What is the translation of " COVERAGE AREAS " in German?

• Versorgungsgebiete
• Abdeckungsgebiete
• Abdeckungsbereiche

Examples of using Coverage areas in English and their translations into German

  Other coverage areas are available, please contact us.
  Andere Länderabdeckungen möglich, bitte sprechen Sie uns an.

Hence they always recommend linking in good coverage areas, to rule that issue.
Daher sind sie immer empfehlen Verknüpfung in guter Versorgungsgebiete, um diese Frage zu entscheiden.

The coverage areas(Footprint) are indicated, within which you can receive the satellite signals.
Es sind die Abdeckungsbereiche(Footprint) angedeutet, innerhalb welcher Sie Satellitensignale empfangen können.

When it does so, it distinguishes between coverage areas for radio and for television.
Er unterscheidet dabei zwischen Versorgungsgebieten für Radio und für Fernsehen.

These systems typically operate as secondary uses in idle spectrum left between two active broadcasting coverage areas.
Funkmikro fone sind üblicherweise Sekundärnutzer freier Frequenzen zwischen zwei aktiven Rundfunk sendegebieten.

Multiple coverage areas are planned and arranged in specific patterns to align with the deployment of connections and devices.
Mehrere Abdeckungsbereiche sind geplant und in bestimmten Mustern angeordnet, um mit dem Einsatz von Verbindungen und Geräten in Einklang zu bringen.

This type of lighting, many find it very creative, preferring the more traditional approaches to coverage areas.
Diese Art der Beleuchtung, es finden viele sehr kreativ, die eher traditionellen Ansätze zur Versorgungsgebiete bevorzugen.

 Before defining the coverage areas and before significant changes, the cantons and the licensed broadcasters directly concerned shall be consulted.
Vor der Bestimmung der Versorgungsgebiete und vor bedeutenden Änderungen werden namentlich die Kantone und die direkt betroffenen konzessionierten Veranstalter angehört.

The Beverly Hills Hotel and Beverly Hilton also have a house car, though their hours and coverage areas are slightly less generous.
The Beverly Hills Hotel und Beverly Hilton haben auch ein Haus Auto, obwohl ihre Stunden und Versorgungsbereiche etwas weniger großzügig sind.

Coverage areas of all private local/regional radio broadcasters with a performance mandate and fee-splitting in accordance with Article 38 and a performance mandate in… opendata. swiss 24 December 2018 ZIP.
Versorgungsgebiete aller privaten, lokalen/regionalen Radio mit Leistungsauftrag und Gebührensplitting nach Artikel 38 sowie mit Leistungsauftrag nach Artikel 43 des Radio- und… opendata. swiss 24. Dezember 2018.

More often the boosters of this series were designed for large-scale business projects, that's why most models have coverage areas of more than 1000 m2.
Diese Repeater wurden für große Business-Projekten erarbeitet, das ist, warum die meisten Modelle haben die Abdeckungsgebiete von mehr als 1000 m2.

Coverage areas 1 Â After consultation with the Federal Communications Commission, the Federal Council determines the number and extent of the coverage in which fee-sharing licences are awarded, as well as the technical means of broadcasting in the coverage area concerned.
Versorgungsgebiete 1 Der Bundesrat bestimmt nach Konsultation der Eidgenössischen Kommunikationskommission die Anzahl und die Ausdehnung der Versorgungsgebiete, in denen Konzessionen mit Abgabenanteil erteilt werden, sowie die Verbreitungsart im jeweiligen Versorgungsgebiet.

Different mounting positions and view angles can be evaluated through interactive camera views showing the respective camera coverage areas.
Verschiedene Montagepositionen und Sichtwinkel können durch interaktive Kameraansichten mit den Erfassungsbereichen der entsprechenden Kamera bewertet werden.

Bis Licences may be extended with a public tendering process, in particular where the situation in the coverage areas or technological changes pose significant challenges to broadcasters.
Bis Konzessionen können ohne öffentliche Ausschreibung verlängert werden, insbesondere wenn die Situation in den Versorgungsgebieten oder technologische Veränderungen die Programmveranstalter vor besondere Herausforderungen stellen.

In spite of these technical precautions to preserve the national character of satellite television, it is evident even now that the reception areas will, in practice, be much wider coverage areas.
Trotz dieser technischen Vorkehrungen zur Erhaltung des nationalen Charakters des Fernsehens über Satelliten ist schon heute abzusehen, daß die Empfangsgebiete in der Praxis weit größer sein werden(Bedeckungsgebiete) 4.

With more than 7 terabits per second of new capacity, it will transparently extend the networks of mobile operators and ISP's to serve new coverage areas, bringing voice and data access to consumers, businesses, schools, healthcare institutions and other end users.
Mit einer neuen Kapazität von mehr als sieben Terabit pro Sekunde wird es die Netze mobiler Betreiber und Internetdienstanbieter(Internet Service Providers- ISP) transparent erweitern mit dem Ziel, neue Gebiete abzudecken und Verbrauchern, Unternehmen, Schulen, Gesundheitseinrichtungen und sonstigen Endnutzern Sprach- und Datenzugang zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen.

Questa Verification Manager optimizes the verification process by identifying redundant tests, tests that achieve a specific purpose- highest coverage within a given amount of simulation time or tests that hit specific coverage areas- and the functional areas that have not yet been verified.
Der Verifikationsmanager von Questa optimiert den Verifikationsprozess durch die Identifizierung von redundanten Tests, von Tests, die einen speziellen Zweck erfüllen- zum Beispiel höchste Coverage innerhalb einer vorgegebenen Simulationszeit oder Tests, die spezielle Coverage-Bereiche betreffen- sowie von funktionalen Bereichen, die bisher nicht verifiziert wurden.

The coverage area of the spacecraft enters the territory of the Far East.
Der Abdeckungsbereich des Satelliten in das Gebiet des Fernen Ostens.

The spacecraft's coverage area includes the territory of the Far East.
Das Abdeckungsbereich des Raumfahrzeuges umfasst das Gebiet des Fernen Ostens.

This is the same thing as using a normal connection in the coverage area.
Dies ist das Gleiche wie die Verwendung einer normalen Verbindung im Abdeckungsbereich.

Which coverage area is the radio network to cover?
Welches Versorgungsgebiet soll durch das Funknetz abgedeckt werden?

The coverage area is 10 meters.
Der Empfangsbereich beträgt etwa 10 Meter.

Coverage area with DIN tone and required sound levels.
Signalisierter Raum bei DIN-Ton und geforderten Schalldruckpegeln.

Coverage area with WD lens standard.
Erfassungsbereich mit der Linse Typ WD standardmäßig.

When she left her coverage area, the phone was assigned a new routeing tower.
Als sie das Empfangsgebiet verließ, wurde ihr Handy dem neuen Mast zugeteilt.

Coverage area with CT lens.
Erfassungsbereich mit der Linse Typ CT.

Coverage area of ca. 80 m².
Erfassungsbereich von ca. 80 m².

Readers of our site certainly interested in the coverage area of the European satellite beams.
Die Leser unserer Seite sicherlich Interesse an der Berichterstattung Bereich der europäischen Satellitenstrahlen.

Bring excitement to the stage, with wide coverage area and super bright LEDs.
Bringen Sie Spannung auf die Bühne, mit breiten Versorgungsgebiet und superhellen LEDs.

The service user has roamed outside the coverage area.
Der Teilnehmer befindet sich außerhalb der Netzreichweite.