What is the translation of " CUANDO " in German?

• Cuando

Examples of using Cuando in English and their translations into German

Tomatito start cuando su carrera had only 12 years.
Tomatito Start cuando su carrera hatte nur 12….

The psalmist found the answer to this question, cuando“entró en el santuario”.
Der Psalmist fand die Antwort auf diese Frage, cuando“entró en el santuario”.

Que cuando no los tenía that when I did not have them.
Que cuando no los tenía das, wenn ich sie nicht hatte.

Save the list of proposals for the new year and tenlas present time in cuando.
Speichern Sie die Liste von Vorschlägen für das neue Jahr und tenlas gegenwärtig in cuando.

Fue cuando se callaron las iglesias, It was when the churches kept silent.
Fue cuando se callaron las iglesias, Das war, als die Kirchen schwiegen.

Remember that only you lead to destroy bricks, cuando su nivel de durabilidad llegue a 0.
Denken Sie daran, dass Sie nur führen Steine zu zerstören, cuando su nivel de durabilidad llegue a 0.

Te avisamos cuando estén disponibles las entradas de New York Knicks vs. Chicago Bulls.
Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von New York Knicks vs. Chicago Bulls verfügbar sind.

We do not have fixed dates to make the trip because flights are borne by each traveler, elige el que mejor te convenga y viaja cuando tú quieras….
Wir haben keine festen Termine, um die Reise zu machen, weil Flüge werden von jedem Reisenden zur Last, elige el que mejor te convenga y viaja cuando tú quieras….

Odor: odorless, when it cuando se trabaja it works follows a scent fresh and fruity olive oil.
Geruch: geruchlos, wenn es cuando se Trabaja funktioniert es folgt ein Duft frisch und fruchtig Olivenöl.

Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento kabakum guest house alen mak offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool cuando visitan Golden Sands.
Während eines Besuchs von Goldstrand können Gäste im Apartment kabakum guest house alen mak offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool übernachten.

Cuando llegas a la fuente, this will not stop water flow and babies and babies, their pure crystalline waters.
Cuando llegas a la fuente, dies wird nicht Wasserfluss und Babys und Babys stoppen, ihr reines kristallklares Wasser.

Todos perdemos, la sociedad entera pierde, cuando los periodistas We all lose, the whole society loses, when journalists.
Todos perdemos, la sociedad entera pierde, cuando los periodistas Wir alle verlieren, die gesamte Gesellschaft verliert, wenn Journalisten.

We have to set foot on every wall", Sanchez has insisted Teruel, who added that, in any case, el PSOE de su compromiso de“revertir” esta situación cuando gobierne.
Wir müssen den Fuß auf jeder Wand gesetzt", Sanchez hat Teruel beharrte, wer das hinzugefügt, jedenfalls, el PSOE de su compromiso de“revertir” esta situación cuando gobierne.

Un día un campesino estaba labrando su campo, cuando se acercó a él un Oso y le gritó: One day a peasant was working his field, when a Bear approached him and shouted.
Un día un campesino estaba labrando su campo, cuando se acercó a él un Oso y le gritó: Eines Tages arbeitete ein Bauer auf seinem Feld, als ein Bär auf ihn zukam und rief.

Mudumu National Park lies in north-east Namibia's Caprivi Region and has the captivatingly green Kwando- or Cuando- River as its western border.
Der Mudumu Nationalpark liegt wie viele des Landes im Nordosten in der Caprivi-Region und grenzt an den lebensspendenden Cuando oder Kuando Fluss an seiner westlichen Seite.

Tenía un espejo maravilloso y cuando se ponía frente a él, mirándose le preguntaba: He had a wonderful mirror and when he stood in front of him, looking at himself, he asked.
Tenía un espejo maravilloso y cuando se ponía frente a él, mirándose le preguntaba: Er hatte einen wunderbaren Spiegel und als er vor ihm stand und sich selbst ansah, fragte er.

In the same way, Sevilla host, in collaboration with the City Council and the Centre for Cultural Initiatives of the University of Seville(Kitty), Memorial exhibition Jaime Gil de Biedma cuando se cumplen veinticinco años de su muerte.
Ähnlich, Sevilla Host, in Zusammenarbeit mit dem Rat der Stadt und das Zentrum für Kulturinitiativen der Universität von Sevilla(Kitty), Gedächtnisausstellung Jaime Gil de Biedma cuando se cumplen veinticinco años de su muerte.

Son impresionantes las imágenes tomadas en el Invierno cuando el edificio Buzludzha está totalmente nevado, outside and inside, since the loss of windows and holes that presents the roof let in blizzards and snow into.
Son impresionantes las imágenes tomadas en el Invierno cuando el edificio Buzludzha está totalmente nevado, Außen-und Innen, da der Verlust der Fenster und das Dach hat Löcher, die in Schneestürmen und Schnee innen lassen.

Para los" calenturattis" el hielo y otros desarrollos del clima son dramáticos en un solo sentido; For the" calenturattis" the ice and other climate developments are dramatic in only one direction; únicamente cuando disminuye, pero no cuando vuelve a aumentar.
Para los" calenturattis" el hielo y otros desarrollos del clima son dramáticos en un solo sentido; Für die" Calenturattis" sind das Eis und andere Klimaentwicklungen nur in eine Richtung dramatisch; únicamente cuando disminuye, pero no cuando vuelve a aumentar.

Para paseos y visitas por la tarde Cuando, after a stage of the Camino de Santiago, I do evening visits or just to walk, charge with a very light bag in which I put the glasses, Sunglasses, GPS, book-daily, the credential, pen,….
Para paseos y visitas por la tarde Cuando, nach einer Phase des Camino de Santiago, Ich abends Besuche oder einfach nur zu Fuß, Ladung mit einem sehr leichten Beutel, in dem ich setzte die Brille, Sonnenbrillen, GPS, Buch-täglich, das Credential, pen,….

To keep things running as normally as possible and with the best guarantees and transparency, the Ministry works, since last year, in a lengthy planning process that will not end until next fall, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.
Um die Dinge so normal wie möglich laufen und mit den besten Garantien und Transparenz, Das Ministerium arbeitet, seit dem letzten Jahr, in einem langwierigen Planungsprozess, der bis zum nächsten Herbst wird nicht enden,, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.

El cazador obedeció y se la llevó, pero cuando quiso atravesar el corazón de Blancanieves, la niña se puso a llorar y exclamó: The hunter obeyed and took it away, but when he tried to pierce the heart of Snow White, the girl began to cry and exclaimed.
El cazador obedeció y se la llevó, pero cuando quiso atravesar el corazón de Blancanieves, la niña se puso a llorar y exclamó: Der Jäger gehorchte und nahm es mit, aber als er versuchte, das Herz von Schneewittchen zu durchbohren, begann das Mädchen zu weinen und rief.

It is critical for our organization to collaborate with associations and local institutions such as the City of Vera or Asoprodalba to come also helping for some time, in activities that encourage volunteering, sobre todo cuando se dirigen a personas con alguna discapacidad o a personas mayores”.
Es ist von entscheidender Bedeutung für unsere Organisation mit Verbänden und lokalen Institutionen wie die Stadt Vera oder Asoprodalba Zusammenarbeit auch für einige Zeit zu kommen, helfen, in Aktivitäten, die Förderung der Freiwilligen, sobre todo cuando se dirigen a personas con alguna discapacidad o a personas mayores”.

The work Obra que desaparece cuando el espectador trata de acercarse(propuesta III)/ Work that Disappears when the Viewer Tries to Approach It(Proposal III) attest to Burga's interest in the immaterial and in drawing as the basis for the interpretation of her installations.
Die Arbeit Obra que desaparece cuando el espectador trata de acercarse(propuesta III)/ Work that Disappears when the Viewer Tries to Approach It(Proposal III) beschäftigt sich mit der konzeptuellen Fragen nach der Rezeption und Wirkungsmöglichkeiten eines Kunstwerkes.

Hay una distinción semántica entre vocales cortas y largas que se diferencia en la escritura doblando la vocal cuando es una vocal larga: There is a semantic distinction between short and long vowels that differs in writing by doubling the vowel when it is a long vowel.
Hay una distinción semántica entre vocales cortas y largas que se diferencia en la escritura doblando la vocal cuando es una vocal larga: Es gibt einen semantischen Unterschied zwischen kurzen und langen Vokalen, der sich schriftlich unterscheidet, indem er den Vokal verdoppelt, wenn es ein langer Vokal ist.

At the meeting, those affected stressed the need to provide homes in settlements of a permit called AFO, that already exists for another series of homes in similar situation, for owners, they have been waiting more than 10 years for a solution to their problems, puedan por lo menos escriturar las mismas y disfrutar de su vivienda con la tranquilidad que esperaban cuando las adquirieron sin conocimiento de sus dolencias urbanísticas.
In der Sitzung, die Betroffenen die Notwendigkeit betont, Häuser in den Siedlungen einer Genehmigung zur Verfügung zu stellen AFO genannt, dass existiert bereits für eine andere Reihe von Häusern in einer ähnlichen Situation, für Besitzer, sie haben mehr warten, als 10 Jahren für eine Lösung für ihre Probleme, puedan por lo menos escriturar las mismas y disfrutar de su vivienda con la tranquilidad que esperaban cuando las adquirieron sin conocimiento de sus dolencias urbanísticas.

Yo me estaba allá en Coimbra, I was there in Coimbra, que yo me la hube ganado, that I had won it, cuando me vinieron cartas when letters came to me del rey don Pedro, mi hermano, of King Don Pedro, my brother, que fuese a ver los torneos I went to see the tournaments que en Sevilla se han armado.
Yo me estaba allá en Coimbra, Ich war in Coimbra, que yo me la hube ganado, dass ich es gewonnen hatte, cuando me vinieron cartas als Briefe zu mir kamen del rey don Pedro, mi hermano, von König Don Pedro, meinem Bruder, que fuese a ver los torneos Ich habe mir die Turniere angesehen que en Sevilla se han armado.

Cuántos hay que teniendo lo bastante How many there are having enough enriquecerse quieren al instante, enrich themselves they want instantly, abrazando proyectos embracing projects a veces de tan rápidos efectos sometimes of such quick effects que sólo en pocos meses, that only in a few months, cuando se contemplaban ya marqueses, when marquises were already contemplated, contando sus millones, counting your millions, se vieron en la calle sin calzones!
Cuántos hay que teniendo lo bastante Wie viele haben genug? enriquecerse quieren al instante, bereichern sie sich sofort, abrazando proyectos Projekte umarmen a veces de tan rápidos efectos manchmal von solchen schnellen effekten que sólo en pocos meses, dass nur in wenigen Monaten cuando se contemplaban ya marqueses, wenn Marquise bereits in Betracht gezogen wurde, contando sus millones, zähl deine millionen, se vieron en la calle sin calzones!

Wikipedia refleja el pensamiento ecologista y explica por qué la biodiversidad es un vehículo adecuado como un miedo ambiental cuando dice: Wikipedia reflects environmental thinking and explains why biodiversity is a suitable vehicle as an environmental fear when it says:"La biodiversidad es el grado de variación de las formas de vida dentro de un ecosistema, bioma determinado, o un planeta entero.
Wikipedia refleja el pensamiento ecologista y explica por qué la biodiversidad es un vehículo adecuado como un miedo ambiental cuando dice: Wikipedia spiegelt Umweltdenken wider und erklärt, warum Biodiversität als Umweltangst ein geeignetes Fahrzeug ist, wenn sie sagt:"La biodiversidad es el grado de variación de las formas de vida dentro de un ecosistema, bioma determinado, o un planeta entero.