What is the translation of " CROSS-LEGGED " in Polish?

• po turecku
• skrzyżowanymi nogami
• nogę na nogę

Examples of using Cross-legged in English and their translations into Polish

Sit cross-legged or in a chair.
Usiądź po turecku lub na krześle.

Has the bear walked cross-legged?
Niedźwiedź szedł w ten sposób?

He sat cross-legged in the Mercedes.
Siadał po turecku w Mercedesie.

Or like, er, on the floor, cross-legged?
Albo może na podłodze, ze skrzyżowanymi nogami?

All that cross-legged shit just make me antsy.
Wszystko, co po turecku gówno tylko mnie niecierpliwić.

The Indians and Tibetans sit cross-legged.
Hindusi i Tybetańczycy siedzą ze skrzyżowanymi nogami.

Sitting cross-legged, rest your right hand on your knee.
Usiądź z nogami skrzyżowanymi, prawa dłoń spoczywa na kolanie.

Jabir, Samura's son said that the Prophet sat cross-legged.
Jabir, syn Samura powiedział, że Prorok siedział po turecku.

Sit cross-legged with a straight back and relax your shoulders.
Usiądź po turecku z wyprostowanym kręgosłupem i rozluźnij ramiona.

We didn't know how tall he was'cause he was sitting cross-legged.
Nie wiedzieliśmy jakiego jest wzrostu ponieważsiedzi po turecku.

Sit cross-legged or on a chair with your spine straight and feet flat on the floor.
Usiądź z wyprostowanym kręgosłupem- po turecku lub na krześle ze stopami płasko na podłodze.

What does that mean? Zazen is a way of sitting cross-legged and with an erect back practicing the art of Zen.
Zazen" to sposób siedzenia ze skrzyżowanymi nogami, i prostymi plecami… sposób uprawiania medytacji Zen.

Sit cross-legged with your spine straight
Usiądź z nogami skrzyżowanymi, kręgosłup wyprostowany,

Jwandry sat down cross-legged, resigned to whatever would happen next.
Jwandry usiadł ze skrzyżowanymi nogami, pogodził się co stanie się dalej.

Sit in a comfortable cross-legged sitting position or in a chair with a straight spine.
Usiądź w wygodnej pozycji z wyprostowanym kręgosłupem- po turecku lub na krześle ze stopami płasko na podłodze.

didn't pull a face… It often sat cross-legged, took off running… when photographed.
najlepiej wyglądać na fotografii. Często siedząc zakładało nogę na nogę, zaczynało biec.

It often sat cross-legged, took off running… had a cowlick in its hair,
Często siedząc zakładało nogę na nogę, zaczynało biec… sterczały mu z włosów koguty,

I dumped a bag of minibar gummy bears into a glass where I sat cross-legged in front of my laptop. and set it next to me on the bed.
I postawiłam obok na łóżku, gdzie usiadłam po turecku przed laptopem. Wrzuciłam do szklanki garść gumisiów z mini-baru.

It often sat cross-legged, took off running… when photographed. had a cowlick in its hair, and didn't pull a face.
Sterczały mu z włosów koguty, i nie starało się… jak najlepiej wyglądać na fotografii. Często siedząc zakładało nogę na nogę, zaczynało biec.

I don't have to pay L3,000 for some cross-legged conman to tweeze them out for me!
Jestem z nimi w kontakcie mamo To nie ja płacę 3 tysiące funtów za weekendowe warsztaty jakiemuś krzywonogiemu oszustowi z czerwoną kropą na czole, żeby je ze mnie wyłupał!

Sitting cross-legged with the soles facing upward
Siedzenie z nogami skrzyżowanymi z podeszwami stóp skierowanymi w górę

Also, there stands out the statue of the Goddess with the cross-legged sitting and 10 arms,
Również, nie wyróżnia się posąg bogini ze skrzyżowanymi nogami i posiedzenia 10 ramiona, z których każda ręka trzyma obiekt,

each sitting cross-legged without any partner, and having three faces
każde z nich siedzi ze skrzyżowanymi nogami, bez partnera i ma trzy twarze

The Cushion If you're sitting cross-legged, it's important to choose the proper cushion to sit on.
Poduszka Jeśli siedzimy ze skrzyżowanymi nogami, to ważne, żeby wybrać właściwą poduszkę.

allegedly sitting cross-legged on the floor of a room in London's Regent Street,
rzekomo siedząc po turecku na podłodze pokoju przy londyńskiej Regent Street,

In this diagram, the figure is sitting cross-legged, which means that your rump will be at the bottom of the disc.
Na rysunku tym postać siedzi ze skrzyżowanymi nogami, co oznacza, że wasze pośladki znajdować się będą u dołu dysku.

sit in the same cross-legged manner; use vajras,
siedzi się w ten sam sposób ze skrzyżowanymi nogami; używa się wadżr,

Maybe some people can sit on these cross-legged comfortably. But for most people they are too high and too hard.
Być może niektórzy mogą wygodnie siedzieć na nich ze skrzyżowanymi nogami, lecz dla większości są one za wysokie i zbyt twarde.

At 5am beneath the Shivalik hills in northern India, Swami Ramdev sits cross-legged swaddled in saffron robes commanding the rapt attention of 500 devotees of his brand of yoga.
O 5 rano u podnóża gór Shivalik w północnych Indiach Swami Ramdev siedzi ze skrzyżowanymi nogami, owinięty w szafranowe szaty przykuwając niepodzielną uwagę 500 wyznawców jego rodzaju jogi.

the sitting cross-legged on the floor, the incense,
było siedzenie ze skrzyżowanymi nogami na podłodze, kadzidło,

How to use "cross-legged" in an English sentence

Sit up right and relaxed cross legged on the floor.

Ideally cross legged on the floor with an upright spine.

Above her another woman sits cross legged on the hoop.

She is sitting cross legged in a white wicker chair.

I sat cross legged and looked out across the water.

Today's#yinresolutions offering is a lotus or a cross legged seat.

Zheng Dianchen gasped and sat cross legged on the Kang.

Sit in a comfortable cross legged or sitting position. 2.

He made me to sit cross legged on the floor.

He is sitting cross legged holding a partially unrolled papyrus.

How to use "skrzyżowanymi nogami" in a Polish sentence

Zamiast usiąść obok niego, klapnęłam ze skrzyżowanymi nogami na dywanie.

Dodatkowo można było spać ze skrzyżowanymi nogami.

Sam ujrzał, że wirujący w powietrzu ze skrzyżowanymi nogami Gollum podnosi ręce do twarzy i coś odgryza. – NIEEEeeee!!! – zawył Frodo, materializując się na ziemi w pozycji klęczącej.

Aby ułatwić sobie zadanie na początek usiądź w Sukhasanie, czyli ze skrzyżowanymi nogami.

W tym pół śnie widział, jak Takhir, przekonany, że obaj goście śpią, wstaje i siada ze skrzyżowanymi nogami w północnej części jurty, przy kapliczce.

Przez wiele lat siedziałem na macie, ze skrzyżowanymi nogami, twarzą do ściany.

Najważniejsza zasada brzmi: nie siadaj ze skrzyżowanymi nogami!

Aby widzieć, co się dzieje we własnej głowie trzeba być uważnym, wtedy rzeczywiście można swobodnie usiąść, niekoniecznie ze skrzyżowanymi nogami i obserować ten zgiełk.

Stoi tam jak Jezus bez krzyża: z rozłożonymi rękoma i skrzyżowanymi nogami spogląda nieruchomo w górę.

Mistyk przedstawił go jako kozła z nienaturalnie długimi rogami, kobiecymi piersiami oraz skrzyżowanymi nogami.