What is the translation of " CREATIVE PROFESSIONS " in German?

• kreativen Berufen
• schöpferischen Berufen
• kreative Berufe

Examples of using Creative professions in English and their translations into German

What are the most creative professions?
Was sind die kreativsten Berufe?

Creative professions are an exception, where the folder is already treated as a first sample of one's work.
Eine Ausnahme bilden kreative Berufe, bei denen die Mappe bereits wie eine erste Arbeitsprobe gehandelt wird.

While in administration- 45%, in politics and the creative professions- by 23-25.
Während in der Verwaltung- 45%, in der Politik und den kreativen Berufen- von 23-25.

Among creative professions it is considered the most demanded, however here the offer considerably exceeds demand.
Unter den schöpferischen Berufen wird es am meisten gefordert angenommen, jedoch übertritt hier der Vorschlag die Nachfrage merklich.

The second cluster includes the older girl with creative professions in the literature and design.
Der zweite Cluster umfasst die älteren Mädchen mit kreativen Berufe in der Literatur und Design.

The title, formulated also as an appeal, joins together the players from the arts, business, administration and the creative professions.
Unter dem als Aufruf gemeinten Titel sind Akteure aus Kunst, Wirtschaft, Verwaltung und kreativen Metiers gebündelt.

At the same time, its authors themselves claim that they have found 640 creative professions, which in due course can be at the head of the list.
Gleichzeitig behaupten die Autoren selbst, dass sie 640 kreative Berufe gefunden haben, die zu gegebener Zeit an der Spitze der Liste stehen könnten.

This also includes the makers of Creative City Berlin. This great and useful online community showcases artists and members of creative professions.
Dazu gehören auch die Betreiber von Creative City Berlin, einer tollen und hilfreichen Anlaufstelle und Präsentationsplattform für Künstler und Angehörige von kreativen Berufen.

Or is it, for example in creative professions, not even necessary, the employee have such freedoms to do their job well, as the example Russell James shows.
Oder ist es, zum Beispiel in kreativen Berufen, nicht sogar notwendig, das Mitarbeiter solche Freiheiten haben, um ihren Job gut machen zu können, wie das Beispiel Russell James zeigt.

We have seen a shift toward creative work- not just in creative professions.
Auch wir erleben eine Verschiebung hin zu kreativer Arbeit- und zwar nicht nur in kreativen Berufen.

However, the most skilled and cultured strata of this class are occupied in creative professions- worker-innovators and engineers, pre-school teachers in kindergartens, teachers and university professors.
Doch die qualifiziertesten und kulturvollsten Schichten dieser Klasse sind in schöpferischen Berufen tätig- Arbeiter-Innovatoren und Ingenieure, Erzieher im Kindergarten, Lehrer und Hochschullehrer.

In a large study published on Monday, scientists in Iceland report that genetic factors that raise the risk of bipolar disorder and schizophrenia are found more often in people in creative professions.
In einer großen Studie am Montag veröffentlicht, Wissenschaftler in Island berichten, dass genetische Faktoren, die das Risiko einer bipolaren Störung und Schizophrenie sind häufiger gefunden in Menschen in kreativen Berufen erhöhen.

Of course, all these qualities are important, and even mandatory for creative professions, but this does not mean that you need to consider yourself a star, and even the center of the universe.
Natürlich sind all diese Eigenschaften wichtig und sogar für kreative Berufe obligatorisch, aber das bedeutet nicht, dass Sie sich selbst als einen Stern und sogar als das Zentrum des Universums betrachten müssen.

A number of them have been college students, contain maybe a regular or creative professions perform the job.
Eine Anzahl von Ihnen waren college-Studenten, die enthalten vielleicht eine regelmäßige oder kreativen berufen den Auftrag auszuführen.

Bologna's Creative Innovation project, supports creative professions in Emilia-Romagna through cash contributions, workspaces and a network of public and private partners that provide services to the winners of the award.
Das kreative Innovationsprojekt in Bologna unterstützt kreative Berufe in der Emilia-Romagna mithilfe von Bareinlagen, Arbeitsraum und einem Netzwerk von öffentlichen und privaten Partnern, die den Gewinnern des Förderpreises Hilfe leisten.

Some of them have been college students, contain a regular or creative professions perform the job.
Einige von Ihnen waren college-Studenten, enthalten eine regelmäßige oder kreativen berufen den Auftrag auszuführen.

Incredibol!, Bologna's Creative Innovation project, supports creative professions in Emilia-Romagna through cash contributions, workspaces and a network of public and private partners that provide services to its award winners.
Italien: Incredibol!, das kreative Innovationsprojekt in Bologna unterstützt kreative Berufe in Emilia-Romagna mithilfe von Bareinlagen, Arbeitsraum und einem Netzwerk von öffentlichen und privaten Partnern, die den Gewinnern des Förderpreise Dienste anbieten.

Deans, directors, managers, mentors, some professional coaches, wardens, officials, sometimes creative professions like singers and musicians, public servants are all quite interesting and suitable places for choleric people.
Dekane, Direktoren, Manager, Mentoren, einige professionelle Trainer, Wärter, Beamte, manchmal kreative Berufe wie Sänger und Musiker, öffentliche Bedienstete sind allesamt recht interessante und geeignete Orte für Choleriker.

A creative profession to design furniture and diverse wooden products with various materials.
Ein kreativer Beruf, in dem aus unterschiedlichen Materialen Möbel und diverse Holzerzeugnisse gestaltet werden.

On the other hand it's a very creative profession.
Andererseits ist es ein sehr kreativer Beruf.

But teaching is a creative profession.
Aber das Unterrichten ist ein kreativer Beruf.

At each girl is familiar with such creative profession, and for certain most often there was a wish to try on such image.
Bei jedem Mädchen ist bekannt mit solchem schöpferischen Beruf, und sicher wollte man am meisten solche Weise oft anprobieren.

The profession sculptor is a very creative profession which requires a considerable amount of creative talents.
Der Steinbildhauer-Beruf ist ein sehr kreativer Beruf, der ein großes Maß an gestalterischen Talenten voraussetzt.

It is interesting that the notion"the most popular creative profession" does not correspond to the notion of"the highest paid profession..
Es ist interessant, dass der Begriff"der populärste kreative Beruf" nicht dem Begriff"der am höchsten bezahlte Beruf" entspricht.

But I'm also good in selling, so I ended up in a business job instead of studying art or design or another creative profession.
Aber ich bin auch gut im verkaufen, und so landete ich in einem Business-Job anstatt Kunst oder Design oder einen anderen kreativen Beruf zu studieren.

University degrees are no longer the only decisive factor for success in a creative profession.
Der Universitätsabschluss allein ist nicht mehr ausschlaggebend für den Erfolg in einem kreativen Beruf.

Through his love of art and music from an early age Jonas quickly realized that he needed to have a creative profession in order to be happy.
Schon als Kind, aufgrund seines großen Interesses für Kunst und Musik, wusste Jonas Pilz, das er nur in einem kreativen Beruf glücklich werden würde.

In the 3.5 years of training, you will be taught the theory needed for this creative profession at the vocational college in Ravensburg.
In der 3,5-jährigen Ausbildung wird Dir die Theorie für diesen gestalterischen Beruf an der Gewerblichen Schule Ravensburg vermittelt.

This is a highly creative profession, every day new solutions emerge, and clever people- or at least people who consider themselves to be clever- sit around tables and think all day about how to solve problems that at first sight seem impossible.
Dies ist eine sehr kreative Profession, immer neue Lösungen ergeben sich Tag für Tag, kluge Leute, oder zumindest sich für solche haltende Leute sitzen am Tisch und denken den ganzen Tag darüber nach, wie man Aufgaben, die auf den ersten Blick unlösbar erscheinen, doch noch lösen kann.

The workplace should not be distracting, it should be adjusted as quickly as possible to the working mood(except in cases when you have a very creative profession), therefore it is better to choose furniture that is not intricate, but modest and unobtrusive.
Der Arbeitsplatz sollte nicht abgelenkt werden, sollte es eine Arbeits Stimmung so schnell wie möglich einstellen(außer, wenn Sie einen sehr kreativen Beruf haben), so dass die Möbel sind besser zu wählen, nicht zu erarbeiten, sondern bescheiden und unaufdringlich.