What is the translation of " CURRENT CLIENTS " in German?

• aktuellen Kunden
• derzeitigen Kunden
• bestehende Kunden
• aktuelle Kunden

Examples of using Current clients in English and their translations into German

This is true for all my current clients.
Dies ist für alle meine aktuellen Kunden wahr.

Your current clients will also be impressed.
Ihre aktuellen Kunden werden auch beeindruckt sein.

Why were the best analysts spending so little time on their current clients?
Warum verbrachten die besten Analysten so wenig Zeit auf ihren aktuellen Kunden?

The current clients come from Jena and Switzerland.
Die aktuellen Kunden kommen aus Jena und der Schweiz.

For future common clients and AT Internet's current clients this partnership has profound potential.
Für zukünftige gemeinsame, und die derzeitigen Kunden von AT Internet, birgt diese Partnerschaft ein profundes Potential.

All current clients of 12Horizons will be taken over by 12H.
Alle bestehenden Kunden von 12Horizons werden von 12H übernommen.

Each of our hosting plans come with a generous amount of free CDN bandwidth for both new and current clients.
In jedem Paket von uns ist CDN Bandbreite in großen Mengen sowohl für neue als auch für aktuelle Kunden verfügbar.

Current clients include multi-national enterprises such as Dell, Procter.
Aktuelle Kunden sind multinationale Unternehmen wie Dell, Procter.

It's the ultimate self-service window for potential and current clients who come to you interested in your services and/or products.
Es ist das entscheidende Selbstbedienungfenster für mögliches und gegenwärtige Klienten, die zu Ihnen kommen, interessierten für Ihre Dienstleistungen und/oder Produkte.

Current clients As a managing partner, Martin serves as a contact for all of our clients..
Aktuelle Kunden Als Geschäftsführer ist Martin für alle unsere Kunden Ansprechpartner.

The overwhelming majority of potential and current clients as marked acting, IT-budgets have reduced, as has generated new tendencies.
Die überwiegende Mehrheit der potentiellen und laufenden Klienten, wie auftretend bemerkten, haben die IT-Budgets verringert, dass auch die neuen Tendenzen bewirkt hat.

Current clients include multi-national enterprises such as Dell, Procter& Gamble, Siemens, TYCO, Münchener Rück, LSI Corporation and Promise Technology.
Aktuelle Kunden sind multinationale Unternehmen wie Dell, Procter& Gamble, Siemens, TYCO, Münchener Rück, LSI Corporation und Promise Technology.

These agencies allow to build closer relations with current clients in these countries but also to offer new services to our european clients..
Diese Agenturen tragen dazu bei, den aktuellen Kunden in diesen Ländern näher zu kommen und unseren europäischen Kunden neue Dienstleistungen anzubieten.

At our current clients' business locations we see that on average one EV charges per day per charge point.
An den Firmenstandorten unserer derzeitigen Kunden beobachten wir, dass jede Ladestation durchschnittlich von einem Elektrofahrzeug pro Tag genutzt wird.

It is important that we satisfy our customers since it costs more to attract a new customer to our company than retain current clients.
Es ist wichtig, dass wir unsere Kunden zufrieden zu stellen, da es mehr kostet, einen neuen Kunden für unser Unternehmen zu gewinnen als bestehende Kunden zu halten.

We support current clients during the real-time(imaging) acquisition of teeth, dentures and also of auditory canals.
Wir unterstützen aktuell Kunden bei der Echtzeit-Akquisition von Zähnen und Gebissen und auch von Gehörgängen.

The logical question is, do you personally have the time and energy to achieve new leads and reconnect with all prospects, including past and current clients?
Die logische Frage, sind Sie haben persönlich die Zeit und die Energie, neue Bleiarten zu erzielen und mit allen Aussichten wieder anzuschließen und schließen die letzten und gegenwärtigen Klienten mit ein?

Current clients include multinational enterprises such as Dell, Procter& Gamble, Siemens, TYCO, Munchener Ruck, LSI Corporation and Promise Technology.
Zu den aktuellen Kunden zählen unter anderen multinationale Unternehmen wie Dell, Procter& Gamble, Siemens, TYCO, Münchener Rück, LSI Corporation und Promise Technology.

The logical question is, do you personally have the time and energy to achieve new leads and reconnect with all prospects, including past and current clients?
Die logische Frage ist, ob Sie persönlich die Zeit und Energie haben, neue Kontakte zu knüpfen und sich mit allen potenziellen Kunden, einschließlich früheren und aktuellen Kunden, wieder zu verbinden?

Current clients She serves as a contact for all controlling and accounting issues and as such is available as a dependable service point to all of our clients..
Aktuelle Kunden Als Ansprechpartnerin für Controlling und Buchhaltung ist Carmen für alle unsere Kunden als zuverlässige Servicestelle erreichbar.

If you're working in a sales role, you may want to have a different tab for current clients and another one for prospective clients, to see when you can reach out and nurture a relationship.
Wenn Du im Vertrieb arbeitest, solltest Du einen Tab für aktuelle Kunden haben und einen weiteren für Interessenten, um zu sehen, wann Du dich mit ihnen in Verbindung setzen und die Beziehungen pflegen kannst.

My current clients are better compared to ever before with my work, and I have likewise even had the ability to handle brand-new clients without extra anxiety.
Meine aktuellen Kunden sind besser im Vergleich zu bisher mit meiner Arbeit, und ich habe auch noch die Möglichkeit hatte brandneue Kunden ohne zusätzliche Angst zu behandeln.

This new venture allows us to further diversify our customer base and also provides an ideal opportunity to better support our current clients with an extended range of high quality products and services.”.
Dank dieses neuen Unternehmens können wir unseren Kundenstamm weiter diversifizieren; außerdem bietet sich uns damit die ideale Möglichkeit, unsere derzeitigen Kunden mit einem größeren Sortiment hochwertiger Produkte und Dienstleistungen besser zu unterstützen.

The above will apply both to current Clients of Tickmill and to applicants for any service, irrespective of whether their application may be accepted or rejected.
Das oben Gesagte gilt sowohl für die derzeitigen Kunden von Tickmill als auch für Antragsteller für eine Dienstleistung, unabhängig davon, ob ihr Antrag angenommen oder abgelehnt wird.

My current clients are better compared to ever with my job, and I have actually additionally even been able to tackle new customers without any extra tension.
Meine bestehenden Kunden sind besser im Vergleich zu immer mit meiner Arbeit, und ich habe eigentlich auch einmal in der Lage gewesen, auf brandneue Kunden ohne zusätzlichen Stress zu nehmen.

Having redesigned The Times newspaper and the BBC website, current clients include LVMH, Nike, United British Media, Nokia and Converse together with several arts and culture based organisations in the UK and Asia.
Er redesignte die Zeitung"The Times" und die BBC-Website, zu den aktuelleren Kunden gehören LVMH, Nike, Nokia und Converse und mehrere Kunst- und Kulturorganisationen in Großbritannien und Asien.

My current clients are happier compared to ever with my work, and I have additionally even had the ability to tackle brand-new customers with no extra anxiety.
Meine bisherigen Kunden sind glücklicher im Vergleich zu immer mit meiner Arbeit, so gut wie ich eigentlich auch noch haben die Fähigkeit hatte brandneue Kunden ohne zusätzlichen Stress und Angst zu behandeln.

The above will apply both to current Clients of Tickmill and to applicants for any service, irrespective of whether their application may be accepted or rejected.
Sämtliche vorgenannten Bedingungen gelten sowohl für Bestandskunden von Tickmill als auch für Antragsteller irgendeiner Dienstleistung, unabhängig davon, ob dieser Antrag akzeptiert oder abgelehnt wird.

My current clients are better compared to ever with my work, and I have actually also even been able to handle brand-new clients without any added stress and anxiety.
Meine aktuellen Kunden sind besser im Vergleich zu immer mit meiner Arbeit, und ich habe eigentlich auch einmal in der Lage gewesen brandneue Kunden ohne zusätzlichen Stress und Angst zu behandeln.

Many of Winkworth's current clients were exhibiting and the mixer manufacturer's stand was a hive of activity with new visitors discussing their current and future challenges.
Es waren zahlreiche bestehende Kunden von Winkworth vertreten und der Stand des Mischerherstellers war ein Anziehungspunkt, an dem neue Besucher ihre gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen mit Winkworth besprachen.