Examples of using Creates space in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This creates space for the next crate.
Auf diese Weise entsteht Platz für die nächste Kiste.All tidied up: MP3 deluxe creates space on your hard drive.
It creates space for relaxation, recreation and human interaction.
Er bildet den Raum für Erholung, Freizeit und Begegnung.Lichtenberg Studios creates space for‹brain synthesis›.
Lichtenberg Studios schafft Freiraum für‹brain synthesis›.Creates space and tidiness in the kitchen and in the entire household.
Schafft Platz und Ordnung in der Küche und im gesamten Haushalt.Due to it's generousity, the Atrium creates space for every kind of event.
Die Großzügigkeit des Atrium schafft Räume für jede Art von Veranstaltungen.It creates space for 3-6 depositor elements and its colour can be adapted.
Sie schafft Platz für 3-6 Einleger-Elemente und kann farblich angepasst werden.His idea is that the absence of vertical and longitudinal lines creates space.
Seine Idee: Durch den Verzicht von Vertikalen und Längslinien entsteht Raum.Devour, but creates space, that does not subtract.
Dern Räume schafft, die nicht unterschlägt.A hazard analysis andrisk assessment carried out by QMH reduces costs and creates space for your development processes.
Eine von QMHdurchgeführte Gefährdungsanalyse und Risikoeinschätzung reduziert Kosten und schafft Freiraum für Ihre Entwicklungsprozesse.It creates space for three to six depositor elements and the colour can be adapted.
Sie schafft Platz für 3-6 Einleger-Elemente und kann farblich angepasst werden.Strengthening individual initiative- The BGHS creates space for doctoral researchers' ideas and impulses.
Eigeninitiative stärken- Die BGHS eröffnet Freiraum für die Ideen und Wünsche der Promovierenden.It creates space for an entirely new welding line with improved and new technologies.
Es entsteht Platz für eine komplett neue Schweißlinie mit verbesserten und neuen Technologien.The additional visualization on the back side creates space for more product information and wider placement options.
Die zusätzliche Visualisierung auf der Rückseite schafft Raum für nähere Informationen bezüglich des Produktnutzens sowie breitere Platzierungsmöglichkeiten.Movie creates space for videos and movies of all kinds. It is the perfect domain extension for bloggers, directors, film schools, actors and theaters.
Movie schafft Platz für Videos und Filme aller Art und ist die perfekte Domainendung für Blogger, Regisseure, Filmschulen, Schauspieler und Theater.The floating kitchen design, encased in white Corian, creates space and at the same time acts as exciting interior design element.
Die schwebende Küchen-Konstruktion, mit weißem Corian umhüllt, schafft Raum und fungiert gleichzeitig als spannendes Element in der Raumgestaltung.Social media creates space for creative and unconventional campaigns to reach the target group directly, mobile and at any time.
Social Media schafft Raum für kreative und unkonventionelle Kampagnen um die Zielgruppe direkt, mobil und jederzeit zu erreichen.Whether in large gatherings or in small brainstorming sessions, the Panhans creates space for new thinking and develop a river of inspiring creativity.
Egal, ob in großen Zusammenkünften oder in kleinsten Brainstormings, das Panhans schafft Freiraum für neues Denken und entwickelt einen Fluss inspirierender Kreativität.Contrast creates space and difference between elements in your design.
Kontrast erzeugt den Raum und A long,wooden table with recesses in the middle for information material creates space for meetings or invites customers by providing paper and pencil to do their interior planning on-site.
Ein langer Holztisch mit mittigen Aussparungen für Infomaterial schafft Platz für Besprechungen oder lädt mit bereitgestelltem Stift und Papier zur Einrichtungsplanung vor Ort ein.The diversity creates space for new ideas and innovations around your candle product portfolio.
Die Vielfältigkeit schafft Platz für neue Ideen und Innovationen rund um Ihr Kerzen-Produktportfolio.Our corporate culture creates space for creative ideas and extraordinary people.
Unsere Unternehmenskultur schafft Raum für kreative Ideen und außergewöhnliche Menschen.It fits any corner and creates space for books, decorative accessories, and small everyday things like an alarm clock or smartphone.
Es passt bestens in jede Ecke und schafft Platz für Bücher, dekorative Accessoires und kleine Alltagsdinge wie Wecker oder Smartphone.The almost square design creates space for files or large books and all other big things.
Das nahezu quadratische Design schafft Platz fÃ1⁄4r Akten oder große BÃ1⁄4cher und all andere große Dinge.Art communication creates space for encounters between artists and audiences and inspires thinking.
Kunstvermittlung schafft Räume für Begegnung zwischen Künstler*innen und Zuschauer*innen und regt zum Denken an.Equality in society which creates space to develop individuality leads to the question.
The biennial platform creates space for artistic development, a forum for discussion between artists with diverse backgrounds and an interested audience.
Die alle zwei Jahre stattfindende Plattform schafft Raum für künstlerische Entfaltung, ein Forum für Diskussionen zwischen Künstler*innen mit verschiedensten Hintergründen sowie einem interessierten Publikum.A precise incision in the ceiling towards the upper floors creates space for the new vertical interior access infrastructure, enabling the linking of residential spaces on two levels.
Der präzise Ausschnitt in der Deckenplatte zu den oberen Geschossen schafft Raum für die neue vertikale, innere Erschliessung und ermöglicht die Verbindung der Wohnräume über zwei Ebenen.A concave contour creates space that previously just didn't exist in the ambulance.
