CUANDO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• cuando
• كواندو

Examples of using Cuando in English and their translations into Arabic

The Cuando River.
نهر كوبانغو

The wreckage was found only on 30 October in the province of Cuando Cubango; there were no survivors.
ولم يوجد الحطام إﻻ في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر في مقاطعة كواندو كوبانغو؛ ولم يكن هناك أي أشخاص باقين على قيد الحياة

The Cuando Cubango.
كواندو كوبانجو

In 2007, Gabriel starred in the soap opera Bajo las riendas del amor, which is actually an adaptation of Cuando llega el amor.
في عام 2007، غابرييل دور البطولة في مسلسل Bajo las riendas del amor الذي في الواقع تكييف Cuando llega el amor

Cuando Cubango Province.
محافظة كواندو كوبانغو

That was when we left‎.‎.‎. Cuando así will we turn.
عندما نحن اليسار، عندما يكون عندما نذهب المنزل

The Cuando Cubango Province.
مقاطعة كواندو كوبانغو

In 1965 he won the first place of the Festival de la Canción(Song Festival) in Miami with the song Cuando Estoy Contigo(When I'm With You).
في 1965، أحرز المركز الأول في مهرجان الأغنية(Festival de la Canción) في ميامي بأغنيته عندما أكون معك(بالإسبانية: Cuando Estoy Contigo

Criadas, hasta cuando? stories of former child domestic servants, Asunción, 2001.
خدم إلى متى"؟ قصة حياة فتيات كن سابقاً خادمات في المنازل، أسونسيون، 2001

We address this issue in our magazines, Mujeres and Muchachas, on television programmes" Cuando una mujer" and" De tarde en casa" and in the Radio Progreso programme" Nosotras".
ونعالج هذه المسألة أيضا في مجلتينا Mujeres و Muchachas، وفي البرنامجين التلفزيونيين" Cuando una mujer" و De tarde en casa"، وفي برنامج" Nosotras" في إذاعة Radio Progreso، وغير ذلك كثير

Cuando nos preparamos para rezar, Muslims face Mecca, Holy City, which houses the Kaaba(the ancient place of worship built by Abraham and his son Ishmael).
Cuando nos preparamos para rezar, يواجه المسلمون مكة المكرمة, المدينة المقدسة, الذي يضم الكعبة المشرفة(المكان القديم العبادة التي بناها إبراهيم وابنه إسماعيل

This seems particularly relevant during the last year, during which the organization has been faced with several military operations by the Angolan national army in the border provinces of Moxico and Cuando Cubango.
ويكتسب هذا، فيما يبدو، صفة خاصة خلال السنة الأخيرة حيث واجهت المنظمة عدة عمليات عسكرية قام بها الجيش الوطني الأنغولي في مقاطعتي موكسيكو وكواندو كوبانغو الحدوديتين

The fact that Cuando una mujer was awarded the popularity prize by public vote, for the best social orientation programme, is also indicative of its impact on viewers.
ويدل تصويت الجمهور الذي منح جائزة الشعبية لمسرحية" Cuando una mujer" لتقديمها أفضل برنامج للتوجيه الاجتماعي يدل على تأثير هذه المسرحية على المشاهدين

It includes television programmes such as Hablemos de Salud, Haciendo Caminos, Cuando una Mujer, La Vida y sus Retos, as well as spots and short messages.
ويشمل ذلك تقديم برامج تلفزيونية مثل برامج" Hablemos de Salud"(لنتحدث عن الصحة)، و" Haciendo Caminos"(على الدرب)، و" Cuando una Mujer"(حينما تكون المرأة)، و" La Vida y sus Retos"(الحياة وتحدياتها)، وكذلك من خلال الإشارات والرسائل القصيرة

The Federation promotes a TV programme entitled" Cuando una Mujer", which is a weekly programme that condemns any form of racial intolerance or discrimination, concepts of ethno-racial superiority and gender-based discrimination.
ويعزز الاتحاد برنامجا تليفزيونيا بعنوان" كواندو أونا موخير"- Cuando una Mujer- وهو برنامج أسبوعي يدين جميع أشكال التعصب العرقي أو التمييز العنصري، أو مفاهيم التفوق الإثني والعرقي ونوع الجنس والتمييز القائم على نوع الجنس

The question of domestic violence is dealt with in the mass media through television programmes such as Hablemos de Salud, Haciendo Caminos, Cuando una Mujer, La Vida y sus Retos, as well as spots and short messages.
وفيما يتصل بوجود موضوع العنف داخل الأسرة في وسائط الإعلام، تتم معالجته في برامج تليفزيونية مختلفة منها" موضوعنا الصحة"" عندما تكون المرأة" و" الحياة وتحدياتها" وغيرها، بالإضافة إلى إشارات ورسائل قصيرة

The CHAIRMAN said that the Committee ' s feelings as it took leave of Mrs. Higgins could best be expressed by a verse from a Spanish song: Algo se pierde en el alma cuando un amigo se va; cuando un amigo se va, siempre se queda una huella que no se puede borrar(Something is lost from the soul when a friend goes away; the parting of a friend leaves a trace that cannot be erased).
الرئيس قال إن أفضل ما يمكن التعبير به مشاعر اللجنة وهي تودع السيدة هيغينز هو مقطع من أغنية اسبانية: Algo se pierde en el alma cuando un amigo se va; cuando un amigo se va, siempre se queda una huella que no se puede borrar تفقد الروح شيئا عندما يرحل صديق، ورحيل الصديق يخلﱢف أثراً ﻻ يمكن محوه

How to use "cuando" in a sentence

Me encanta cuando giran con sus vestidos.

Y desde cuando los CONTINENTES tienen consules?

Almuerzo caliente estaba lista cuando llegamos allí.

Fantástico trabajo, haber cuando actualizas el blog???

Avanzamos mucho más cuando estábamos gastando menos.

His book Cuando lo nuevo conquistó América.

Siempre tira dos seises cuando los necesita.

romanesco plant so strange cuando plantar romanesco.

Pero, ¿Dónde está Dios cuando Jason ora?

Cuando llueve se moja como los demás.