What is the translation of " CURRENT PACKAGE " in German?

• aktuelle Paket
• aktuellen Paket
• vorliegende Paket

Examples of using Current package in English and their translations into German

What is the current package.
Was ist der aktuelle Paket.

Our current packages and offers: Â.
Unsere aktuellen Pauschalen und Angebote: Â.

And if I want to keep my current package?
Und wenn ich mein derzeitiges Angebot behalten möchte?

All your current packages will be selected when dselect starts.
All Ihre aktuellen Pakete werden ausgewhlt, wenn dselect startet.

Take a look at our current packages too!
Werfen Sie auch einen Blick auf unsere aktuellen Packages!

Current packages and special services of the Guest house and museum Firšt in Logar valley.
Aktuelle Pakete und Sonderangebote des Gasthauses und Museums Firšt im Logartal.

Add Integrator to your current package immediately!
Fügen Sie den Integrator sofort zu Ihrem aktuellen Paket hinzu!

Current packages and special services of the Guest house and museum Firšt in Logar valley….
Aktuelle Pakete und Sonderangebote des Gasthauses und Museums Firšt im Tal Logarska dolina,….

Can I upgrade my current package to a higher status?
Kann ich mein aktuelles Punktepaket auf einen höheren Status upgraden?

Can I upgrade my package or update it to current packages? Yes.
Kann ich mein Paket upgraden bzw. an aktuelle Pakete anpassen? Ja.

Here you get all information on current packages and offers for the summer and the winter.
Hier erfahren Sie alles über die aktuellen Pauschalen und Angebote im Sommer und im Winter.

The current packages in different sizes orient themselves thereby at the success concept of the country wide offerer FlexStrom.
Die Strompakete in verschiedenen GröÃ en orientieren sich dabei am Erfolgskonzept des bundesweiten Anbieters FlexStrom.

From today on the enterprise offers its current packages with an interesting bonus.
Ab heute bietet das Unternehmen seine Strompakete mit einem interessanten Bonus an.

Find our current package offers with selected partner hotels at the individual destinations here.
Hier finden Sie aktuelle Package Angebote mit ausgewählten Partner-Hotels der einzelnen Destinationen.

Mageia 4.1 is a maintenance release for Mageia 4 with the current packages from update medias.
Mageia 4.1 ist eine erweiterte Veröffentlichung von Mageia 4 mit den aktuellen Paketen aus den Update-Quellen.

As it is, the current package contains no approach for the effective, long-term control of volumes.
Ohnehin beinhalte das aktuelle Paket noch keinen Ansatz zur effektiven und nachhaltigen Mengenregulierung.

In view of the coming value added tax increase the current packages offer still another further advantage.
Angesichts der kommenden Mehrwertsteuer-Erhöhung bieten die Strompakete noch einen weiteren Vorteil.

The current Package applies in a more or less uniform way to a very wide range of economic sectors and actors.
Das derzeit geltende Maßnahmenpaket findet mehr oder weniger einheitlich auf eine breite Palette von Wirtschaftszweigen und Akteuren Anwendung.

Tarballs and zip files containing current packages for the most common firmware are available from.
Tar-Archive(tarballs) und Zip-Dateien, die aktuelle Pakete für die gängigste Firmware enthalten, sind verfügbar unter.

The current package is totally flawed because it fails to take account of the need for investment to boost jobs creation.
Das aktuelle Paket ist äußerst mangelhaft, weil es die Notwendigkeit von Investitionen zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen nicht berücksichtigt.

Then, you must send a patch with the differences between the current package and your proposed NMU to the BTS.
Dann müssen Sie ein Patch mit den Unterschieden zwischen dem aktuellen Paket und dem geplanten NMU an das BTS senden.

You want to cold or the current package of food, but also to ensure that the food shelf life as long as possible, you should choose which kind of bag?
Sie möchten kalt oder das aktuelle Paket von Lebensmitteln, aber auch um sicherzustellen, dass die Haltbarkeit des Lebensmittels so lange wie möglich, sollten Sie wählen, welche Art von Tasche?

The original Mono equipment had performed well, so it made good sense to replace it with Mono's current packaged pumping system,” comments Yorkshire Water's Alex Garside.
Die originalen Mono Geräte haben gute Arbeit geleistet, deshalb machte es Sinn diese mit Monos momentanen Paketsystem zu ersetzen,” kommentierte Alex Garside von Yorkshire Water.

The current package is a substitute for a greater need which has been demonstrated in this debate, namely the need for genuine harmonisation of production within the European Union.
Das gegenwärtige Paket ist ein Ersatz für eine größere Notwendigkeit, wie sich in dieser Debatte gezeigt hat, nämlich die Notwendigkeit einer echten Harmonisierung der Produktion in der Europäischen Union.

In a recent opinion, the EESC has expressed its surprise that the current package of employment policy guidelines does not include specific guidelines on female employment.
Der EWSA hat sich in diesem Zusammen hang kürzlich in einer Stellungnahme verwundert darüber gezeigt, dass das aktuelle Paket der beschäftigungspolitischen Leitlinien keine explizite Leitlinie zur Frauenbeschäftigung enthält.

The current package demonstrates the European Commission's commitment to continue addressing these challenges and puts another building block in place to strengthen our defences against terrorism.
Das vorliegende Paket unterstreicht das Engagement der Europäischen Kommission, diesen Herausforderungen zu begegnen und ist ein weiterer Baustein zur Stärkung unserer Abwehrmaßnahmen gegen den Terrorismus.

Ola Lundqvist added that he understood that if debian-legal considers the current packages fine with the Debian Free Software Guidelines they should be accepted by the FTP people.
Ola Lundqvist fügte hinzu, dass er es so verstanden hat, dass falls debian-legal das aktuelle Paket konform zu den Debian-Richtlinien für Freie Software sieht, das Paket von den FTP-Leuten angenommen werden sollte.

I disagree with the Commission's attempt to limit the compensation paid to growers and contractors to just 10% in the current package- allocating the remaining 90% to processors seems excessive.
Den Versuch der Kommission, die Entschädigung für Erzeuger und Lohnunternehmer im aktuellen Paket auf 10% zu beschränken, lehne ich ab- der für die Verarbeitungsbetriebe verbleibende Anteil von 90% erscheint mir viel zu hoch.

Given that our car is not well-suited to this track, and our current package, this was always going to be a difficult race for us, especially from our grid positions,” concluded Team Principal Ross Brawn.
Da wir wussten, dass unsere Wagen auf dieser Strecke nicht optimal laufen und unser derzeitiges Paket nicht so leistungsstark ist, war uns natürlich bewusst, dass es ein schwieriges Rennen werden würde- vor allem auch wegen unserer Startpositionen,” meinte Teamleiter Ross Brawn.

The regulatory changes introduced by the current package and the shift from centralised conventional generation to decentralised, smart and interconnected markets will also make it easier for consumers to generate their own energy, store it, share it, consume it or sell it back to the market- directly or as energy cooperatives.
Die durch das vorliegende Paket eingeführten Änderungen der Rechtsvorschriften und der Wechsel von einer zentralisierten konventionellen Energieerzeugung zu dezentralen, intelligenten und vernetzten Märkten wird es den Verbrauchern auch erleichtern, ihre eigene Energie zu erzeugen, zu speichern, zu teilen, zu verbrauchen oder an den Markt zu verkaufen- direkt oder im Rahmen von Energiekooperativen.