What is the translation of " CREATING A COLLECTION " in German?

• erstellen einer Sammlung

Examples of using Creating a collection in English and their translations into German

Creating a collection.
Anlegen einer Sammlung.

Points for creating a collection.
Punkte für das Erstellen einer Sammlung.

Creating a collection of my columns and articles in one place is the second objective.
Erstellen einer Sammlung meiner Kolumnen und Artikel in einem Ort(eine Anthologie des Internets Art, sozusagen) ist das zweite Ziel.

A beautiful gift, or for creating a collection of my other'heart' prints.
Ein schönes Geschenk, oder zum Erstellen einer Auflistung von mein'Herz' Drucke.

Creating a collection of fashionable fall footwear, famous fashion designers paid special attention to"animal" color.
Erstellen einer Sammlung von modischen Herbst Schuhe, berühmte Modedesigner ein besonderes Augenmerk auf"Tier" Farbe bezahlt.

Daemmrich prepared the shading by creating a collection of metal, plastic and wooden materials.
Das Shading bereitete Cornelius Dämmrich vor, indem er eine Sammlung von Metall-, Kunststoff- und Holzmaterialien erstellte.

In this chapter we will go over how to use all the features of& amarok; including creating a collection and a playlist.
In diesem Kapitel wird erklärt, wie all die Funktionen von& amarok; benutzt werden, inklusive dem Erstellen einer Sammlung und einer Wiedergabeliste.

How about creating a collection of ideas on the same subject by sending me your photos with the jars that you will achieve?
Wie zum Erstellen einer Sammlung von Ideen über das gleiche Thema, indem Sie mir Ihre Fotos mit den Gläsern, die Sie erreichen?

A beautiful gift for a loved one or for creating a collection of my other'heart' prints.
Ein schönes Geschenk für einen geliebten Menschen oder Erstellen einer Auflistung von meinem anderen'Herz' druckt.

Just as with creating a collection, you can index a collection programmatically or by using the ColdFusion Administrator.
Wie beim Erstellen von Sammlungen können Sie eine Sammlung indizieren, indem Sie ColdFusion Administrator verwenden oder ein Programm schreiben.

For more than 20 years, the Association has dedicated itself to creating a collection of typically French-speaking Swiss fruit varieties.
Seit mehr als 20 Jahren bemüht sich der Verein, eine Sammlung typischer Obstbäumen der französischsprachigen Schweiz zusammenzustellen.

Creating a collection of Franck Muller replica watches that really do justice to their original counterparts was no easy feat, considering the… more info.
Erstellen einer Sammlung von Franck Muller Replik-Uhren, die wirklich Gerechtigkeit zu ihrer ursprünglichen Gegenstücke war kein leichtes… weitere Infos.

For this multi-coloured parade Oumou Sy, characterised by the historical heritage of the continent, has been creating a collection of African royal garments.
Für diese bunte vielfältige Parade, die vom historischen erbe des Kontinents geprägt ist, entwarf Oumou Sy eine Kollektion afrikanischer Königsgewänder.

K2 was ahead of the game in implementing Rocker Design Construction creating a collection of skis and boards that perform flawlessly in deep powder as well as tracked terrain.
K2 ist Vorreiter der Rocker Design Konstruktion bei Ski und Snowboards und hat damit eine Kollektion geschaffen, welche sowohl im tiefen Powder als auch im verspurten Gelände optimal funktioniert.

Still creating a collection of bags Mulberry, Penalty of Delevin tried to combine elegance and functionality that their beauty and style did not clash with a practicality.
Noch die Sammlung der Taschen Mulberry schaffend, hat sich Kara Delewin bemüht, die Eleganz und die Funktionalität zu vereinen, damit ihre Schönheit und der Stil mit der Geschäftstüchtigkeit nicht stritten.

Particularly painstaking selection of the wood is the basis for creating a collection of floors recommended for the most demanding customers.
Die durchaus sorgfältige Auswahl von Holz liegt dem Schaffen einer Kollektion von Holzböden, die für die anspruchsvollsten Kunden empfohlen werden, zugrunde.

Creating a collection of Franck Muller replica watches that really do justice to their original counterparts was no easy feat, considering the complexity of Franck Muller's designs, known for their cutting-edge and downright interesting luxury watches.
Erstellen einer Sammlung von Franck Muller Replik-Uhren, die wirklich Gerechtigkeit zu ihrer ursprünglichen Gegenstücke war kein leichtes Unterfangen, angesichts der Komplexität der Franck Muller -Designs, für ihre innovative und geradezu interessante Luxusuhren bekannt.

As a high-tech ceramics in watchmaking industry pioneer brand, Rado watches by creating a collection, once again showed the world its unrivaled expertise and skills level.
Als High-Tech-Keramik in Uhrenindustrie Pionier Marke Rado Uhren durch eine Sammlung zu schaffen, zeigte wieder einmal die Welt seine einzigartige Expertise und Fähigkeiten Niveau.

In honor of Audrey Hepburn created a collection d….
Zu Ehren Audrey Hepburn haben die Sammlung d geschaffen….

I want to print the item immediately and not create a collection first.
Ich möchte den Artikel sofort drucken und keine Sammlung anlegen.

For this, we have created a collection in which you will find your ideal pair, combining all styles and trends of the moment with quality and comfort.
Deswegen haben wir eine Kollektion kreiert, die alle aktuellen Stile und Trends abdeckt, und die Qualität mit Tragekomfort vereint, damit Sie Ihren idealen Schuh finden.

He created a collection of furniture designed as functional objects, which made the success of Pastoe.
Er kreierte eine Kollektion von Möbeln, die als Funktionsgegenstände dienten und brachte damit Pastoe zu seinem Erfolg.

Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add.
Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken.

Create a Collection for each test data scenario you want to have, no matter if for different databases or for the same database.
Erstellen Sie eine eigene Collection für jedes Testdaten-Szenario, das Sie benötigen, unabhängig, ob Sie sie an der aktuellen oder einer anderen Datenbank einsetzen.

Now we are in the period of Carnival and we could not create a collection of DIY easy Carnival costumes made with cardboard boxes?
Jetzt wir in der es Zeitraum von Karneval und wir konnten, nicht schaffen eine Sammlung von DIY leicht Bienen gemacht bei Kartons?

The designers live and work with artisans for two months and create a collection.
Die Designer leben und arbeiten mit den Handwerkskünstlern für zwei Monate und krieren eine Kollektion.

The world-famous fashion brand and the lighting fixtures manufacturer cooperated over a longer period and created a collection that is characterized by the mix of different styles paired with the typical youthful Diesel style.
Die weltweit bekannte Modemarke und der Designleuchtenhersteller kooperierten über einen längeren Zeitraum und schufen eine Kollektion, die sich durch den Mix aus unterschiedlichen Lifestyles und den typisch jugendlichen Diesel-Stil auszeichnet.

She created a collection for River Island, a grade….
Sie hat die Sammlung für River Island, die Sorte geschaffen….

Create a collection Click on this button to create a new collection..
Erstellen Sie eine Sammlung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Sammlung zu erstellen..

I would like to create a collection- e.g. photographs.
Ich möchte eine Kollektion aufbauen.