Examples of using Course is based in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This course is based on Beginner's Course 5.
Dieser Kurs bezieht sich auf den Anfängerkurs 5.The course is based on the theoretical contributions and empirical findings supplied by Education Studies research(national and international) with regard to individual education processes, group development processes and systems development in organisations.
Der Studiengang basiert auf den theoretischen Beiträgen und empirischen Befunden der nationalen sowie internationalen Bildungswissenschaft für individuelle Bildungsprozesse, Entwicklungsprozesse von Gruppen sowie für die Systementwicklung von Organisationen.This 2-day interactive course is based on a structured methodology, using examples, exercises, and case studies.
Dieser 2-tägige, interaktive Kurs basiert auf einer strukturierten Methodologie, nutzt Beispiele, Übungen und Fallstudien.The course is based in Treviso at the sports centre La Ghirada.
The course is based on an upper beginner's level of language learning.
Der Kurs basiert auf Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.The course is based on the latest research and modern learning methods.
Der Studiengang basiert auf den aktuellen Forschungserkenntnissen und modernen Lernmethoden.The course is based on a script by Klaus Hefft at the Institute for Theoretical Physics.
Der Kurs basiert auf einem Skript von Klaus Hefft am Institut für Theoretische Physik.The course is based on a report of the Potsdam Institute for the World Bank.
Any other course is based on a concept of man as an animal, and leads to human extinction.
Jeder andere Weg beruht auf einem tierischen Menschenbild und wird zum Aussterben der Menschheit führen.The course is based on the textbook"En equipo.es" and includes practical exercises for each topic.
Der Business Spanisch Kurs orientiert sich am Lehrbuch"En equipo.es" und enthält praktische Übungen zu jedem Thema.This course is based on a case study in which the student integrates front- and back-office applications.
Dieser Kurs basiert auf einer Case Study, bei dem sich die Teilnehmer mit der Integration von Front- und Backoffice-Anwendungen beschäftigen.The course is based on the TOEFL® Preparation Course and TOEFL® Practice Tests textbooks published by the Macmillan Heinemann Publisher.
Der Kurs basiert auf den Lehrbüchern TOEFL® Preparation Course und TOEFL® Practice Tests von Macmillan Heinemann.The course is based on the general specifications and evaluation criteria for applications used in the review process.
Der Kurs orientiert sich an den generellen Vorgaben und Bewertungskriterien für Anträge, wie sie im Begutachtungsverfahren zum Einsatz kommen.The course is based on games and practical exercises that will make discover the entire array of vocabulary related to sports.
Der Kurs basiert auf Spielen und praktischen Übungen, mit denen Sie die gesamte Bandbreite des Wortschatzes rund um den Sport entdecken können.Lessons: Our course is based on an intense practice of exercises which simulate the DELE examination and we give a weekly examination to monitor the progress of the student.
Lektionen: Unser Kurs basiert auf einer intensiven Praxis von Übungen, die die DELE-Prüfung simulieren.The course is based on a studies letter containing the contents to be conveyed to the participants as well as exercises and model solutions.
Grundlage des Kurses ist ein Studienbrief, The course is based on Java EE Version 7. The course exercises are realized with the GlassFish application server and a MySQL database.
Der Java Kurs basiert auf der Java EE Version 7. Die Übungen im This course is based on a communicative approach and is designed for those who wish to achieve a good understanding of the Spanish language and culture.
Dieser Kurs basiert auf einer kommunikativen Lernmethode, d.h. dass reale Situationen erprobt werden. Er ist empfehlenswert für Personen, die in einer kurzen Zeitspanne, die spanische Sprache und Kultur kennen lernen möchten.The concept of the Q-Implant® Marathon courses is based on compact practical experience.
Das Konzept der Q-Implant® Marathon Kurse beruht auf komprimierter praktischer Erfahrung.And, the course was based completely on their already published blog posts.
Der Inhalt des Kurses basierte ausschließlich auf den Blog-Posts, die sie bereits veröffentlicht hatten.Courses are based on the philosophy of Nature Cure.
Die Kurse basieren auf der Philosophie der Selbstheilungslehre.Our courses are based on practical principles and relate to the requirements of employers.
Unsere Kurse basieren auf praktischen Prinzipien und beziehen sich auf die Anforderungen von Arbeitgebern.The courses are based on books written by world famous authors.
Die Kurse basieren auf Büchern von weltberühmten Autoren.The courses are based on state-of-the-art teaching approaches.
Das Kursangebot basiert auf aktuellen didaktischen Ansätzen.Its courses are based on a wide program, ranging from synthesis and sound design to mixing and mastering, in which the attention to sound detail and quality of listening is fundamental.
Die Kurse basieren auf einem breiten Programm, das von Klangsynthese und Sounddesign bis hin zum Mixing und Mastering reicht.Courses are based on current themes from research and are supervised by MDC scientists.
Die Kurse basieren auf aktuellen Themen aus der MDC-Forschung und werden von den Wissenschaftlern des MDC betreut.Courses are based on citizen engagement principles and participatory practices and include stakeholders and civil society organisations.
Die Kurse basieren auf den Grundsätzen des bürgerlichen Engagements und der Bürgerbeteiligung und beziehen betroffene Akteure und Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen mit ein.Our courses are based on the Common European Framework of Reference for Languages(CEFRL) that distinguishes between basic, independent and proficient user.
Unsere Kurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen(GER) des Europarates, der zwischen elementarer, selbständiger und kompetenter Sprachverwendung unterscheidet.These courses are based on study, on-site demonstrations and practical work on all natural horticulture techniques.
Diese Kurse stützen sich auf Untersuchungen, Felddemonstrationen und auf praktische Arbeit mit Einbeziehung aller Techniken des natürlichen Gartenbaus.Courses are based upon the USPA(United States Parachute Association) syllabus and therefore your certification will be recognised in most countries internationally and you will be eligible to work wherever USPA ratings are accepted.
Kurse basieren auf dem USPA(United States Parachute Association) Lehrplan, daher wird Ihre Zertifizierung in den meisten Ländern international anerkannt und Sie sind berechtigt, dort zu arbeiten, wo die USPA-Ratings akzeptiert werden.
