Examples of using Count basie in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And Count Basie, too.
And you too, Count Basie!
Und du auch, Count Basie!For more than eighty years Count Basie has been synonymous for bouncy swing, crisp and razor-sharp brass sets, absolute relaxedness at greatest possible precision.
Seit über achtzig Jahren steht Count Basie für federnden Swing, knackige und messerscharf phrasierte Bläsersätze, absolute Relaxtheit bei grösstmöglicher Präzision.Don'tyou have any Count Basie?
Haben Sie nichts von Count Basie?He turned down an offer from the Count Basie band, feeling, at age 17, that he needed to continue his studies.
Mit 17 lehnte er ein Angebot ab, der Count Basie Band beizutreten, da er das Gefühl hatte, dafür noch nicht erfahren genug zu sein.
Bigband accompaniment in the style of Count Basie.
Mit Bigband Begleitung im Stile von Count Basie.The band was now called"Count Basie and his Cherry Blossoms.
Er gründete mit den„Motenverrätern" 1933 seine eigene Band Count Basie and His Cherry Blossom Orchestra.After all, the energetic trombonist andhis expressive tones have embellished a whole musical era from Count Basie to George Clinton.
Schließlich hat der energische Posaunist von Count Basie bis George Clinton eine ganze musikalische Ära mit pointierten Tönen garniert.Roulette's roster also included Count Basie, Joe Williams, Dinah Washington, Lambert, Hendricks and Ross and Maynard Ferguson.
In Roulettes Katalog befanden sich auch Platten von Count Basie, Joe Williams, Dinah Washington, Lambert, Hendricks and Ross sowie Maynard Ferguson.He became Jones's assistant at Mercury Records in the 1960s,and arranged for Count Basie and Dan Terry's 1969 album"Lonely Place.
Wurde er dann in den 1960er Jahren Jones' Assistent beimLabel Mercury Records und arrangierte für das Count Basie Orchestra.The big band's repertoire includes originals from Count Basie to Thad Jones and the latest big band jazz from Harry Connick jr., Peter Herbolzheimer, Jörg Achim Keller and many more.
Das Repertoire der Berliner BigBand beinhaltet Originals von Count Basie bis Thad Jones und aktuellen BigBand-Jazz von Harry Connick jr., Peter Herbolzheimer, Jörg Achim Keller u.v.a.He played in McKinney's Cotton Pickers(1929-34) and in Fletcher Henderson's band(1935-38), then with Leon Abbey(1940 and subsequently), Count Basie(1941), Chris Columbus(1944), and Bunk Johnson 1947.
In den 1940ern spielte er mit Leon Abbey(ab 1940), Count Basie(1941), Chris Columbus(1944) und Bunk Johnson 1947.In addition to mainstream standard titles from Duke Ellington and Count Basie, the ensemble mainly studies titles which have been composed or arranged exclusively for the orchestra.
Das Ensemble studiert neben Standardtiteln aus dem Mainstream-Jazz von Duke Ellington und Count Basie vor allem Titel, die exklusiv für das Orchester komponiert oder arrangiert wurden.
He served in the Army in 1942-43, then moved to California and played with Stan Kenton(1943),Benny Carter(1944), Count Basie(1945), and Happy Johnson 1946.
Diente er in der US-Army; danach zog er nach Kalifornien, wo er bei Stan Kenton(1943),Benny Carter(1944), Count Basie(1945) und Happy Johnson(1946) arbeitete.An inspiring repertoire with early Count Basie swing and the music of Ella Fitzgerald and Frank Sinatra, but also with the challenging work of modern top big bands like Big Phat Band.
Eine inspirierende Repertoire mit frühen Count Basie Schaukel und die Musik von Ella Fitzgerald und Frank Sinatra, sondern auch mit der schwierigen Arbeit der modernen Top-Big Bands wie Big Phat Band.Persson played with many noted American musicians, including George Wallington, Roy Haynes, Benny Bailey, Count Basie, Duke Ellington, and Dizzy Gillespie.
Außerdem spielte er häufig His versions of Blues gems by T-Bone Walker, Count Basie and Leroy Carr are great, but the true magic happens in his time-lapse monologues introducing Tobacco Road and Oscar Brown's World Of Trouble.
Seine Versionen von Blues-Edelsteinen von T-Bone Walker, Count Basie und Leroy Carr sind großartig, aber die wahre Magie geschieht in seinen Monologen im Zeitraffer, die"Tobacco Road" und Oscar Brown's"World Of Trouble" vorstellen.In the'60s and'70s the Phillies used to stay here duringspring training and Duke Ellington, Count Basie and Buddy Rich all performed in our ballroom.
In den 1960er- und 1970er-Jahren wohnte hier die Baseball-Mannschaft von Philadelphia während ihres Frühjahrstrainings,und Duke Ellington, Count Basie sowie Buddy Rich hatten in unserem Ballroom Auftritte.He has also played and/or recorded with Count Basie, Wes Montgomery, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Joe Williams, Herbie Hancock, Oscar Peterson, Bud Powell, Art Pepper, and the jazz rock group Blood, Sweat and Tears.
Er spielte unter anderem mit Count Basie, Wes Montgomery, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Joe Williams, Herbie Hancock, Oscar Peterson, Bud Powell, Art Pepper und mit"Blood, Sweat& Tears.For example, Louis Armstrong, Count Basie or Juliette Gréco.
So traten Louis Armstrong, Count Basie oder Juliette Gréco auf.In the early 1940s Blake played with Count Basie, Earl Hines, Lionel Hampton, and Redman again, but around 1943 Blake had a mental breakdown and was unable to play again for the rest of his life, most of which he spent in institutions.
Anfang der 1940er Jahre spielte Blake bei Count Basie, Earl Hines, Lionel Hampton und erneut bei Redman; um 1943 hatte Blake jedoch einen Nervenzusammenbruch und war fortan nicht in der Lage, seinen Beruf auszuüben.Having grown up with Glen Miller's and Satchmo's music, the first key event that initiated mylifelong love for jazz was a concert of Count Basie with Ella Fitzgerald in Zurich.
Aufgewachsen mit Glen Miller's und Satchmo's Musik, war das erste Schlüsselerlebnis, das meine lebenslangeLiebe zum Jazz initiierte, ein Konzert von Count Basie mit Ella Fitzgerald in Zürich.The programme is based on the great big-band era, from Count Basie via Woody Herman and Maria Schneider up to the modern representatives of the mainstream such as Bill Holman and Bob Mintzer, whereby"great" doesn't necessarily refer to the quantity but rather to a favourable reception by the international public.
Das Programm orientiert sich an der großen Big-Band-Ära, von Count Basie über Woody Herman und Maria Schneider bis zu modernen Mainstream-Verwaltern wie Bill Holman und Bob Mintzer, wobei"groß" nicht unbedingt Menge, sondern eher die Akzeptanz durch ein internationales Publikum anzeigen soll.Later in the 1950s and 1960s, he performed with Jazz at the Philharmonic or J.A.T.P.,Tommy and Jimmy Dorsey, Count Basie, Duke Ellington again, and Harry James again, as well as appearing on several Ella Fitzgerald studio albums.
In den späten 1950er und den 1960er Jahren trat er zudem mit Tommy undJimmy Dorsey, Count Basie und bei Jazz at the Philharmonic, sowie erneut mit Harry James und Duke Ellington.On every first Monday in the month, the"Raphael Jost Trio" takes you on a time journey back to thegood old days of Frank Sinatra and the Count Basie Big Band of the Sands Casino in Las Vegas.
An jedem ersten Montag im Monat nimmt das"Raphael Jost Trio" die Zuhörer auf eine Zeitreise zurück in die guten altenTage, als Frank Sinatra und die Count Basie Big Band das Sands Casino in Las Vegas fest im Griff hatten.In 1960 he moved to New York City, where he played with Lloyd Price, Wild Bill Davis,Lionel Hampton, Count Basie, Slide Hampton, Grant Green, Sweets Edison, Tommy Flanagan, Jimmy Rowles, and the Duke Ellington Orchestra.
Dort arbeitete er u. a. mit Lloyd Price, Wild Bill Davis,Lionel Hampton(1962), Count Basie, Slide Hampton, Grant Green, Sweets Edison, Tommy Flanagan und Jimmy Rowles.Instrumental jazz arrangements of the song have been recorded by Stan Getz, Benny Goodman, Lionel Hampton, Thelonious Monk, Dave Brubeck,Chet Baker, Count Basie, Lester Young and numerous other artists.
These Foolish Things" wurde früh zu einem Jazzstandard: Benny Carter(1936), Hot Lips Page, Lionel Hampton, Thelonious Monk, Dave Brubeck, Chet Baker,Stan Getz, Count Basie und viele andere Jazzmusiker nahmen den Titel auf.Her albums,"Swing, Swing, Swing"(2002),"Keely Sings Sinatra"(2001) for which she was Grammy nominated,and"Keely Swings Count Basie Style with Strings"(2002) garnered critical and fan acclaim.
Ihre Alben"„Keely Sings Sinatra“"(2001), für das sie erneut eine Grammy-Nominierung erhielt, sowie"„Swing, Swing, Swing“"(2002)und"„Keely Swings Basie Style with Strings“"(2002) sind von Kritikern wie Fans wohlwollend aufgenommen worden.In 1938, he organized the first"From Spirituals to Swing" concert at Carnegie Hall, presenting a broad program of blues, jazz and gospel artists, including Ida Cox, Big Joe Turner, Albert Ammons, Meade"Lux" Lewis,Sister Rosetta Tharpe, the Count Basie orchestra, Sidney Bechet, Sonny Terry, James P. Johnson, and Big Bill Broonzy who took the place of the murdered Robert Johnson.
Organisierte er die ersten"From Spiritual to Swing" Konzerte in der Carnegie Hall, in denen er Jazz, Blues und Gospel Musiker präsentierte wie Ida Cox, Big Joe Turner,Sister Rosetta Tharpe, das Count Basie Orchester, Sidney Bechet, Sonny Terry, James P. Johnson und Big Bill Broonzy.Unlike the Jazz Big Band Graz and the UAJO, the LBB is more oriented towards traditional jazz, reflected in the early years of Glenn Miller and Benny Goodman programs,while later alongside Count Basie and Duke Ellington pieces of Thad Jones, Toshiko Akiyoshi and Peter Herbolzheimer, self composed works were increasingly included in the repertoire.
Im Gegensatz zur„Jazz Big Band Graz“ und zum UAJO orientiert sich die LBB stärker an der Jazztradition, was sich in den Anfangsjahren in Glenn-Miller- und Benny-Goodman-Programmen niederschlug,während später neben Count Basie und Duke Ellington auch Stücke von Thad Jones, Toshiko Akiyoshi und Peter Herbolzheimer, zudem immer öfter auch Eigenkompositionen Eingang in das Repertoire fanden.
