What is the translation of " CREATE A CHART " in German?

• ein Diagramm erstellen

Examples of using Create a chart in English and their translations into German

Create a chart in ranking order.
Erstellen Sie ein Diagramm in der Rangfolge.

The administrator might easily create a chart.
Der Administrator könnte leicht ein Diagramm erstellen.

How to create a chart in ranking order in Excel?
Wie erstellt man ein Diagramm in der Rangfolge in Excel?

Select the area from which you want to create a chart.
Markieren Sie den Bereich, aus dem Sie ein Diagramm erstellen möchten.

Create a chart with conditional formatting in Excel.
Erstellen Sie ein Diagramm mit bedingter Formatierung in Excel.

In Excel, you may often create a chart to analyze the trend of the data.
In Excel können Sie häufig ein Diagramm erstellen, um den Trend der Daten zu analysieren.

Create a chart with both percentage and value in Excel.
Erstellen Sie ein Diagramm mit Prozentsatz und Wert in Excel.

Or, you can select table cells first, then create a chart that displays the data.
Oder Sie können zuerst Tabellenzellen auswählen und dann ein Diagramm erstellen, in dem die Daten dargestellt werden.

Create a chart in PowerPoint as described in Introduction to charting and later chapters.
Erstellen Sie ein Diagramm in PowerPoint wie beschrieben in Einführung in die Diagrammerstellung und späteren Kapiteln.

This allows you to perform additional calculations or create a chart for a presentation.
So können Sie z.B. weitere Berechnungen vornehmen oder für eine Präsentation ein Diagramm erstellen.

Normally, when you create a chart, the color of the column bar is the default.
Wenn Sie ein Diagramm erstellen, ist die Farbe der Spaltenleiste normalerweise die Standardeinstellung.

Based on the work hours table showing how much a worker worked and how many hours of work he still has until the end of his working time, it is necessary to create a PivotTable and create a Chart on the basis of the PivotTables to illustrate it in a pictorial manner.
Anhand der Tabelle der Arbeitsstunden, aus der hervorgeht, wie viel ein Arbeitnehmer gearbeitet hat und wie viele Arbeitsstunden er noch bis zum Ende seiner Arbeitszeit hat, ist es erforderlich, eine PivotTable zu erstellen und anhand der PivotTables ein Diagramm zu erstellen, um sie bildlich darzustellen.

Create a chart storyboard that shows the consequences of an unsuccessful and successful refusal.
Erstellen Sie ein Chart Storyboard, das die Konsequenzen einer erfolglosen und erfolgreichen Ablehnung zeigt.

For comparing different types of data, you can create a chart that displays these two unique sets of data in Excel.
Zum Vergleichen verschiedener Datentypen können Sie ein Diagramm erstellen, das diese beiden eindeutigen Datensätze in Excel anzeigt.

Create a chart of well-known stories of various sizes, and have the team agree on corresponding point values.
Erstellen Sie ein Diagramm mit bekannten Storys verschiedener Größen, und überlassen Sie es dem Team, sich auf entsprechende Punktwerte zu einigen.

Have students create a chart that identifies and visualizes each of the different labors using the traditional storyboard layout.
Lassen Sie die Schüler ein Diagramm erstellen, das jede der verschiedenen Aufgaben anhand des traditionellen Storyboard-Layouts identifiziert und visualisiert.

When you create a chart, make sure the summary data is in a body column, not a header column.
Wenn Sie ein Diagramm erstellen, stellen Sie sicher, dass sich die Zusammenfassungsdaten in einer Spalte im Textbereich und nicht in einer Spalte im Kopfzeilenbereich befinden.

In Excel, when you create a chart based on the data range including dates without weekends, it will automatically add the weekends into the chart axis as shown as below screenshot.
Wenn Sie in Excel ein Diagramm erstellen, das auf dem Datenbereich mit Daten ohne Wochenenden basiert, fügt es die Wochenenden automatisch zur Diagrammachse hinzu, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

And now you need to create a chart with extracting a data series from each worksheet, and create a chart with extracting data points from each worksheet, how could you solve them in Excel?
Und jetzt müssen Sie ein Diagramm erstellen, indem Sie aus jedem Arbeitsblatt eine Datenreihe extrahieren und ein Diagramm erstellen, bei dem Datenpunkte aus jedem Arbeitsblatt extrahiert werden?

Creating a chart based on cell colour in a column.
Erstellen eines Diagramms basierend auf der Zellenfarbe in einer Spalte.

How to skip blank cells while creating a chart in Excel?
Wie überspringen Sie leere Zellen beim Erstellen eines Diagramms in Excel?

For example, you have created a chart and placed it at random in the worksheet as below screenshot shown.
Sie haben beispielsweise ein Diagramm erstellt und es im Arbeitsblatt zufällig angeordnet, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

In some cases, after creating a chart in Excel, you want to add a new series to the chart, and how could you solve it?
In einigen Fällen möchten Sie nach dem Erstellen eines Diagramms in Excel dem Diagramm eine neue Serie hinzufügen, und wie könnten Sie es lösen?

Generally, when creating a chart, the axis is beginning with zero as shown as below.
Im Allgemeinen beginnt die Achse beim Erstellen eines Diagramms mit Null, wie unten gezeigt.

Supposing you have created a chart to track the daily sales based on a range of data in your workbook.
Angenommen, Sie haben ein Diagramm erstellt, um die täglichen Umsätze basierend auf einer Reihe von Daten in Ihrer Arbeitsmappe zu verfolgen.

In this article, I will talk about how to skip the blank cells while creating a chart in Excel.
In diesem Artikel werde ich darüber sprechen, wie die leeren Zellen beim Erstellen eines Diagramms in Excel übersprungen werden.

For general information on the Pivot Table or creating a chart in Excel 2003 or creating a chart in Excel 2007, see the relevant links.
Allgemeine Informationen zur Pivot-Tabelle oder zum Erstellen eines Diagramms in Excel 2003 oder zum Erstellen eines Diagramms in Excel 2007 finden Sie unter den entsprechenden Links.

To learn how to insert a chart directly from Excel, read section Creating a chart from Excel.
Wie Sie ein Diagramm direkt aus Excel erzeugen, können Sie im Abschnitt Erstellen eines Diagramms aus Excel nachlesen.

To simplify your product's development, we created a chart you can refer to when you want to 3D print an object with a specific purpose and chose the right material on our website.
Um Ihre Produktentwicklung zu vereinfachen, haben wir ein Diagramm erstellt, das Sie zur Hand nehmen können, wenn Sie ein Objekt für einen bestimmten Zweck drucken möchten und das richtige Material auf unserer Website auswählen wollen.

One of the important features in ReportBase is the ability to extract the information needed for creating a chart from any string by cutting out parts of strings.
Eine wesentliche Fähigkeit von ReportBase ist die Möglichkeit, über Regeln aus den Ergebnis Zeichenketten in den Performance Daten eines Checks beliebige Teil-Zeichenketten zu markieren, welche als Grundlage für die Erstellung von Grafiken dienen.