What is the translation of " CREDITED BACK " in German?

• wieder gutgeschrieben

Examples of using Credited back in English and their translations into German

Your deposit will only be credited back where.
Ihre Anzahlung wird nur rückerstattet, wenn.

Refunds will be credited back to the card or account used to purchase the item.
Rückerstattungen werden zurück auf die Karte oder das Konto gutgeschrieben werden verwendet, um den Artikel zu kaufen.

Instant transfer, the amount will be credited back to your bank account.
Sofortüberweisung wird der Betrag wieder auf dein Bankkonto gutgeschrieben.

We make the appropriate design, the costs of SFr 100.- will help you with the delivery the mounting rack credited back.
Gerne machen wir die entsprechende Auslegung, die Kosten von SFr 100.- werden Ihnen bei der Lieferung des Montagegestells wieder gutgeschrieben.

Any extra authorized amount is credited back to the credit card.
Zusätzlich autorisierte Beträge werden Ihrer Kreditkarte wieder gutgeschrieben.

You will be credited back to the same payment method used to make the original purchase on the Site.
Die Gutschrift erfolgt mit der gleichen Zahlungsmethode, mit der Sie auch den ursprünglichen Kauf auf der Website getätigt haben.

And if any residual paper is left on the roll, it is automatically credited back into the system.
Verbleibt ein Restbestand auf der Rolle, wird er automatisch ins System zurückgebucht.

The amount is usually credited back to you by PayPal within 15 days.
Der Betrag wird Ihnen normalerweise innerhalb von 15 Tagen von PayPal wieder gutgeschrieben.

In case of incompliance the sum specified in the withdrawal application is credited back to the account.
Im Fall der Nichtentsprechung kehren die im Antrag angegebenen Geldmittel aufs Handelskonto zurück.

Up to ECU 10, 000 was to be credited back to the mandator under the Council's common position.
Bis zu 10.000 ECU sollten, so der Gemeinsame Standpunkt des Rates, dem Auftraggeber wieder gutgeschrieben werden.

How can I confirm that my transfer was cancelled and the funds credited back to my account balance?
Wie kann ich überprüfen, ob eine Transfer-Überweisung storniert und der Betrag meinem Konto wieder gutgeschrieben wurde?

Withdrawals are automatically credited back to any and all of the following methods that you have used to make deposits.
Auszahlungen werden automatisch auf eine oder alle der folgenden Zahlungsmethoden zurückgebucht werden, die Sie für eine Einzahlung genutzt haben.

Please note that if you cancel a purchase made using PayPal, the money will be credited back to your PayPal account.
Bitte beachten Sie, dass nach einem Kauf über PayPal an uns gezahlte Geldbeträge im Falle einer nachfolgenden Stornierung auf Ihr PayPal Konto gutgeschrieben werden.

That means that annually you get $300 credited back to your card on all your travel bookings.
Das bedeutet, dass jährlich Sie bekommen $300 zurück zu Ihrer Karte auf alle Ihre Reisebuchungen gutgeschrieben.

Should an ordered item not be available, the already paid amount will be refunded immediately to your bank account or credited back to your credit card.
Sollte ein bestellter Artikel einmal nicht lieferbar sein, so wird der bereits bezahlte Betrag umgehend zurückerstattet oder der Kreditkarte wieder gutgeschrieben.

When the bar is delivered, the remaining balance will be credited back to your account within a delay of 2 business days.
Bei Lieferung des Barrens wird die Differenz zurück auf Ihr Konto gutgeschrieben, mit einer Verzögerung von zwei Geschftstagen.

For the cardholder's protection, If the cardholder is not present, full payment will be taken on the presented card and the pre-payment will be credited back to the original card.
Bei Abwesenheit des Karteninhabers wird der Buchungsbetrag aus Sicherheitsgründen von einer anderen Karte abgebucht. Die geleistete Vorauszahlung wird der ursprünglichen Karte wieder gutgeschrieben.

If you return the goods, the amount will be credited back to your PayPal account.
Solltest du die Ware zurückschicken, wird der Betrag wieder auf dein PayPal Konto gutgeschrieben.

Where you cancel any subsequent bookings, you must have selected the Standard Flexible Booking option for those bookings in order for your deposit(s) to be protected and credited back to your account.
Für den Fall, dass Sie nachfolgende Buchungen stornieren, müssen Sie die Flexible Standardbuchungsoption für diese Buchungen ausgewählt haben, damit Ihre Anzahlung/-en geschützt ist /sind und Ihrem Konto gutgeschrieben werden kann/können.

In case of no supplemental charges, the deposit shall be credited back to the guest's account upon check-out.
Falls keine zusätzlichen Kosten anfallen, wird die Kaution beim Check-out auf Ihrem Konto gutgeschrieben.

When you make an order and use any VIP Points as part payment but later on for whatever reason the transaction in cancelled or returned then the corresponding number of VIP Points initially used will be credited back to your VIP account.
Wenn Sie eine Bestellung tätigen und VIP-Punkte als Teilzahlung verwenden, aber später, aus welchem Grund auch immer, stornieren oder zurückgeben, wird die entsprechende Anzahl an VIP-Punkten Ihrem VIP-Konto gutgeschrieben.

Orders older than 6 weeks(from the date the order was placed) cannot be credited back unless they have been returned to us.
Bestellungen, die mehr als 6 Wochen zurückliegen(ab dem Datum der Bestellung), können von uns nicht erstattet werden, es sei denn, die Sendung wurde an uns zurückgeschickt.

For the cardholder's protection, if the cardholder is not present, guests shall have to settle a new payment upon check in and the prepayment will be credited back to the original card.
Wenn der Karteninhaber nicht anwesend ist, muss der Gast zum Schutz des Karteninhabers beim Check-in eine neue Zahlung leisten, und die Vorauszahlung wird auf der ursprünglichen Karte gutgeschrieben.

Pre-authorized amount is normally equivalent to 1 night stay and will be automatically credited back to your account at a certain period of time.
Der vorautorisierte Betrag entspricht in der Regel in der Höhe von 1 Übernachtung und wird automatisch nach einer gewissen Bearbeitungszeit Ihrem Konto wieder gutgeschrieben.

This provides a large part of the premium paid for your VIP Membership in the form of credits back.
Hierdurch erhalten Sie einen Großteil des gezahlten Beitrages für Ihre VIP-Mitgliedschaft in Form von Credits wieder zurück.

Well here is a little secret I used to get my credit back up to par.
Auch hier ist ein kleines Geheimnis I verwendet werden, um mein Guthaben wieder auf par.

If you are unsuccessful in paying all your credit back to the lender, then he will regain all his money by selling your asset to another person at a much higher rate.
Wenn Sie Ihren Kredit zurück zu bezahlen, für dem Kreditgeber erfolglos sind, dann wird er sein ganzes Geld wiedergewinnen, indem Sie Ihr Kapital an einer anderen Person zu einem viel höheren Preis zu verkaufen.

We know that our accounting needs more credits back with this system, but the user-friendliness for the customer and also to minimize the payment default has been greatly improved.
Wir wissen zwar das unsere Buchhaltung mit diesem System mehr Guthaben zurück überweisen muss, aber die Nutzerfreundlichkeit für den Kunden und die Minimierung möglicher Zahlungsausfälle wurde stark verbessert.

After the two practice months have expired, we will give you this€ 99 as a credit back at the conclusion of a golf membership in GC Herrensee or GC Haugschlag-Waldviertel.
Nachdem die beiden Übungsmonate abgelaufen sind, geben wir Ihnen bei Abschluss einer Golf Mitgliedschaft im GC Herrensee oder im GC Haugschlag-Waldviertel diese € 99 als Gutschrift zurück.

The occurrence of complaints from Customers, inquiries, Credit Backs or Charge Backs with respect to the Client's program or service may be cause for termination of this Agreement if such events occur with unacceptable frequency as determined in the sole discretion of the Company.
Das Auftreten von Kundenbeschwerden, Anfragen, Kreditvergütungen oder Rücklastschriften mit Bezug auf das Kundenprogramm oder die Kundendienste kann möglicherweise Grund zur Kündigung dieses Vertrages sein, wenn solche Ereignisse mit inakzeptabler Frequenz nach Ermessen des Unternehmens auftreten.