What is the translation of " CURRENT THEMES " in German?

• aktuelle Themen
• aktuellen Themen

Examples of using Current themes in English and their translations into German

Check Maintenance for current themes and modules.
Check Wartung für aktuelle Templates und Module.

Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen.

In addition, presentations on historical and current themes take place regularly at the Forum.
Außerdem finden im Forum regelmäßig Veranstaltungen zu historischen und aktuellen Themen statt.

Here you will find press photos, audio and footage material covering ZF products, events and current themes.
Hier finden Sie Pressefotos, Audio- und Footagematerial zu Produkten, Events und aktuellen Themen.

Courses are based on current themes from research and are supervised by MDC scientists.
Die Kurse basieren auf aktuellen Themen aus der MDC-Forschung und werden von den Wissenschaftlern des MDC betreut.

Each of the sculptures tells a story, opens new perspectives, and deals with current themes.
Jede der Skulpturen erzählt eine Geschichte, eröffnet neue Blickwinkel und setzt sich mit aktuellen Themen auseinander.

The trade fair and congress will present products and current themes for decision-makers and personnel working in the nursing and care sector.
Fachmesse und Kongress präsentieren Produkte und aktuelle Themen für Entscheider und Fachpersonal der Pflegebranche.

This stereotypical perspective is called into question by the contemporary positions in True North, which touch upon some very current themes.
Diese stereotype Sichtweise wird durch die Gegenwartspositionen von True North hinterfragt, wobei die Ausstellung ganz aktuelle Themen berührt.

Despite its simplicity, it picks up on current themes such as defining one's identity and self-affirmation in an increasingly heterogeneous society.
Trotz seiner Einfachheit greift es aktuelle Themen auf wie jenes der Identitätsfindung und Selbstvergewisserung in einer zunehmend heterogenen Gesellschaft.

Taken together, the works by younger South African artists reflect a full and representative spectrum of current themes and production forms.
Die Werke der jüngeren südafrikanischen Künstler/innen formulieren zusammen gelesen ein repräsentatives Spektrum aktueller Themen und Produktionsformen.

For informations about events, current themes and special offers concerning my body work, feel free to join my newsletter mailing list.
Wenn Sie ab und zu Informationen über Veranstaltungen, aktuelle Themen und Angebote im Rahmen meiner Körperarbeit erhalten möchten, dann können Sie sich gerne zu meinem Newsletter anmelden.

Daniel Biskup has become one of Germany's most well-known German photographers with his flair for current themes and his talent to capture them with just a few photos.
Sein Gespür für aktuelle Themen und die Begabung, diese mit wenigen Fotos zu erfassen, haben Daniel Biskup zu einem der profiliertesten deutschen Fotografen gemacht.

Besides cultural-historical viewpoints and legends, which even today shape our image of the wolf, a large part of this show will be devoted to current themes.
Neben kulturhistorischen Gesichtspunkten und Legenden, die mitunter auch das heutige Bild des Wolfes prägen, wird ein großer Teil dieser Schau aktuellen Themen gewidmet sein.

The exhibition shows the two current themes in Gander's work:"Imagineering"[a combination of"imagination" and"engineering"] and"Culturefield.
Die Ausstellung zeigt die zwei aktuellen Themenfelder in Ganders Arbeit:„Imagineering"[eine Wortzusammenstellung von„imagination"/ Vorstellung and„engineering" Konstruktion] und„Culturefield" kulturelles Feld.

More than 100 high-calibre speakers from industry, research and the international trade media will be covering current themes in intralogistics on six different forum platforms.
Mehr als 100 hochkarätige Referenten aus Wirtschaft, Wissenschaft und internationalen Fachmedien behandeln auf sechs Forenflächen aktuelle Themen der Intralogistik.

Each event provides valuable insight into current themes in music production, performance, or DJing with NI products through specialized workshops, discussions, and social exchange.
Jedes Event bietet wertvolle Einsichten in aktuelle Themen zu Musikproduktion, Performance oder DJing mit NI-Produkten anhand von spezialisierten Workshops, Diskussionen und der Möglichkeit, sich mit anderen auszutauschen.

Before we all part for our Christmas and End-of Year break, let me briefly touch on a few current themes and projects at our school.
Bevor wir alle anlässlich der Festtage und des Jahreswechsels die Schule für zwei Wochen hinter uns lassen, möchte ich Ihnen noch vorab kurz über einige wichtige aktuelle Themen und Projekte an der NMS berichten.

The current themes in the sector are picked up and correspondingly processed”, adds Richard Krowoza, Member of the Management Board NürnbergMesse, who has been present since the start of the cooperation.
Die aktuellen Themen der Branche werden aufgegriffen und entsprechend aufbereitet“, ergänzt Richard Krowoza, Mitglied der Geschäftsleitung bei der NürnbergMesse und seit Beginn der Zusammenarbeit dabei.

This includes miniature painting, which Qureshi has taken to new expressive possibilities, combining its motifs and techniques with current themes in a unique way.
Dazu gehört auch die Miniaturmalerei, aus der er völlig neue Ausdrucksmöglichkeiten entwickelt hat. In einzigartiger Weise kombiniert Qureshi ihre Motive und Techniken mit aktuellen Themen.

If you would like to receive from time to time informations about events, current themes and special offers concerning my body work, feel free to join my newsletter mailing list.
Newsletter Wenn Sie gerne ab und zu Informationen über Veranstaltungen, aktuelle Themen und Angebote im Rahmen meiner Arbeit erhalten möchten, dann lade ich Sie herzlich dazu ein, sich in meinen Newsletter-Verteiler einzutragen.

We report live from Essen- on Tuesday and Thursday at 3 pm our moderator team of Stephanie Vonnegut and Tobias Bartels will inform you about what is happening at our trade fair stand, as well as numerous products and current themes from the industry.
Wir berichten LIVE aus Essen- Dienstag und Donnerstag wird unser Moderatoren-Duo Stephanie Vonnegut und Tobias Bartels Sie jeweils um 15 Uhr über das Geschehen auf unserem Messestand, zahlreiche Produkte sowie aktuelle Themen aus der Branche informieren.

The four 2019 exhibitions are dedicated to current themes such as digitality in everyday life, economics and social issues, sustainability and environmental awareness, as well as new technologies and materials in art.
Die vier Ausstellungen 2019 widmen sich aktuellen Themen wie Digitalität im Alltag, Ökonomie und Soziales, Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein sowie neuen Technologien und Materialien in der Kunst.

This exhibition, with drawings, mixing techniques and sculptures in a wide range of materials, deals with current themes, space, rhythm, relation as well as childish nostalgia.
Diese Ausstellung, mit Zeichnungen, Mischtechniken und Skulpturen in den verschiedensten Materialien, setzt sich mit aktuellen Themen sowie Raum, Rythmus, Relation aber auch kindlicher Nostalgie auseinander.

Dr. Schäuble reported on current themes in fiscal policy, with a special focus on those challenges faced by the European Union and the currency union, and provided genuine insight into the political arena.
Herr Dr. Schäuble berichtete über die heutigen Themen der Finanzpolitik, insbesondere auch über die Herausforderungen der Europäischen Union sowie der Währungsunion und gab einen authentischen Einblick in das politische Parkett.

Fukushima played a leading role in the modernisation of the tanka in the 1960s, when he began writing about current themes such as the student movement in which he was involved.
Fukushima spielte eine tragende Rolle in der Modernisierung des Tankas in den 1960er Jahren, als er damit begann, über aktuelle Themen zu schreiben, etwa über die Studentenbewegung, in der er in involviert war.

With reference to five different locations, GÃ1⁄4nther Vogt speaks about current themes of landscape architecture and its relationship to architecture and the city, about his teaching at the ETH ZÃ1⁄4rich, and about the work of Vogt Landscape Architects.
An fÃ1⁄4nf Schauplätzen spricht GÃ1⁄4nther Vogt Ã1⁄4ber aktuelle Themen der Landschaftsarchitektur, ihr Verhältnis zur Architektur und zur Stadt, Ã1⁄4ber seine Lehre an der ETH ZÃ1⁄4rich und die Arbeit von Vogt Landschaftsarchitekten.

Together with our cooperation partner“ElternService AWO” Grünenthal provides its employees with different respite services in the form of advice, information and lectures on important and current themes related to caring for relatives.
Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner„Elternservice AWO“ bietet Grünenthal seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterschiedliche Entlastungsangebote durch Beratung, Information und Vorträge zu wichtigen und aktuellen Themen aus dem Bereich Pflege von Angehörigen an.

Current themes from this area include antistatic and simultaneously highly repellent surfaces, antimicrobial and UV-protecting systems, hard flexible coatings with excellent optical properties, and the improvement of polymer compounds using nanoclays and clay minerals.
Aktuelle Themen aus diesem Bereich sind antistatische und gleichzeitig hoch-abweisende Schichten, antimikrobielle und UV-schützende Systeme, harte, flexible Schichten mit exzellenten optischen Eigenschaften oder die Eigenschaftsverbesserung von Polymersystemen durch den Einsatz von Nanoclays/Tonmineralien.

In addition to exhibitions, performances and award ceremonies, Berlin Art Week features numerous special events and guided tours on contemporary art and its places in the German capital, inviting visitors to explore current themes and developments.
Neben Ausstellungen, Performances und Preisverleihungen wartet die Berlin Art Week mit zahlreichen Sonderveranstaltungen sowie Führungsangeboten rund um die zeitgenössische Kunst und ihre Orte in der deutschen Hauptstadt auf und lädt die Besucher ein, aktuellen Themen und Entwicklungen nachzuspüren.

 A the UGM one can- besides major names of Slovene visual art in the last hundred years- follow influential developments of international art scene, get acquainted with the rising stars of modern art and explore current themes in visual arts.
 In der UGM können Sie neben der größten Namen der slowenischen bildenden Kunst auch die einflussreichen Ereignisse der internationalen Kunstszene der letzten hundert Jahre verfolgen, die jungen aufstrebenden Stars der zeitgenössischen Kunst kennen lernen und aktuelle Themen der bildenden Kunst erkunden.

How to use "current themes" in a sentence

Below are the current themes offered for parties.

You can read about our current themes here.

Some of the current themes feel too cramped.

Let’s look at the current themes in iMovie.

To read more about current themes in U.S.

Current themes will pass unnoticed if not longer.

It keeps reverting back to current themes settings.

Tie into current themes for the month, etc.

Highlighting current themes like safety, slowing-down and sustainability.

Current themes are workforce planning and leadership development.