What is the translation of " CROSS-LEGGED " in German?

• im Schneidersitz
• mit gekreuzten Beinen
• mit verschränkten Beinen
• mit überkreuzten Beinen

Examples of using Cross-legged in English and their translations into German

Mary sat cross-legged on the floor.
Maria saß mit gekreuzten Beinen auf der Erde.

You may also sit on the floor cross-legged.
Du kannst aber auch auf dem Boden im Schneidersitz sitzen.

Sit cross-legged with your spine straight.
Sitze im Schneidersitz mit gestreckter Wirbelsäule.

Ms. Zhang Guozhen often sat cross-legged while working.
Zhang Guozhen saß oft bei der Arbeit mit gekreuzten Beinen.

Sit cross-legged or in a chair with a straight spine.
Sitze mit gerader Wirbelsäule im Schneidersitz oder auf einem Stuhl.

We're sat on the ground in front of the TV, cross-legged.
Wir sitzen auf dem Boden vor dem Fernseher, im Schneidersitz.

She's sitting cross-legged on a patch of moss.
Sie sitzt im Schneidersitz auf einem Flecken Moos.

The king of Benares developed ecstatic meditation and sat cross-legged in the air.
Der König aber gelangte zur Ekstase und setzte sich in der Luft mit gekreuzten Beinen nieder.

For this exercise, sit cross-legged with a straight spine.
Bei dieser Übung sitze mit gerader Wirbelsäule im Schneidersitz.

Sit cross-legged with a straight back and relax your shoulders.
Sitze im Schneidersitz mit gerader Wirbelsäule und entspanne Deine schultern.

Sit upright and relaxed, cross-legged, on the floor.
Setzen Sie sich aufrecht und entspannt mit gekreuzten Beinen auf den Boden.

Eating cross-legged was not entirely comfortable, but it was an interesting experience.
Das Essen im Schneidersitz war nicht unbedingt bequem, aber eine sehr interessante Erfahrung.

Young couple in love sitting cross-legged on a tree branch above river.
Junge Paar in Liebe sitzt im Schneidersitz auf einem Ast über dem Fluss.

Sit cross-legged on the ground or a chair, and pay attention to your spine, making sure it is completely straight.
Setz dich im Schneidersitz auf den Boden oder einen Stuhl und achte darauf, dass deine Wirbelsäule ganz gerade ist.

And that doesn't mean sitting down cross-legged or travelling to oriental countries.
Das heißt, nicht mit verschränkten Beinen dazusitzen, oder in orientalische Länder zu reisen.

In theory her legs can be moved a little bit but there is very few practical use for that because she always stands cross-legged.
Theoretisch lassen sich ihre Beine ein wenig bewegen, praktisch hat das aber keinen Nutzen, weil sie dennoch immer x-beinig dasteht.

The Namek just sat cross-legged on the surface of water and concentrated.
Der Namekianer saß im Schneidersitz über der Wasseroberfläche und konzentrierte sich.

We make a small altar with a candle and flowers and I sit down cross-legged on a mattress in front of it.
Wir gestalteten einen kleinen Altar mit Kerzen und Blumen und ich setzte mich mit überkreuzten Beinen auf eine Matratze vor dem Altar.

If you're sitting cross-legged, it's important to choose the proper cushion to sit on.
Wenn man mit gekreuzten Beinen sitzt, ist es wichtig, ein geeignetes Sitzkissen zu wählen.

Korean people have the habit of sitting cross-legged on the ground to talk.
Koreaner haben die Angewohnheit, mit gekreuzten Beinen auf dem Boden zu sitzen, um sich zu unterhalten.

Because for lotus, cross-legged, knee seat and lying positions, different shapes are recommended.
Denn für Lotossitz, Schneidersitz, Kniesitz und liegende Positionen empfehlen sich unterschiedliche Formen.

Shrestha, who met the boy up close, said he had shoulder-length hair and sat cross-legged under a small tree.
Shrestha, der den Jungen aus der Nähe sehen konnte sagte, er hatte schulterlanges Haar und saß mit gekreuzten Beinen unter einem kleinen Baum.

If you don't feel like sitting cross-legged and reciting a mantra, you could try walking meditation.
Wenn du nicht im Schneidersitz sitzen und ein Mantra herunterbeten magst, dann kannst du versuchen, beim Gehen zu meditieren.

Xena pulls Gabrielle closer and they slide into a passionate kiss, their bodies melding together for so long it leaves Ares cross-legged.
Xena zieht Gabrielle näher zu sich und sie gleiten in einen leidenschaftlichen Kuss, ihre Körper verschmelzen so lange miteinander, dass es Ares die Beine kreuzen lässt.

Sit comfortably cross-legged or half cross-legged on the floor, on a well-prepared mat, on a cushion, or on a bed.
Bequem mit gekreuzten, oder halbgekreuzten Beinen, am Boden, oder eine gerichteten Matte, auf einem Kissen, oder auf dem Bett sitzen.

A lord on a throne holding a glass of wine, a riding falconer, a lion hunter and three cross-legged musicians holding a tambourine, a flute and a lute.
Der thronende Herrscher mit Weinglas, der Falkenreiter, der Löwenjäger sowie drei mit untergeschlagenen Beinen sitzende Musikanten mit Tamburin, Flöte und Laute.

Padmasana or Lotus pose is a cross-legged yoga posture which helps deepen meditation by calming the mind and alleviating various physical ailments.
Lotus-Pose ist eine Schneidersitz Yoga-Haltung, die hilft Meditation zu vertiefen durch den Geist zu beruhigen und verschiedenen körperliche Beschwerden zu lindern.

Beside them, the Kaioshins gathered together to discuss once again the tournament and its perks, while above them floated Namekians, cross-legged and close-eyed.
Neben ihnen versammelten sich die Kaioshins, um noch einmal über das Turnier und dessen Eigenheiten zu diskutieren, während über ihnen mit verschränkten Beinen und geschlossenen Augen einige Namekianer schwebten.

In this form of torture, one is forced to sit cross-legged on a board, with the body upright and both hands on the kneecaps.
Bei dieser Form von Folter wird man gezwungen, mit gekreuzten Beinen auf einem Brett zu sitzen, den Körper aufrecht und beide Hände auf den Kniescheiben zu halten.

It is not necessary to sit cross-legged or in any other special way- just make sure that your spine is straight, and you can use cushions to help you do that.
Dann setzt Euch bequem hin. Es ist nicht nötig, mit gekreuzten Beinen oder in einer anderen speziellen Position zu sitzen, achtet nur darauf, dass Eure Wirbelsäule gerade ist.