Examples of using Crosssection in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mount line with larger crosssection.
Crosssection hosts the store pages, ordering system, and order data.
Now this is a slice, a crosssection through a meteorite.
The design used in the study was descriptive,correlational design; crosssection.
The smaller the crosssection of a chestnut stake, the faster it will rot.
Cuanto menor es la sección de la estaca de castaño, más rápido se pudre.Extension cable too long or cable crosssection too small.
Cable de prolongación demasiado largo o sección transversal del cable demasiado pequeña.The ventilation crosssection below the ceiling of the room should be at least 45.5 inches2 300 cm2.
La sección transversal de ventilación bajo el cielo raso de la habitación debe ser al menos de 45.5 pulgadas2 300 cm2.Use only extension leads or cable drums with a cable crosssection of 1 .5 mm².
Utilice exclusivamente prolongadores o tambores portacables con una sección de cable de 1,5 mm².A cable crosssection of at least 12 mm²(TRIBAL X FOUR)/ 16 mm²(TRIBAL X FOUR LIMITED) must be used to connect the battery to the amplifier's terminals.
Para la conexión entre la batería y los terminales eléctricos del amplificador deberá utilizarse un cable con una sección transversal de al menos 12 mm²(TRIBAL X FOUR)/ 16 mm² TRIBAL X FOUR LIMITED.It can have a circular, oval-shaped or polygonal crosssection with a diameter of up to 1.5 cm.
Su sección puede ser circular, ligeramente ovalada o poligonal, con hasta 1.5 cm de diámetro.A crosssection of stakeholders was consulted in two separate workshops targeting government officials, the civil society including those that represent children, and development partners.
Se han mantenido consultas con una muestra transversal de interesados en los dos seminarios independientes que se celebraron con funcionarios del Gobierno, representantes de la sociedad civil(incluidos los que representan a los niños) y asociados en el desarrollo.The analysis used a poverty threshold set as 50 per cent of the crosssection of average equivalent spending.
Para el análisis se utilizó un umbral de pobreza fijado en el 50% de una muestra representativa del gasto equivalente medio.This report presents a crosssection of pay differentials between men and women, fulltimers and parttimers in the public and private sectors, permanent and temporary employees, and native Dutch and ethnic minority workers in the private sector.
Este último informe ofrece una muestra representativa de los diferenciales entre las remuneraciones de los hombres y las mujeres, de los trabajadores con régimen de tiempo completo y los de tiempo parcial en los sectores público y privado, de los empleados permanentes y los temporales, y de los trabajadores neerlandeses autóctonos y los pertenecientes a minorías étnicas en el sector privado.Seminars and workshops have been conducted involving a crosssection of society in order to increase awareness of children's rights.
Se han realizado seminarios y talleres que han contado con la participación de todos los sectores de la sociedad a fin de dar más a conocer los derechos del niño.The AC-in-2 input must be protected by a fuse or magnetic circuit breaker rated at 100A or less,and cable crosssection must be sized accordingly.
La entrada CA-in-2 debe protegerse por medio de At national level, there is a National Child Protection Committee(CPC),which has a crosssection of representatives of both national and international Child Protection Organisations/Agencies.
En el nivel nacional, hay un comité nacional de protección de la infancia,cuyos integrantes constituyen una muestra transversal de representantes de organismos y órganos nacionales e internacionales de protección infantil.Ten Senators, at least half of whom shall be female, shall be elected by the members of the House in such manner as may be prescribed by orunder any law at their first meeting so as to represent a crosssection of the Swazi society.
Los miembros de la Cámara Baja elegirán en su primera reunión 10 senadores, de los cuales al menos la mitad serán mujeres, en la forma que determine la ley,de manera que haya una representación transversal de la sociedad suazi.The Representative's visit to the province of Huambo in many respects provided a crosssection of the problems and prospects facing the internally displaced.
La visita del Representante a la provincia de Huambo ofreció en muchos aspectos una muestra representativa de los problemas y perspectivas a los que se enfrentan los desplazados internos.The power wiring which is usually installed in on-board car networks is not sufficient for a power amplifier‘s demands. Make sure that the power wires to GND andto the +12 V terminal has been sufficiently specified. A cable crosssection of at least 10 mm2 must be used to connect the battery to the amplifier‘s terminals.
El cableado del sistema eléctrico de coches no suele ser suficiente para cumplir con las necesidades de un amplificador. Asegúrese de que los cables eléctricos que van al GND yal borne de +12 V sean de la dimensión suficiente. Para la conexión entre la batería y los terminales eléctricos del amplificador deberá utilizarse un cable con una sección transversal de al menos 10 mm2.If an extension cord is required,use only an earthed cord with a conductor crosssection of at least 1.5 mm2 or matching input power.
Si necesita un alargador,use únicamente cables con toma a tierra con una sección transversal del conductor de 1.5 mm2 como mínimo, o un cable de alimentación equivalente.STRIs were first estimated by the Australia Productivity Commission(APC),but only for a crosssection of countries no time series information is available.
Estos índices fueron calculados por primera vez por la Comisión de la Productividad de Australia(APC),pero sólo para una muestra representativa de países no se dispone de información sobre series temporales.Calculation of the limit values resident in the PLT must include factors such as the dead volume of the pipette/ tip system,flow crosssection of the pipette tip, pressure rise per time unit, pipette volume and type.
Para el cálculo de los valores límites establecidos en la PLT unit deben considerarse factores como p.ej. el volumen muerto del sistema pipeta/ punta,las secciones de flujo de las puntas de pipeta, el aumento de presión por unidad de tiempo, el volumen y tipo de la pipeta,etc.
