What is the translation of " CRYSTALLIZES " in German?

• kristallisiert

Examples of using Crystallizes in English and their translations into German

It is in the process of filming that her way of working crystallizes;
Im Prozess des Filmens kristallisiert sich ihre Arbeitsweise;

Halite crystallizes strictly in accordance with the rules of the cubic crystal system.
Halit kristallisiert strikte nach den Regeln des kubischen Kristallsystems.

A specific quality of movement of the two bodies crystallizes to each other and to the ground.
Es kristallisiert sich eine spezifische Bewegungsqualität der zwei Körper zueinander und zum Boden heraus.

The'Taizé event' crystallizes the aspirations of a youth which is finding it hard to be, hard to believe, hard to live.
Das'Ereignis Taizé' kristallisiert die Erwartungen einer Jugend, die nur schlecht mit sich zurechtkommt und der es schwerfällt zu glauben.

Frost damage occurs as moisture within the plant crystallizes and expands.
Frostschäden treten auf, wenn die Feuchtigkeit in der Pflanze sich kristallisiert und sich die Eiskristalle ausdehnen.

Almost every untreated honey crystallizes sooner or later, depending on the variety.
Fast jeder unbehandelte Honig kristallisiert früher oder später je nach Sorte.

The first great sphere, and at the same time the deepest stratum, crystallizes around the real man.
Die erste große Sphaere, und zur gleichen Zeit die tiefste Schicht, krystallisiert sich um den wirklichen Menschen.

Le Maroc Contemporain crystallizes a set of questions going far beyond visual considerations.
In Le Maroc Contemporain kristallisiert sich eine Reihe von Fragen heraus, die weit über visuelle Erwägungen hinausgehen.

In this building the history of the 1918/19 revolution crystallizes like nowhere else in Berlin.
In diesem Gebäude kristallisiert sich die Geschichte der Revolution 1918/19 wie fast nirgendwo sonst in Berlin.

This poorly soluble compound crystallizes and is committed to the inside of the wine barrels during fermentation or alcoholic fermentation.
Diese schwer lösliche Verbindung kristallisiert und wird während der Gärung oder alkoholischen Gärung in das Innere der Weinfässer geleitet.

Dali, who is playing Maeumi, looks extremely human and crystallizes as the biggest upside of the film.
Dali, der Maeumi verköpert, wirkt erstaunlich lebendig und stellt sich als größter Pluspunkt des Films heraus.

This oil crystallizes at a temperature below 10° C. If necessary pass the bottle under a stream of warm water to liquefy the oil.
Dieses Öl kristallisiert bei einer Temperatur unter 10 ° C. Falls nötig, die Flasche mit ein wenig warmes Wasser übergiessen, um das Öl zu verflüssigen.

Crystallization: in some years crystallizes with difficulty, however, fine crystals.
Kristallisation: in einigen jahrgängen kristallisiert mit schwierigkeiten, kristalle jedoch für.

Just as she already has told us in her past visits, the good crystallizes out of the past.
So wie sie uns es bereits in vergangenen Besuchen sagte, es kristallisiert sich das Gute aus der Vergangenheit heraus.

Because one substance crystallizes or finely dispersed particles are deposited, the method described above is not sufficient.
Durch Auskristallisieren eines Stoffes oder durch Ablagerung fein dispergierter Teilchen, so ist das oben beschriebene Verfahren nicht ausreichend.

Lightning strikes sand at the right angle, it crystallizes into the perfect shape of itself.
Wenn ein Blitz im richtigen Winkel in den Sand einschlägt und er sich selbst kristallisiert, in die perfekte Form.

His work reminds us of old, lived-in houses, and thus perpetuates their memory and crystallizes time.
Er erinnert uns damit an alte, belebte oder auch verlassene Häuser, lässt sie weiterleben und kristallisiert sie in ihrer Vergänglichkeit.

When the pad cools, its surface crystallizes, changing the pad's properties.
Wenn sich der Bremsbelag dann wieder abkühlt, bilden sich auf seiner Oberfläche Kristalle, und die Eigenschaften des Bremsbelags werden verändert.

Aragonite crystallizes in an other crystal system than calcite, it has got a higher density and a higher hardness than calcite and so it is a different mineral.
Aragonit kristalliersiert in einem anderen Kristallsystem als Calcit, es hat eine etwas höhere Dichte und eine höhere Härte als Calcit und ist somit ein eigenständiges Mineral.

The importation of water drain function makes ice cleaner and crystallizes the ice by draining out the water in the cold water tank.
Die Einfuhr der Wasserabflussfunktion macht Eisreiniger und kristallisiert das Eis, indem sie heraus das Wasser im Behälter des kalten Wassers abläßt.

Here, the rumour evolved that the beverage crystallizes in the drinker's stomach upon consumption and does not dissolve before the next day's morning- causing another wave of alcohol to enter the blood stream.
Von dort stammt auch das Gerücht, dass sich das Getränk nach dem Konsum im Magen kristallisiert und erst am nächsten Morgen wieder auflöst, was mit einer erneuten Intoxikation des Trinkers einhergehen soll.

By training a neuro-social network with 80,000 Instagram fashion images, Mundry has also produced a 24-hour video that crystallizes the universal language of this flood of images.
Durch die Schulung eines neuronalen Netzwerkes mit 80.000 Instagram Fashion Bildern hat Mundry darüber hinaus ein 24 Stunden Video erzeugt, welches die universelle Sprache dieser Bilderflut herauskristallisiert.

We are teacing the oil, a filtration process that crystallizes and removes grease and wax to avoid the oil solidify in cooler temperatures.
Wir kneifen das Öl, ein Filtrationsprozess, der Fett und Wachs kristallisiert und entfernt, um zu vermeiden, dass das Öl bei kühleren Temperaturen erstarrt.

Due to the fact that this kind of honey has a high content of glucose, it crystallizes out very fast and evenly so its very suitable for making whipped honey.
Durch den hohen Traubenzuckergehalt kristallisiert er besonders schnell und gleichmäßig aus und eignet sich daher hervorragend für die Herstellung von Cremehonig.

And this line, in its floral aesthetic, crystallizes into an iconographic logo that embodies the entire message of the new branding.
Und diese Linie in ihrer floral geprägten Ästhetik kristallisiert sich zu einem ikonischen Logo heraus, das die ganze Botschaft des neuen Markenauftritts verkörpert.

The thesis of the extensive overlapping of material and immaterial components of the war machine crystallizes in an exemplary form, however, in the most prominent myth of the war machine epic.
Die oben angeführte These der weitgehenden Überlagerung materieller und immaterieller Anteile der Kriegsmaschine kristallisiert sich jedoch in exemplarischer Form schon am prominentesten Mythos der Kriegsmaschinenepik heraus.

But the Scripture is the norm of all dogma, because it crystallizes the primary shape of the tradition and hence becomes regulative for the teaching of the church.
Doch die Schrift ist die Norm allen Dogmas, denn sie kristallisiert die Hauptform der Tradition und wird daher regelnd für die Lehre der Kirche.

The combination of its high content of glucose and pollen the honey crystallizes out very fast, so it's only suitable for making whipped honey.
Durch die Kombination des hohen Traubenzuckergehaltes und hohem Pollenanteil kristallisiert der Honig besonders schnell aus und ist aus diesem Grund nur in cremiger Form erhältlich.

This- it has concluded- is the truth of the traffics that crystallizes and places the port of Molfetta in a truth, under the harbour profile, depressed.
Ist Dies die Realität von Traffici","der, unter dem hafen Profil,"den Hafen von Molfetta in einer Realität kristallisiert und legt deprimiert","- ist" es"abgeschlossen.

Pregnancy is a time of formation; all the energy pouring in passes over to the child and crystallizes there: Whatever the mother and the father think and do during this time is transferred to the child.
Die Schwangerschaft ist eine Zeit der Formbildung; alles was an Energie einströmt, geht auf das Kind über und kristallisiert sich da: Was immer die Mutter und der Vater während dieser Zeit denken und tun, wird als Eindruck auf das Kind übertragen.