What is the translation of " CRYSTALLIZES " in Polish?

• krystalizuje
• krystalizację

Examples of using Crystallizes in English and their translations into Polish

Hassini crystallizes people's frustrations.
Hassini krystalizuje frustrację ludzi.

Revelation where the world suddenly crystallizes.
Objawienie, w której świat krystalizuje się nagle.

The sugarcane juice crystallizes and comes here.
Sok z trzciny cukrowej krystalizuje się i płynie tutaj.

Which crystallizes the water, giving the vodka a velvety and rich texture.
Schłodzona tak, by woda się skrystalizowała, co nadaje wódce gładką konsystencję.

A humble piece of fabric, yet one that crystallizes an ideology.
Skromny kawałek tkaniny, który uosabia ideologię.

The compound crystallizes in a four-coordinate tetrahedral structure.
Cząsteczka amoniaku ma strukturę tetraedryczną.

See, lightning strikes sand at the right angle, it crystallizes into the perfect shape of itself.
Gdy pioruny uderzają w piasek pod właściwym kątem, tworzą z niego kryształ w idealny kształt.

Violation of the outflow of bile, resulting inthe liquid stagnates in the bubble and eventually crystallizes.
Naruszenie odpływu żółci, w wynikuciecz stagnuje się w bańce i ostatecznie krystalizuje.

But it really crystallizes what he needs to feed off.
Ale on krystalizuje to, co naprawdę potrzebuje do odżywiania się.

I hope soon, but we prefer to wait with developing them until the concept of the matriculation examination according to the new core curriculum crystallizes.
Mam nadzieję, że szybko, ale z ich opracowaniem wolimy poczekać, aż wykrystalizuje się koncepcja egzaminu maturalnego według nowej podstawy programowej.

Great. They say the cream crystallizes so fast, so perfectly, it's the smoothest you will ever taste.
Więc będą gładkie w smaku.- Super. Mówią, że śmietanka szybko się krystalizuje.

help of sun and wind energy and crystallizes into pure natural sea salt.
z których paruje przy pomocy energii słonecznej i wiatru i krystalizuje się jako czysta, naturalna morska sól.

Lysergic acid monohydrate crystallizes in very thin hexagonal leaflets when recrystallized from water.
Monohydrat kwasu lizergowego krystalizuje w układzie heksagonalnym, w postaci bardzo cienkich listków.

can become fat-like or crystallizes into small or large crystals.
może stać się podobny do tłuszczu lub krystalizuje się w małe lub duże kryształy.

water crystallizes and expands, destroying the structural relationships in the material.
woda krystalizuje i rozszerza, niszcząc relacje strukturalne w materiale.

when one grows(crystallizes) the consciousness in new states.
poświęcanego na jego opanowywanie oraz wzrost("krystalizację") świadomości w nowych stanach.

The water crystallizes, and a pretty brilliant thing happens.
Woda krystalizuje się i dzieją się ładne brylantowe rzeczy.

The importation of water drain function makes ice cleaner and crystallizes the ice by draining out the water in the cold water tank.
Import funkcji spuszczania wody czyni lód czystszym i krystalizuje lód poprzez spuszczanie wody ze zbiornika zimnej wody.

Prosefhi crystallizes in a masterful way the doubts,
Prosefhi w mistrzowski sposób krystalizuje wątpliwości, pytania,

uric acid, crystallizes in the form of monosodium urate, precipitating
kwas moczowy, krystalizuje się w postaci moczanu jednosodowego wytrącając się w stawach,

so the a phase first precipitates and crystallizes at the enrichment point.
faza a najpierw wytrąca się i krystalizuje w punkt wzbogacania.

Learn from an expert as he crystallizes ten key pointers for getting the most out of your process mapping exercise.
Dowiedz się z ekspertem jak on crystallizes dziesięciu kluczowych wskaźników dla optymalnego wykorzystania możliwości wykonywania Mapowanie użytkownika proces.

A new radical tendency directed against the general current of history in this period crystallizes around the elements more
Nowa radykalna tendencja skierowana przeciwko ogólnemu prądowi krystalizuje się w tym okresie wokół elementów mniej

At room temperature, protactinium crystallizes in the body-centered tetragonal structure which can be regarded as distorted body-centered cubic lattice; this structure does
Przy schładzaniu w temperaturze pokojowej protaktyn krystalizuje do przestrzennie centrowanej struktury tetragonalnej, która może być uważana za zniekształconą przestrzennie centrowaną regularną sieć krystaliczną;

White crystallized powder.
Biały proszek krystalizuje.

especially on the production of crystallized glass stone;
szczególnie w produkcji szkła krystalizuje kamienia;

the floor is 100 mm and crystallized inside.
podłogi wynosi 100 mm i krystalizuje wewnątrz.

Crystallized Kefir.
Skrystalizowany Kefir.

The little bugs crystallized when the spaceship's coating heated in the Earth's atmosphere.
Małe robaczki skrystalizowały się kiedy statek wleciał w atmosferę Ziemii.

That white crystallized substance you found is actually uric acid crystals.
Ta biała, skrystalizowana substancja, którą znaleźliście to w rzeczywistości kryształki kwasu moczowego.

How to use "crystallizes" in an English sentence

Turkington's poetry often crystallizes in verbal music.

Kunzite crystallizes in the monoclinic crystal system.

The Accelerator crystallizes when exposed to moisture.

The product crystallizes as the dihydrate BaCl2.2H2O.

Associate Nicky apostatise, Teletypesetters crystallizes luxated prematurely.

It crystallizes speedily and has delicate savour.

It generally crystallizes (or sugars) more quickly.

The product crystallizes at temperatures below 5-10°C.

This quote crystallizes my problem with Mr.

That’s what crystallizes content in the brain.

How to use "krystalizację, krystalizuje" in a Polish sentence

Jasne strefy powstają, gdy ruch wznoszący w obrębie komórek konwekcyjnych powoduje krystalizację amoniaku, którego kryształki zakrywają niższe chmury.

Jest białym, drobnokrystalicznym ciałem stałym, z roztworów wodnych łatwo krystalizuje jako monohydrat.

Nie wiem po jakim czasie krystalizuje się miód w plastrze.

Z roztworów tych krystalizuje uwodniona sól – tak zwany heksahydrat chlorku glinu.

Choć miały ogromny wpływ na ideową krystalizację PiS.

Procesy sono-krystalizację oraz sono strącania można przeprowadzać w partie lub zamknięte reaktory, a ciągły Proces rolki lub in situ reakcja.

Na krystalizację zainteresowań naukowych miała ogromny wpływ osobowość późniejszego promotora pracy doktorskiej – prof.

Wcześnie pozyskiwane miody rozpoczynają krystalizację nawet w ciągu kilku dni, a te zbierane jesienią - w ciągu kilku miesięcy.

Specyfika prowadzenia procesu otrzymywania okruchów powoduje krystalizację tych składników.

Sono-Krystalizacja & Sono-Opady Aplikacji fal ultradźwiękowych w krystalizację i wytrącanie mają różne pozytywny wpływ na proces.