What is the translation of " CROSS-REFERENCES " in German?

• Querverweise
• Verweise
• Querbezüge
• Querverbindungen
• Cross-referenzen
• Querverweistabellen
• Verwendungsnachweise
• Querverweisen
• Verweisen
• Kreuzverweise

Examples of using Cross-references in English and their translations into German

Cross-references to repairs and refurbishment.
Verweise zu Instandsetzung und Ertüchtigung.

Includes phrases, examples and cross-references.
Schließt Phrasen, Beispiele und Kreuzverweise ein.

These cross-references are italicized.
Die Verweisungen werden durch Kursivschrift hervorgehoben.

And let's start building a table that cross-references our calendar.
Erstellt eine Tabelle mit Verweisen auf unseren Kalender.

Tags for cross-references within a document, to another document, and to headings in another document.
TAGs" für Kreuzverweise innerhalb eines Dokumentes, zu einem anderen Dokument, und zu Überschriften in einem anderen Dokument.

Supply and contract management with numerous cross-references.
Angebots- und Auftragsverwaltung mit zahlreichen Querverweisensung.

This own content is to be differentiated from cross-references("links") to other content provided on third-party websites.
Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise(»Links«) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden.

With cross-references to Analytical Cubism, the realization of a form is always bound to its simultaneously division.
Mit Querverweisen zum analytischen Kubismus wird die Entstehung einer Form immer schon an den Prozess ihrer aktiven perspektivischen Zerlegung gebunden.

The demands on managing, translation, cross-references, etc.
Die Ansprüche an die Verwaltung, die Übersetzung, die Verwendungsnachweise etc.

All links or other cross-references on our pages have been checked carefully for illegal contents before first installation.
Sämtliche Links oder sonstige Verweise auf unseren Seiten sind bei der ersten Verknüpfung sorgfältig auf rechtswidrige Inhalte geprüft worden.

Within the descriptions, you will be directed by cross-references to the appropriate diagrams.
Innerhalb der Beschreibungen werden Sie durch Verweise zu den entsprechenden Abbildungen geführt.

These electronic cross-references open up access to third-party information and content which Doka at no time embraces as its own.
Diese elektronischen Verweise eröffnen einen Zugang zu fremden Informationen, deren Inhalte sich Doka aber zu keiner Zeit zu Eigen macht.

Thus you can control the display of line breaks in cross-references individually at the shapes.
Damit kann die Anzeige von Zeilenumbrüchen in Querverweisen individuell am Shape gesteuert werden.

In case of direct or indirect cross-references to such extraneous internet pages("Links) as lie outside the range of responsibility of S.I. H.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der S.I.H.

Hypertext is a network-type structure of texts and other contents that are joined to each other by means of cross-references hyperlinks.
Unter Hypertext versteht man eine netzartige Struktur von Texten und anderen Inhalten, die mittels Verweisen(Hyperlinks) miteinander verbunden sind.

Transposition is usually straightforward thanks to cross-references or recitals at the beginning of the act.
Normalerweise ist die Umsetzung von Rechtsakten aufgrund der Verweise oder Erwägungsgründe zu Beginn des Textes eine eindeutige Angelegenheit.

Composition, cross-references and properties of the titanium grade TAF 6400 can then be reviewed by clicking appropriate links.
Zusammensetzung, Cross-Referenzen und Eigenschaften der Titangüte TAF 6400 können durch klicken auf den entsprechenden Link visualisiert werden.

More comedy, more action, lots of familiar faces, innuendos and cross-references to the previous part and all of this in a new, refreshing setting.
Mehr Comedy, mehr Action, viele altbekannte Gesichter, Anspielungen und Querverweise auf den ersten Teil und das alles in einem erfrischend neuen Setting.

Composition, cross-references and properties of the copper grade BZn 15-20 can then be reviewed by clicking appropriate links.
Zusammensetzung, Cross-Referenzen und Eigenschaften der Kupfergüte BZn 15-20 können durch klicken auf den entsprechenden Link visualisiert werden.

For the best historical novel 2012 is Kinderhexe been proposed, which as already blogged plays in Würzburg and some cross-references to Kitzingen offers.
Für den besten historischen Roman 2012 ist auch die Kinderhexe vorgeschlagen worden, welche wie schon gebloggt in Würzburg spielt und einige Querverweise zu Kitzingen bietet.

Cross-references("links") from this website to websites of theird parties are not to be understood as a recommendation by Pikeur Reitmoden Brinkmann GmbH.
Querverweise("Links") von dieser Website auf Websites Dritter sind nicht als Empfehlung von der Pikeur Reitmoden Brinkmann GmbH.

Between Art and Food" will present numerous cross-references between the production of art at a studio and the preparation of food in a kitchen.
Zwischen Kunst und Kücheâ zahlreiche Querbezüge zwischen dem Produzieren von Kunst im Atelier und dem Zubereiten von Speisen in der Küche vor.

Cross-references to different forms of synonyms exist as well as- partially- a(in the framework of EDAPHOBASE: exact) classification within a systematic tree.
Es gibt Verweise zu verschiedenen Arten von Synonymen und ggf. die Einordnung in(im Rahmen des Projektes: genau) eine Systematik.

There is a special section for quick reference with all the new filters released by year and by month along with photos, applications and cross-references.
Es gibt einen speziellen Abschnitt zur schnellen Referenz mit allen neuen Filtern, die nach Jahr und Monat veröffentlicht wurden, zusammen mit Fotos, Anwendungen und Querverweisen.

These cross-references that arise through the diverse uses and questions posed enrich the original library in multifaceted and unforeseen ways.
Diese Querbezüge, die durch die diversen Nutzungen und Problemstellungen entstehen, bereichern die Ursprungsbibliothek in vielfältiger und ungeahnter Weise.

Although the sections on macro-economic, micro-economic and employment policies contain cross-references, in terms of content it is not clear that they are consistent.
Zwar enthalten die Abschnitte über makroökonomische, mikroökonomische und beschäftigungspolitische Maßnahmen Querverweise, inhaltlich wird jedoch keine Schlüssigkeit deutlich.

With cross-references to different providers(external links) responsibility lies with the respective operator/ author please refer to Legal Notes below.
Bei Querverweisen auf andere Anbieter(externen Links), liegt die Verantwortung bei dem jeweiligen Betreiber/ Verfasser siehe unten: Rechtlicher Hinweis.

Fixed: It could happen that cross-references in cased of duplicate families(due to common ancestry) were not properly shown in descendant reports.
Korrektur: Es konnte passieren, dass Querverweise bei duplizierten Familien(aufgrund gemeinsamer Vorfahren) in Büchern zu Nachkommen nicht korrekt ausgegeben wurden.

The commentary also contains cross-references to his other works, such as the Āmnāyamañjarī, thus providing valuable clues for understanding the textual corpus that is credited to him.
Der Kommentar enthalt auch Querverweise zu seinen anderen Werken, wie dem Āmnāyamañjarī, und bietet entsprechend wertvolle Hinweise für das Verständnis des Textkorpus, der ihm zugeschrieben wird.