What is the translation of " CREMATING " in German?

• Einäscherung
• einäschern
• einzuäschern

Examples of using Cremating in English and their translations into German

We're cremating Wendell?
Wendell kommt ins Krematorium?

FT has developed cremators specially for cremating animals.
FT hat spezielle Kremationsöfen für die Einäscherung von Tieren entwickelt.

If she isn't, cremating her was a big mistake.
Wenn sie nicht, ihre Einäscherung war ein großer Fehler.

This quantity corresponds to a net weight of 10,600 lbs. and would have sufficed for cremating 24(twenty-four!) bodies.
Diese Menge entspricht einem Füllgewicht von 4.800 kg und hätte zur Verbrennung von 24(vierundzwanzig!) Leichen gereicht.

I'm not cremating anything until the end of the week.
Ich werde bis zum Ende der Woche nichts einäschern.

That's why he's cremating the body.
Deshalb verbrennt er ja die Leiche.

The furnaces for cremating dead bodies are located in the southeastern part of the concentration camp at a distance of 60 m from the internees' living barracks.
Die Öfen zur Einäscherung von Leichen befinden sich im südöstlichen Teile des Konzentrationslagers im Abstand von 60 Metern von den Wohnbaracken für die Internierten.

Thankfully, this fat burning function of gynexin aids in cremating the excess flab within the entire physique.
Gott sei Dank, diese Fettverbrennung Funktion Gynexin Hilfen in Einäscherung des überschüssigen Fettpölsterchen im gesamten Körper.

For example, if you are a wealthy merchant who has made a lot of money, all you can have is a more expensive piece of cloth in which to wrap your body for cremating it.
Zum Beispiel, wenn Sie ein wohlhabender Kaufmann sind, der sehr viel Geld verdient hat, dann ist alles, was Sie bekommen können, ein teureres Stück Stoff, in das man Ihren Körper wickelt, bevor er verbrannt wird.

The time required for cremating such a load did not exceed 12 minutes;
Die Zeit zur Einäscherung einer solchen Ladung überstieg 12 Minuten nicht;

Therefore, if one considers the actual consumption of fuel, the crematoria were incapable of cremating thousands of bodies per day.
Die Krematorien konnten also, nimmt man Bedacht auf den tatsächlichen Brennstoffverbrauch, keinesfalls Tausende pro Tag einäschern.

Also, the feeling of cremating a small village with bombs is just fun.
Auch das Gefühl, ein kleines Dorf mit Bomben einzuäschern, macht einfach nur Spaß.

Severe persecution is happening in China, and the CCP is harvesting organs from living Falun Gong practitioners and destroying evidence by cremating the remains.
In China geschieht gerade eine noch nie dagewesene Verfolgung an anschuldigen Menschen, und die KPC raubt lebenden Falun Gong Praktizierenden die Organe und vernichtet die Beweise, indem sie die körperlichen Überreste verbrennen lässt.

One part of the report which described the prisons cremating the bodies is the most representative, the report said.
Ein Teil des Berichts, der beschreibt, dass die Gefängnisse die Körper einäschern, ist der Repräsentativste. Der Bericht sagt aus.

The organ harvesting report cites many other examples and communicates unquestionable proof that the Chinese Communist Party is stealing practitioners' organs, selling them for profit and cremating the bodies to destroy all evidence.
Der Bericht listet weitere Beispiele über diese Organernte auf und liefert eindeutige Beweise für die Verantwortung der Kommunistischen Partei Chinas, Falun Gong-Praktizierende ihrer Organe beraubt zu haben, diese aus Profitgier verkauft und dann, um jegliche Beweise zu vernichten, die Leichen verbrannt zu haben.

In another banner“Strongly denounce the CCP's organ harvesting from living Falun Gong practitioners and cremating their bodies to destroy all the evidence” and other pictorial posters of the CCP's cruelty in persecuting Falun Gong were exposed.
Auf einem anderen Banner stand geschrieben„Verurteilt den Organraub der KPCh an lebenden Falun Gong Praktizierenden und die Einäscherung ihrer Leichname, um alle Beweise zu vernichten“.

A letter dated 10th July 1942 from Bischoff to Stutthof Concentration Camp states that the five triple-muffle ovens of the future Crematory II were designed for an anticipated camp population of 30,000. This indicates that Prüfer had already abandoned his earlier idea of cremating two bodies simultaneously in a single muffle.
Aus einem vom 10. Juli 1942 stammenden Brief Bischoffs an das KL Stutthof, in dem es heißt, die fünf Drei-Muffel-Öfen(des künftigen Krematorium II) seien für einen Lagerbestand von 30.000 Häftlingen vorgesehen, geht hervor, daß Prüfer seine frühere Absicht, in einer Muffel zwei Leichen zugleich einzuäschern, bereits aufgegeben hatte.

Kunio Sato strongly denounced the ongoing brutal activities of organ harvesting from living Falun Gong practitioners for profit and then cremating the bodies, and called on the Japanese government and people to gain more of an understanding of the persecution of Falun Gong and to stop this inhuman catastrophe together.
Kunio Sato prangerte die fortdauernden brutalen Taten wie den Organraub an lebenden Falun Gong- Praktizierenden aus Profitgier und die anschließende Verbrennung der Körper scharf an. Er rief die japanische Regierung und die Menschen dazu auf,[durch die Ausstellung] größeres Verständnis für die Verfolgung von Falun Gong zu gewinnen und gemeinsam diese unmenschliche Katastrophe zu stoppen.

Even though the students had heard a little about the persecution of Falun Gong in China, after listening to practitioners explain that right now under the Communist authoritarian rule in China, the brutal persecution is happening every day, and especially upon hearing the recently and largely exposed practises of organ harvesting from living Falun Gong practitioners in the CCP labour camps and cremating the bodies to destroy the evidence, the teachers and students were all astonished.
Obwohl die Studierenden bislang nur wenig über die Verfolgung von Falun Gong in China gehört hatten, waren sie und ihre Dozenten nahezu sprachlos, als sie von der gegenwärtigen, tagtäglichen Verfolgung durch das kommunistische Regime in China, dem Organraub an lebenden Praktizierenden in Konzentrationslagern und der anschließenden Einäscherung der Leichen erfuhren.

When the Chinese Communist Party's practice of harvesting organs from living Falun Gong practitioners and cremating their bodies to destroy the evidence was exposed, the Falun Dafa Association and the Minghui/Clearwisdom website formed the"Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China"(CIPFG) on April 4th, 2006.
Nachdem die unmenschliche und verbrecherische Praxis des Organraubs an lebenden Falun Gong-Praktizierenden und die Vernichtung ihrer Körper in Krematorien aufgedeckt wurden, gründeten am 4. April 2006 der Falun Dafa-Verein und die Minghui-Webseite(chinesische Version von Clearwisdom) die"Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China" Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China, CIPFG.

Will you have them buried or cremated?
Lässt du sie einäschern oder beerdigen?

We have to cremate the bodies.
Wir müssen die Körper einäschern.

Cremate him at Father Payom's temple.
Verbrennt ihn in Pater Payoms Tempel.

Specifically, buried or cremated.
Besonders die Frage: Begraben oder Einäschern?

What, cremated him?
Was verbrennt er?

I'm having you cremated.
Ich lasse dich einäschern.

After seven days, cremate it.
Wenn sieben Tage um sind, verbrennt ihn.

I had him cremated.
Ich ließ ihn einäschern.

But first we gotta cremate him.
Aber erst müssen wir ihn einäschern.

They were cremated at Ebershaldenfriedhof cemetery.
Sie wurden im Krematorium auf dem Esslinger Ebershaldenfriedhof eingeäschert.