity? The measures that are proposed are measures which we could support within the framework of the normal programmes.
Warum nutzen wir nicht Innovation wirklich für Innovation, denn die Maßnahmen, die vorgeschlagen werden, sind Maßnahmen, die wir in den normalen Programmen fördern können.