What is the translation of " COULD TEST " in German?

• testen konnte
• prüfen kann
• testen konnten

Examples of using Could test in English and their translations into German

In internet explorer, could test this?
Im Internet Explorer, könnte testen, diese?

Before we could test the good piece in the play mode, the head lamp function of the TILO had to be used first, when the V-belt of our vehicle ruptured and we were forced to improvise.
Bevor wir das gute Stück im Spielbetrieb testen konnten, musste zunächst die Kopflampenfunktion des TILO herhalten, als der Keilriemen unseres Fahrzeuges Riss und wir zur Improvisation gezwungen wurden.

I would find it a great help if I could test so easily the guilt or innocence.
Es wäre hilfreich, wenn ich Schuld und Unschuld so feststellen könnte.

And they took the briquettes back to MITso that they could test them.
Und sie nahmen die Briketts mit zurück ans MIT, um sie testen zu können.

Here, computers were set up so that everyone could test their own skills against their colleagues.
Hier wurden Computer so eingerichtet, dass jeder seine eigenen Fähigkeiten gegen seine Kollegen testen konnte.

There is an issue along with your site in internet explorer, could test this?
Es gibt ein Problem mit Ihrer Website im Internet Explorer, könnte testen, diese?

A constant source of noise with which one could test it, I did not in the case, however.
Eine konstante Lärmquelle mit der man es testen könnte hatte ich in dem Fall aber auch nicht.

To inspire riders, he organised a snowboard event at Innsbruck Nordkette Ski Resort together with friends, where interested ones could test ride his boards.
Um andere zu motivieren, organisierte er gemeinsam mit Freunden ein kleines Snowboard-Event im Skigebiet der Innsbrucker Norkettenbahnen, wo Interessierte seine Boards testen konnten.

To this end he invented a wind gauge that could test wind turbine blade profiles.
So erfand er einen Winddruckmesser, der die Profile der Windmühlenflügel testen konnte.

There was even a special„wind parcours" for kids only where they could test their skills.
Für die Kinder steht sogar ein eigener Wind-Parcours bereit, in dem sie ihre Fertigkeiten testen können.

Ask him, what is used for rinsing and if one could test, via blood taking from the port and doing a blood culture, if germs play a role.
Fragen Sie ihn, mit was gespült wird und ob man testen kann durch eine Blutentnahme und Anlage eine Blutkultur aus dem Port, ob Keime eine Rolle spielen.

But I was unable to get close enough and was forced to retreat before I could test my theory.
Könnte es sie schwächen.""Aber ich konnte ihnen nicht nahe genug kommen""und war zum Rückzug gezwungen, bevor ich meine Theorie testen konnte.

We were asked to provide a system that could test various hair samples.
An uns wurde die Anfrage gerichtet, ein System zu entwickeln, mit dem unterschiedliche Haarproben geprüft werden konnten.

But now an external form had to be created for this fully matured spiritual essence, so that it could test its free will again in this form….
Nun aber musste auch eine Außenform geschaffen werden für dieses ausgereifte Geistige, damit es in dieser Form wieder den freien Willen erproben konnte….

I contacted AEN about 2 months ago to do a review of their site which they happily let me do so that I could test out their really big attraction which are be the DVD quality movies here.
Ich trat mit AEN ungefähr 2 Monaten, um in Verbindung einen Bericht ihres Aufstellungsortes zu tun, den sie mich vor glÃ1⁄4cklich tun ließen, damit ich aus ihrer wirklich großen Anziehung prÃ1⁄4fen konnte, die sind die DVD Qualitätsfilme hier sind.

We had heard about it('bath salt' products) through various conferences and scientific meetings, and decided to see if we could test for it here with our current methods," McIntyre said.
Wir davon gehört hatte(' Bad Salz' Produkte) durch verschiedene Konferenzen und wissenschaftliche Tagungen und beschlossen zu sehen, ob wir es hier mit unseren aktuellen Methoden testen konnte" McIntyre sagte.

Next to many sporty activities as skateboarding with snowboard freestyler Pat Burgener and Jan Scherrer or Ping pong, that the kids could test, there were free milkshakes, fronzen yoghurt or even Crêpes.
Neben vielen sportlichen Aktivitäten wie Skateboarden mit den Snowbard-Freestyler Pat Burgener und Jan Scherrer oder Ping-Pong, die von den Kids getestet werden konnten, gab es wieder gratis Milkshakes, Frozenjoghurt und sogar Crêpes.

The Solution: Using the scalability of the PXI platform and the out-of-the-box functionality of NI VeriStand software to build a test system that could test six interconnected vehicle ECUs together in just two months.
The Solution: Nutzung der Skalierbarkeit der PXI-Plattform und der einsatzfertigen Funktionalität der Software NI VeriStand zur Erstellung eines Prüfsystems, das gleichzeitig sechs miteinander verbundene ECUs für Fahrzeuge testen konnte und in nur zwei Monaten fertiggestellt wurde.

What are the tube diameters that this electrode can test?
Was sind die Rohrdurchmesser, die diese Elektrode testen kann?

Whether the tester can test the following relays: 1 undervoltage and overvoltage relays.
Ob der Tester folgende Relais prüfen kann: 1 Unterspannungs- und Überspannungsrelais.

Here are some of the things that you can test.
Hier sind einige Dinge, die Du testen kannst.

Consumers can test whether they can sniff out bad wines simply with their nose.
Besucherinnen und Besucher können testen, ob sie mit ihrer Nase Weinfehler erkennen.

This instrument can test the test-voltage, transformer primary-current and other parameters.
Dieses Instrument kann die Prüfspannung, den Primärstrom des Transformators und andere Parameter prüfen.

And it can test the soundness of our creative work.
Aber sie sind auch ein Test dafür, wie solide unsere kreative Arbeit wirklich ist..

We can test the logic by artificially introducing failures into our Simulink model.
Diese Logik lässt sich testen, indem man bewusst Fehler von außen in das Simulink-Modell einbringt.

Can test box snugly stowed away.
CAN Test Box bequem verstaut in Schaumstoffeinlage.

The beauty is we can test to see if I'm right.
Das Schöne ist, wir können prüfen ob ich richtig liege.

You can test all the features and services in test mode for a period of 30 days.
Im Testmodus können Sie alle Features und Dienste 30 Tage testen.

Org and can test each installation of OpenOffice.
Mit dem Testtool kann jede Installation von OpenOffice.

So sensitive you can test up to 5 days before your missed period.
Diesen Test können Sie bis zu 5 Tage vor dem Ausbleiben Ihrer Periode durchführen.