What is the translation of " CUMULATED " in German?

• kumuliert
• kumulierbar
• insgesamt
• kumulierte
• umulierte

Examples of using Cumulated in English and their translations into German

Applications cumulated.
Anträge insgesamt.

Cumulated 1992 prices.
Kumulierte Preise von 1992.

The discounts cannot be cumulated.
Die Rabatte sind nicht kumulierbar.

Cumulated figures- 31/12/1998.
Umul erte Zahlen- 31. 12.1998.

Source: Voxit cumulated data 1981-2005.
Quelle: Voxit kumulierte Daten 1981-2006.

Cumulated figures ­ 31/12/1998 in MECU.
Umulierte Zahlen- 31 12.1998 in Mio. ECU.

The days of non-reception are cumulated.
Tage des Nicht emp fangs werden addiert.

Cumulated figures ­ 3 I /12/1998 nMECU.
Umulierte Zahlen- 31 12.1998 in Mio. ECU.

Upper limits for cumulated environmental burdens?
Obergrenzen für kumulierte Umweltbelastungen?

The two limits cannot be cumulated.
Die Höchstmengen der beiden Kategorien sind nicht kumulierbar.

Cumulated index using the 2% deflator 2004=100.
Kumulierter Index auf Grundlage des Deflators von 2% 2004=100.

Discounts and vouchers cannot be cumulated.
Eine Kumulierung von Rabatten und Gutscheinen ist nicht möglich.

Cumulated amount of the financial actuarial gains.
Kumulierter Betrag der im Eigenkapital erfassten finanziellen.

The offer cannot be cumulated with other discounts.
Die Angebote sind nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.

Cumulated variation rates of annual average population.
Veränderung der Bevölkerung(kumulierte Veränderungsraten)'11.

Packages cannot be cumulated with other discounts!
Pauschalangebote sind nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!

More reliability, as no booking errors are cumulated.
Mehr Zuverlässigkeit, da keine Buchungsfehler aufsummiert werden.

Package deals can not be cumulated with other reductions.
Pauschal-Angebote sind nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.

ETH E-Citations(increase) assigned Digital Object Identifiers DOI cumulated.
ETH E-Citations(Zuwachs) vergebene Digital Object Identifier DOI kumuliert.

The partner bonus can not be cumulated with other perks!
Der Partner-Bonus ist nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar!

Do not use cumulated values as captions for monthly sparklines.
Verwenden Sie keine kumulierten Werte als Beschriftung für nicht kumulierte Monats-Sparklines.

Current analyses of the ERP statistics figures, also cumulated per purchasing association.
Aktuellen Auswertungen der ERP-Statistikzahlen, auch kumuliert je Einkaufsverband.

Cumulated Order Value(Week N) Order Value(Lifespan Week 0)+[…]+ Order Value Lifespan Week N.
Bestellwert kumuliert(Woche N) Bestellwert(Lebensspanne Woche 0)+[…]+ Bestellwert Lebensspanne Woche N.

Its hardware and software can be cumulated and combined without restrictions.
Hard- und Software sind unbeschränkt kumulier- und kombinierbar.

You can redeem your credits at the end of your order in the vouchers& credits section, which can even be cumulated with voucher codes.
Deine verdienten Credits kannst du am Ende der Bestellung im Bereich Gutscheine& Credits einlösen, diese sind sogar mit Gutscheincodes kumulierbar.

This offer can not be cumulated or combined with any other offer!
Dieses Angebot ist mit keinem Auszeit-Scheck oder Rabatt des Hotels kumulierbar oder kombinierbar!

Cumulated Order Value( Month 2): For new visitors from January, 60-89 days after their first visit the total order value increased to 750,166.75€.
Bestellwert kumuliert(Monat 2): Für Neubesucher aus dem Januar hat sich der Gesamt-bestellwert 60-89 Tage nach deren Erstbesuch auf 750.166,75 € erhöht.

C-Series Checkweighers Provide Single-lane or Cumulated Values at the Touch of a Key.
C-Serie Kontrollwaagen liefern Werte für einzelne Spuren oder kumulierte Werte auf Tastendruck.

Since 1993 the Bank has approved loans for TENs totalling EUR 74 426 million and signed finance contracts for a cumulated EUR 57 308 million.
Seit 1993 hat die Bank Darlehen für TEN in Höhe von insgesamt 74 426 Mio. EUR genehmigt und Finanzierungsverträge für insgesamt 57 308 Mio. EUR unterzeichnet.

Factors: How many qualifying years cumulated currently 30 are required for full benefits.
Faktoren ab: Wie viele Jahre kumuliert Qualifying derzeit 30 werden für vollen Nutzen erforderlich.