What is the translation of " COULD WAIT " in German?

• warten konnte
• warten könnten
• warten könnte
• warten kann

Examples of using Could wait in English and their translations into German

Could wait.
Das kann warten.

That could wait!
Sie hätte warten können.

I mean, I thought it could wait.
Ich meine, ich dachte, es könnte warten.

I could wait.
Ich könnte warten.

He said it could wait.
Er sagte, es könne warten.

I could wait... a little while.
Ich könnte warten. Ein bisschen.

He asked if I could wait.
Er fragt, ob ich warten könnte.

We could wait.
Wir könnten warten.

Your mom said I could wait.
Deine Mom sagte, ich könnte warten.

You could wait.
Sie können warten.

My mother always said good news could wait.
Meine Mutter hat immer gesagt, dass gute Neuigkeiten warten können.

It could wait.
Das hätte warten können.

I do think that we could wait until.
Ich denke wir können warten, bis.

Or we could wait, hope that.
Oder wir könnten warten, hoffen, dass.

Mister Varney, if you could wait behind?
Mr Varney, wenn Sie bitte hinten warten könnten.

You could wait till, like, 30 or 35.
Du könntest warten, bis du 30 oder 35 bist.

There's a motel up here, if you could wait there.
Da drüben ist ein Motel, wenn Sie dort vielleicht warten mögen.

Perhaps I could wait, if you don't mind.
Ich könnte warten, wenn's recht ist.

I hear you said you have something to tell me but it could wait after my sister's house.
Auf dem Weg hierher hast du gesagt, dass du mir was erzählen musst, aber dass es warten kann.

So you could wait and go through Congress.
Also man könnte warten und durch den Kongress handeln.

Um, for the next few minutes, I think it would be best if the extended family could wait out in the waiting area.
Uhm, ich denke für die nächsten Minuten, würde es am Besten sein, wenn die Großfamilie draußen im Wartebereich warten könnte.

And yeah, it could wait till he's older.
Und ja, er könnte warten bis er älter ist.

This article tells the stories of several people who thought that"heaven could wait", but then found out otherwise….
Dieser Artikel erzählt die Geschichte von mehreren Leuten, die dachten, daß"der Himmel warten kann", aber dann herausfanden, daß es anders kam.

Do you think we could wait just five more minutes?
Meinen Sie nicht, dass wir noch 5 Minuten warten könnten?

Certain priority areas(for instance gas supply) should be dealt with immediately, other areas could wait until 1999 and onwards.
Manche vorrangige Bereiche(z.B. die Gasversorgung) müßten sofort angegangen werden, während andere bis 1999 und danach warten könnten.

He could wait until he gets back from the Demilitarised Zone.
Er könnte warten, bis er von der entmilitarisierten Zone zurückkommt.

I know, I wish this could wait, but it can't.
Ich wünschte auch, das könnte warten. Kann es aber nicht.

You could wait until your savings account starts to earn more interest again.
Sie können warten, bis Ihr Sparkonto wieder mehr einbringt.

Now, does this seem like the kind of man who could wait in Shana's apartment, let alone smoke a cigarette while he did so?
Nun, sieht das wie ein Mann aus, der in Shanas Wohnung warten konnte oder gar eine Zigarette rauchen, während er das tat?

I would appreciate it if we could wait to make the announcement in conjunction with the naming of your replacement.
Ich würde es zu schätzen wissen, wenn Sie mit der Bekanntgabe warten könnten, bis wir Ihren Nachfolger benennen können..