What is the translation of " CROSSSECTION " in German?

• Querschnitt

Examples of using Crosssection in English and their translations into German

Crosssection of ribs.
Querschnitt der Rippen.

Usage depends entirely on crosssection of the roads to be driven.
Die Verwendung hängt ganz vom Querschnitt der aufzufahrenden Strecke ab.

Crosssection through the dry experiment.
Schnitt durch das trockene Experiment.

N, 2n reaction effective crosssection for reactor neutrons, in barns.
Η, 2n Reaktion effektiver Wirkungsquer schnitt für Reaktor neutronen, in barns.

Crosssection through the wet experiment.
Querschnitt durch das Wasser gesättigte Experiment.

Use an extension lead with a conductor crosssection of at least 3 x 1.5 mm².
Verlängerungsleitung mit Querschnitt von mindestens 3 x 1,5 mm² verwenden.

The crosssection type is arch and porch and on average 10 to 12 m2excavated section.
Die Querschnittsform ist Bogen und Türstock von durch schnittlich 10 bis 12 m2Ausbruchquerschnitt.

The IP67 Orca enclosure range offers protection for larger cameras up to 62 x 62 mm crosssection.
Die IP67-Orca-Gehäusereihe bietet Schutz für größere Kameras bis 62 x 62 mm2 Querschnitt.

Fig.10 shows the crosssection and the number of connections.
Der Querschnitt und die Anzahl der Anschlüsse ist in Fig.10 angegeben.

STARK came Into being through the extension of the Karlsruhe Argonaut reactor, which is shown in crosssection in figure 2.
STARK entstand durch Erweiterung des Argonaut­Reaktors Karlsruhe, den die Abbildung 2 im Schnitt zeigt.

Starting from a crosssection of 1 mm², qualified results are assured.
Ab einem Querschnitt von 1 mm² sind qualifizierte Ergebnisse gesichert.

AS 260.2 Fixing clip attachment For shaking flasks, Erlenmeyer flasks and bottles with a round crosssection without fixing clips.
AS. 260.2 Halteklammernaufsatz Zum Schütteln von Kolben, Erlenmeyerkolben und Flaschen mit kreisrundem Querschnitt.

If longer cable lengths are required, then the cable crosssection must be increased by an authorised specialist workshop.
Sollten längere Kabellängen benötigt werden, muss durch eine autorisierte Fachwerkstatt der Kabelquerschnitt erhöht werden.

The roadway crosssection should be at least 13 m2when using two drill cradles and at least 17 m2when using three.
Und querschnitt sollte beim Einsatz von zwei Bohrgondeln mindestens 13 m2beim Einsatz von drei Bohrgondeln mindestens 17 m2betragen.

The Mammoth enclosure protects large machine vision cameras up to 90 x 150 mm crosssection, for instance larger line scan or thermal cameras.
Das Mammut-Gehäuse schützt auch große Bildverarbeitungskameras bis 90 x 150 mm Querschnitt, z.B. größere Zeilenkameras oder Wärmebildkameras.

Diecast aluminium triangular crosssection legs, available in different finishes, positioned at the ends of the sofa.
Alu-Druckguss-Beine mit dreieckigem Querschnitt(in verschiedenen Oberflächenausführungen), die am äußersten Rand des Sofas sitzen.

With the Dosco which is used at Beringen, pick consumption(at 100 BF per pick) has been at the rate of 0.6 per metre of road crosssection 16 m2.
Im Falle der auf der Schachtanlage Beringen eingesetzten Dosco-Maschine lag der Meißelverbrauch(Stückpreis 100 BF) bei 0,6 je Meter Strecke bei einem Streckenquerschnitt von 16 m.

The crosssection is generally round, sometimes square with rounded corners, with the diameter or side at least 5 mm and may be supplied.
Der Querschnitt ist im allgemeinen rund, mitunter auch quadratisch mit abgerundeten Kanten mit mindestens 5 mm Durchmesser oder Dicke.

The length of the connection cables must be reduced to the minimum; in any case, the greater the distance to be covered, the greater the cable crosssection must be.
Die Länge der Anschlusskabel muss auf ein Minimum reduziert werden; In jedem Fall muss der Querschnitt der Kabel desto größer sein, je länger die zu überbrückenden Entfernung ist.

The crosssection resembles the letter T. The corners are rounded, and the flanges and web are slightly tapered, the flanges are equal see EURONORM 55.
Der Querschnitt erinnert an den Buchstaben T. Dié Kanten sind abgerundet; die Dicke des Steges und der Flansche nimmt zur Außenseite hin leicht ab, die Flansche sind gleich lang siehe EURONORM 55.

The stresses established in the wideplate tensile tests are related either to the unweakened crosssection(gross stress) or to the crosssection reduced by the defect surface before test start net stress.
Die Spannungen, die aus den Großzugversuchen ermittelt werden, sind entweder auf den ungeschwächten Querschnitt(Bruttospannung) oder auf den durch die Fehlerfläche vor Versuchsbeginn verminderten Querschnitt(Nettospannung) bezogen.

The crosssection is generally rectangular with a bulge along the full length of a longitudinal edge of one of the wider surfaces and a width generally less than 430 mm see EURONORM 67.
Das ist Flachstahl, der auf einer der breiteren Querschnitts flächen über die ganze Länge eine Verdickung aufweist und dessen Breite im allgemeinen< 430 mm beträgt(siehe EURONORM 67).

Be firmly attached to the heater and the flue without leaks,• consist of one piece(not extended),• be routed without crosssection narrowing and rising over its entire length,• be firmly attached with several clamps together with the ÜR air duct.
Kamin dicht und fest angeschlossen sein,• aus einem(unverlängerten) Stück bestehen,• ohne Querschnittsveren-gung und unbedingt auf ganzer Länge steigend verlegt sein,• zusammen mit dem Überrohr mit mehreren Schellen fest montiert sein.

In a crosssection of this type the bolting rows are set at distances of 0.9 m to 1.35 m at right angles to roadway axis, each row of bolts consisting of 10 or 11 bolts.
Bei dem gegebenen Streckenquerschnitt werden je nach Gebirgsbeschaffenheit die Anker reihen im Abstand zwischen 0,9 m und 1,35 m quer zur Streckenachse gesetzt, wobei jede Ankerreihe aus 10 bis 11 Ankern besteht.

In order to calculate the plastic load limit, it is necessary to know the dimensions of the flaw, the yield- or strain limit of the material and the state of stress prevailing in the crosssection, since an alte­ration of the stress state results in a different load limit.
Um die plastische Grenzlast berechnen zu können, müssen die Fehler­abmessungen, die Streck­ oder Dehngrenze des Materials sowie der Spannungszustand bekannt sein, der in dem Querschnitt herrscht, da eine Änderung des Spannungs zus t ands eine andere Grenzlast zur Folge hat.

For this reason the VS 2 E heading machine has been given a crosssection cutting limit, which automatically regulates the movements of the cutting head at the face and along the roof, with the aid of a pattern control.
Deshalb hat die Streckenvortriebsmaschine VS 2 E eine Profilschnittbegrenzung erhalten, die die Bewegungen des Schneid­kopfes am Streckenstoß und in der Firste entlang mit Hilfe einer Schablonensteue­rung automatisch regelt.

With the aim of achieving a higher drivage rate tests were first carried out at Beringen colliery in November 1967 to use precast panels of reinforced concrete as a complete ring in a circular stonedrift with inner crosssection of 4.20 m instead of concrete blocks.
In dem Bestreben, zu einer höheren Auffahrleistung zu gelangen, wurden im November 1967 auf der Schachtanlage Beringen erstmals Versuche durchgeführt, in einer kreisrunden Gesteinsstrecke mit einem lichten Durchmesser von 4,20 m anstatt Betonformsteine Fertigteilschalen aus Stahlbeton als Vollring ein zubauen.

Cross­section χ250.
Querschnitt χ250.

The nominal 01% proof stress, nominal cross­section and nominal mass are for information only.
Die Nennwerte für die 0,1­Dehngrenze, für den Querschnitt und das Gewicht dienen nur zur Unterrichtung.

Impor­tant developments such as decen­tralisation in the labour market and the educational field, the increasing relevance of employability and competences(instead of'the func­tion' or'the profession'), and devel­opments in labour and education affecting not so much a specific sector but a cross­section of several sectors, can be identified.
Dabei sind wichti­ge Entwicklungen, wie die Dezentra­lisierung des Arbeitsmarktes und des Bildungswesens, die wachsende Be­deutung von Beschäftigungsfähigkeit und Kompetenzen(anstelle der„Funk­tion" oder des„Berufs") sowieTrends in Arbeit und Bildung auszumachen, die weniger eine bestimmte Branche, als vielmehr einen Querschnitt meh­rerer Branchen betreffen.